Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saltar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALTAR AUF PORTUGIESISCH

sal · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saltar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs saltar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET SALTAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saltar

Sprung

Pulo

Springen oder Springen ist eine Form der Fortbewegung oder Bewegung, die einen Organismus mit einer Reihe von Muskeln in die Luft treibt. Es unterscheidet sich vom Laufen, Galoppieren und anderen Fortbewegungsarten durch die lange Dauer der Luftphase und den hohen Anfangswinkel des Körpers. Es wird als eine primäre Form der Fortbewegung von einigen Tieren, wie dem Floh, Känguru und Lemur verwendet, während in anderen, wie Fröschen und Antilopen, es nur für die Flucht von Raubtieren verwendet wird. In Bezug auf den Menschen kann man, genau wie die Affen, aus einer Höhe von zehn bis fünfzehn Metern springen, ohne verletzt zu werden, solange der Sprung und der Fall korrekt ausgeführt werden, wie es Stuntmen professionell tun. Pulo ou salto é uma forma de locomoção ou movimento que impulsa um organismo para o ar, com um conjunto de músculos. Distingue-se da corrida, do galope e de outros métodos de locomoção, pela longa duração da fase aérea e alto ângulo de lançamento inicial do corpo. É utilizado como forma primária de locomoção por alguns animais, tais como a pulga, o canguru e o lêmure, enquanto em outros, tais como em sapos e antílopes, é usado apenas para a fuga de predadores. Em relação ao ser humano, da mesma forma como os macacos, pode-se saltar de alturas de dez a quinze metros sem se machucar, desde que o salto e a queda se façam da forma correcta, assim como o fazem profissionalmente os dublês.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saltar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SALTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu salto
tu saltas
ele salta
nós saltamos
vós saltais
eles saltam
Pretérito imperfeito
eu saltava
tu saltavas
ele saltava
nós saltávamos
vós saltáveis
eles saltavam
Pretérito perfeito
eu saltei
tu saltaste
ele saltou
nós saltamos
vós saltastes
eles saltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saltara
tu saltaras
ele saltara
nós saltáramos
vós saltáreis
eles saltaram
Futuro do Presente
eu saltarei
tu saltarás
ele saltará
nós saltaremos
vós saltareis
eles saltarão
Futuro do Pretérito
eu saltaria
tu saltarias
ele saltaria
nós saltaríamos
vós saltaríeis
eles saltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu salte
que tu saltes
que ele salte
que nós saltemos
que vós salteis
que eles saltem
Pretérito imperfeito
se eu saltasse
se tu saltasses
se ele saltasse
se nós saltássemos
se vós saltásseis
se eles saltassem
Futuro
quando eu saltar
quando tu saltares
quando ele saltar
quando nós saltarmos
quando vós saltardes
quando eles saltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
salta tu
salte ele
saltemosnós
saltaivós
saltemeles
Negativo
não saltes tu
não salte ele
não saltemos nós
não salteis vós
não saltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saltar eu
saltares tu
saltar ele
saltarmos nós
saltardes vós
saltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saltar
Gerúndio
saltando
Particípio
saltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SALTAR


Gibraltar
Gi·bral·tar
Gualtar
Gual·tar
altar
al·tar
amaltar
a·mal·tar
aperaltar
a·pe·ral·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coaltar
co·al·tar
enaltar
e·nal·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
faltar
fal·tar
maltar
mal·tar
peraltar
pe·ral·tar
pé de altar
pé·de·al·tar
ressaltar
res·sal·tar
sobre-exaltar
so·bre·e·xal·tar
sobressaltar
so·bres·sal·tar
superexaltar
su·pe·re·xal·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SALTAR

salta-montes
salta-paredes
salta-regra
salta-sebes
saltação
saltada
saltado
saltadoiro
saltador
saltadouro
saltanga
saltante
saltarelar
saltarelo
saltaricar
saltarico
saltarilhar
saltarinhar
saltatrice
saltatriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SALTAR

aparaltar
auscultar
aviltar
catapultar
coltar
consultar
dificultar
escoltar
facultar
indultar
insultar
mamaltar
multar
ocultar
resultar
revoltar
sepultar
soltar
tressaltar
voltar

Synonyme und Antonyme von saltar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saltar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saltar

MIT «SALTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saltar pinchar pular paraquedas boituva corda beneficios olhos delta bungee jump pulo salto forma locomoção movimento impulsa organismo para conjunto músculos distingue corrida galope outros métodos pela saltar dicionário português elevar chão esforço atirar lugar outro brotar surgir informal terra esfôrço lançar até certa altura passar cima traves inglés spanish internet leading wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio saltando particípio saltado inglês wordreference matching entries from other side spring leap suddenly frog springs lily released central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução mais traduções cavalo sobre algo pára quedas avião casa informações portal língua portuguesa salte saltemos salteis saltem saltasse saltasses saltássemos saltásseis

Übersetzung von saltar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von saltar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saltar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saltar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saltar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропускать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাফালাফি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überspringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건너 뛰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वगळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skip
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропускати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

skip
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saltar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALTAR»

Der Begriff «saltar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saltar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saltar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saltar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saltar auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SALTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saltar.
1
David Lloyd George
Não se pode saltar sobre um abismo com dois pulos pequenos.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saltar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saltar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Not for Filthy Lucre's Sake: Richard Saltar and the ...
Daniel J. Weeks reveals that the antiproprietary movement was more than a spontaneous outburst against the perceived oppressions of the proprietors.
Daniel J. Weeks, 2001
2
PULAR, SALTAR, GIRAR...
Alice, a Wallaby, sabe saltar, pular e girar. Mas ela não sabe fazer o espacato. Embora seus amigos digam para ela não se importar com isso, ela não vai desistir até conseguir.
MARGARETH WILD, JANINE DAWSON
3
BARNEY - CORRER, PULAR, SALTAR E CANTAR
Vamos correr, pular, saltar e cantar. As crianças vão se divertir colorindo, ligando os pontos e descobrindo novas atividades a cada página com Barney e seus amigos.
ST2
4
The Diary of Elizabeth Drinker: The Life Cycle of an ...
SALTAR, Dorothy Gordon. 1738-1781. Half sister of Frances Gordon Edwards; m. Lawrence SALTAR in Phila. (1769). SALTAR, Elizabeth Gordon. 1752-c. 1818. Sister of Dorothy Gordon SALTAR; m. John SALTAR (1774); seven children.
Elaine Forman Crane, 2011
5
Saltar, brincar, correr (Hop, Skip, Run)
Hop, hop, hop!
Marcia Leonard, 2007
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Saltar com prazer, to Saltimbarca, s. (in the province leap for joy; Lat. cxultareA of Minho,) a sort of loose coat. Saltar para oatxo.toleapdown.lSaltimvad, s. m. a boy's play of Salfar alem, to jump or bearl that name, as leap-frog, or the over or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Saltar
Correr, saltar, lanzar, coger, dar patadas a un balón, escalar, saltar a la cuerda y correr son ejemplos típicos de las consideradas actividades motoras generales, incluidas en la categoría de habilidades básicas.
Maya Glass, 2003
8
Necromancer's Gambit: Book One of the Flesh and Bone Trilogy
Saltar punched straight and hard, breaking the woman's jaw and snapping her head back. Her throat was exposed, which allowed him to deliver a chop to crush her windpipe. She misstepped and went down but started trying to rise almost ...
A. J. Dalton, 2008