10 BÜCHER, DIE MIT «SALABÓRDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
salabórdia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
salabórdia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... de operações operating theatre; 2 (EDUC: aula) classroom; 3 (NÁUT) deck
saloon; ~ de audiências courtroom. salabórdia f tastelessness; insipid talk.
salada f (CULIN) salad; 2 (fig) confusion, mix-up; temperar a ~ season/dress the
salad; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Purpurina & outras desfolias
SALABÓRDIA Um frio raio de sol gotejou no final da tormenta. As lágrimas de
Agripina somavam-se tardiamente à borrasca diluviana. Tudo perdido, de um
tudo que já era quase nada. A chuva desabara em bátegas, fazendo crer que a ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SALABÓRDIA , s. f. chul. Sem-saboria , pra- tica tola, de vulgaridades, conversar
sibbordias, С tal vez do Francez Saloperie, y SALADA , s. f. Comida de bortaliças
, como al face , beldroegas , вес. cruas , piadas , e temperadas com sal , azeite ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Iás." SALABÓRDIA, s. f. chul. Sem-saboria , pra- tica tola , de vulgaridades;
conversar salabor* dias: (talvez do Frances Saloperie.) SALADA, e. f. Comida de
hortalizas, como alface, beldroegas , &e. cruas, picadas, e temperadas com sal, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SALABÓRDIA, s. f. Sensaboria, prática de vulgaridades insípidas, conversa
sobre coisas fúteis; estopada: «E, para adubar esta salabórdia com uma das
suas invencionices, ao passo que me estranha haver eu respondido ao artifício
do ...
... perfidia, pericä/rdia, prosódia. psalmódia, rhapso'dia, salabórdia, tragédia,
tiindia. , c) em ¡ia-bazoflo, embóƒia, empcifla. d) em gia_estratégia-rágia. e) em
lia-algdlia, bromélia, coimélia,A contume'lia, ddhlia, eutrapétia, familia, magnolia,
...
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Houve um momento em que a Elvira ergueu-se para ajudar a substituição dos
pratos, e, por ahi, a salabórdia caminhou, o Pereira a conversar a meia voz com
o vizinho `da direita, o alfaiate da rua da Saúde. Pareciam querer, apenas ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. salá, s. m. salabórdia, *. /. salácia, S. j. salaciano, adj. e s. m. salacidade, s. j.
salaciense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. salacinato, s. m. salacínico, adj. salactol, s. m.
PL: st- lactóis. salada, 8. J. saladeira, *. /. saladeiril, adj. 2 gên. saladeirista, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O enigma das cartas inéditas de Eça de Queirós
O senhor Vilela ouvia em silêncio a salabórdia em que Vilarinho também se
envolvera e já a tinha classificado como «uma conversa de chacha». O que lhe
interessava agora em primeiro lugar era saborear a caldeirada de cabrito ...
José António Marcos, 1996
10
A Ameaça vermelha: o plano Cohen
Além do mau vernáculo empregado, a maioria não passa de salabórdia,
engulhenta, de palavreado. Sunt verba er vocês praerereaque nihil. O Diário da
Noite de 16 de março de 1945, comentando a primeira entrevista do Exmo. Sr.
General ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, José Augusto Drummond, 1980
