Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concórdia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCÓRDIA AUF PORTUGIESISCH

con · cór · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCÓRDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concórdia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCÓRDIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concórdia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übereinstimmung

Concórdia

Concordia ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Santa Catarina. Sie hat laut IBGE-Schätzung von 2013 etwa 71 499 Einwohner. Die Gemeinde hat eine territoriale Ausdehnung von 797 km². Es wurde von Siedlern aus Rio Grande do Sul gegründet, hauptsächlich Nachfahren von Italienern und Deutschen, die im 19. Jahrhundert nach Brasilien ausgewandert waren. Concordia liegt in der Region West Catarinense, nach Caçador und Chapecó die drittgrößte Stadt in dieser Region des Bundesstaates. Es ist ca. 450 km von der Hauptstadt Florianópolis entfernt. Concórdia é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Conta com cerca de 71 499 habitantes, conforme o estimativa do IBGE de 2013. O município tem uma extensão territorial de 797 km². Foi fundado por colonizadores provenientes do Rio Grande do Sul, principalmente descendentes de italianos e alemães que haviam emigrado para o Brasil no século XIX. Concórdia situa-se na região do Oeste Catarinense, sendo a terceira maior cidade desta região do estado, após Caçador e Chapecó. Fica a aproximadamente 450 km da capital Florianópolis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concórdia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCÓRDIA


Lombardia
Lom·bar·di·a
acardia
a·car·di·a
balbúrdia
bal·búr·dia
bardia
bar·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
cobardia
co·bar·di·a
covardia
co·var·di·a
crafórdia
cra·fór·dia
córdia
cór·dia
desmisericórdia
des·mi·se·ri·cór·dia
dextrocardia
dex·tro·car·di·a
discórdia
dis·cór·dia
labórdia
la·bór·dia
misericórdia
mi·se·ri·cór·dia
mixórdia
mi·xór·dia
picardia
pi·car·di·a
salabórdia
sa·la·bór·dia
socórdia
so·cór·dia
taquicardia
ta·qui·car·di·a
verticórdia
ver·ti·cór·dia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCÓRDIA

concordiense
concordismo
concorpóreo
concorrencial
concorrente
concorrentemente
concorrer
concorrência
concorrido
concotômico
concótomo
concrecionado
concrecional
concreção
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCÓRDIA

acefalocardia
auxocardia
bastardia
bucardia
rdia
dexiocardia
diplocardia
epicardia
estenocardia
exocardia
galhardia
gerardia
giárdia
guárdia
isocardia
macrocardia
megalocardia
mesocardia
miocardia
pneumatocardia

Synonyme und Antonyme von concórdia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCÓRDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concórdia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von concórdia

ANTONYME VON «CONCÓRDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «concórdia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von concórdia

MIT «CONCÓRDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concórdia acordo conciliação concordância conformidade congraçamento consonância entendimento harmonia reconciliação discórdia palavra costa futsal atlético clube colégio nando reis editora maquinas concórdia município brasileiro estado santa catarina conta cerca portal cidadão administração municipal firma convênio associação recanto idoso aric valor nesta quarta feira chegou super novidade você shopping conheça nova vitrine seus produtos serviços clique aqui dicionário português circunstância existe entra digital lança primeiro ebook livro volume série martinho lutero instituto federal câmpus último sábado março parecia letivo normal muitos servidores estudantes podiam vistos pelos seminário são leopoldo venha estudar site notícias galeria fotos agenda escolar localização transporte educação infantil turno integral anos iniciais facc faculdade horta mantida atividades realizadas acadêmicos fase curso bacharelado ciee centro integração empresa escola anita garibaldi complemento sala fone responsável adriana camara wikcionário origem

Übersetzung von concórdia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCÓRDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von concórdia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von concórdia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concórdia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和睦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La concordia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

concórdia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্বয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

concorde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerukunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongruenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンコルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩고 드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Concord
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa thuận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கான்கார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरांचा मेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concordia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concordie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Concord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concórdia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCÓRDIA»

Der Begriff «concórdia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concórdia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concórdia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concórdia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concórdia auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONCÓRDIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort concórdia.
1
Textos Cristãos
A concórdia não é uniformidade de opiniões, mas concordância de vontades.
2
Textos Islâmicos
A concórdia é o melhor, apesar de o ser humano, por natureza, ser propenso à ganância.
3
Albert Einstein
Não se pode manter a paz pela força, mas sim pela concórdia.
4
Textos Budistas
Quando impera a concórdia entre os pássaros, eles destroem a armadilha; quando entre eles vinga a discórdia, caem presa da armadilha.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCÓRDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concórdia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concórdia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversas com Lutero
LUTERO, Martinho. Catecismo menor. 18 ed. Porto Alegre: Concórdia, 1982. ______. Como orar. São Leopoldo: Sinodal, Porto Alegre: Concórdia, 1999. ______. Consolo no sofrimento. São Leopoldo: Sinodal, Porto Alegre: Concórdia , 2000 ...
elben M. Lenz César, 2006
2
Pregação Aos Mortos
Escritura Sagrada foi entendida e explicada na igreja de Deus, no respeitante a artigos controvertidos, pelos que então viviam, e ensinamentos contrários a ela rejeitados c condenados (Fórmula de Concórdia, Livro de Concórdia, Introdução,  ...
3
MARTIM LUTERO — Discípulo – Testemunha — Reformador
8, São Leopoldo; Porto Alegre: Sinodal; Concórdia, 2003. p. 173. R t)2: O sublime louvor — balmo 118. In: Obras Selecionaaas ae Martinho Lutero, v. 5, São Leopoldo; Porto Alegre: Sinodal; Concórdia, 1994. p. 05. P. 56: Das noas obras.
Ricardo Willy Rieth
4
Placar Magazine
CAMPEONATO CATARINENSE 1993 PLACAR ARARANGUÁ AVAÍ BRUSQUE CAÇADORENSE CHAPECOENSE CONCÓRDIA CRICIÚMA E.C. CRICIÚMA PRIMEIRA FASE - PRIMEIRO TURNO 14/2 -DOMINGO Criciúma X Caçadorense  ...
5
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
RENDIMENTO OPERACIONAL E BIOMASSA POR HECTARE EM CONCÓRDIA E MÃE DO RIO Fonte: Pesquisa de campo, Projeto SHIFT ENV-44, NAEA A partir destas informações, é possível realizar uma análise de. Rendimento Município ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
6
Annaes
Explicando-me assim, declaro igualmente que, se não • estou disposto a fazer opposição ao ministério, também não posso desde já prestâr-lhe o apoio de meu fraco contingente. . A concórdia e a harmonia constituem a principal bandeira do  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
7
A Exortação de Lutero À Santa Ceia - a Retórica a Serviço Da ...
Minneapolis, Augsburg, 1982. LINDHARDT, J. Martin Luther. Erkendelse og Formidling i renaessancen. 1983. LUTERO, Martinho. "Catecismo Maior" in LiVro de Concórdia. Porto Alegre, Concórdia, e São Leopoldo, Sinodal, 1983, 3 ed.
8
Genealogia da Amizade
Constituía uma parte do 'acordo comum sobre leis e direitos' que formavam a base da concórdia no Estado romano".10 Assim, na base da teoria da amizade ciceroniana se encontrará a concórdia, dando relevo à philia grega no papel de  ...
Francisco Ortega, 2002
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
pela concórdia cresceo r e pela concórdia se conserva. Formouse pela concórdia de tres Vassallos , que unidos a executar o sábio decreto do seu Augusto Soberano, se fizeraó hum Gerião obsequioso , animando a tres corpos hum só ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
10
História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul
Se teu Irmão Pecar, Concórdia, Porto Alegre, 1980. Servo de Cristo, Concórdia, Porto Alegre, 1982. Batismo de Crianças, Concórdia, Porto Alegre, 1975. Dons Carismáticos, Concórdia, Porto Alegre, 1975. SCHULLER, D. A Função da ...
Zeno Hastenteufel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCÓRDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concórdia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assoeva goleia Concórdia e assume segundo lugar do Grupo B da …
Atuando diante do Concórdia, o time saiu atrás, mas se recuperou no segundo tempo e venceu por 4 a 1 com gols de Sakai, Jaiminho, Genaro e Deivid (contra) ... «Globo.com, Sep 15»
2
Prisão no Amazonas: delegada fala
A Polícia Federal confirmou ao departamento de jornalismo da Rural e 96 que o empresário é de Concórdia. Ele possui uma empresa de transporte e de ... «Rádio Rural, Sep 15»
3
Prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia para Ordem São João …
A ordem hospitaleira São João de Deus é a vencedora do prêmio Princesa das Astúrias da Concórdia, como "reconhecimento a um trabalho assistencial ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Terceiro homicídio neste ano em Concórdia (vídeo)
O Corpo de Bombeiros Voluntários de Concórdia e Polícia Militar foram acionados no início da noite desta segunda-feira, 31, para se deslocarem até a rua ... «Rádio Rural, Aug 15»
5
Concórdia e Corinthians param nos goleiros e ficam no empate
Em jogo com diversas oportunidades, mas com goleiros inspirados, Concórdia e Corinthians terminaram empatados em 2 a 2 nesta terça-feira em duelo válido ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Floripa Futsal recebe o Concórdia em clássico pela Liga Nacional
O time da Capital recebe nesta quinta-feira, no Ginásio Rozendo Lima às 20h15min, o Concórdia pela quarta rodada da segunda fase, que classifica quatro ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Na liderança, Camboriú joga em casa diante do Concórdia
Por isso, nesta quarta-feira, 29, diante do Concórdia, no Estádio Robertão, às 20h30. A promessa é de um bom público, já que agora, a Cambura virou forte ... «Redação em Campo, Jul 15»
8
Rompimento de caldeira de empresa deixa feridos graves
O rompimento e explosão de uma caldeira, na empresa Farol, localizada na Área Industrial de Concórdia, deixou três pessoas gravemente feridas no início da ... «Rádio Rural, Jul 15»
9
Concórdia empata em casa com Atlético Tubarão e vê acesso mais …
No 2º tempo o Concórdia voltou com mais vontade e disposição para tentar a virada em cima do Tubarão, que tinha o empate como um resultado satisfatório, ... «Redação em Campo, Jul 15»
10
Em audiência sobre concessões, ANTT propõe retirada de pedágio …
O ouvidor da ANTT, Leonardo Mesquita Cavalcanti, disse que o resultado da audiência pareceu ser contrário à exclusão da praça de pedágio de Concórdia ... «Diário Catarinense, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concórdia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concordia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z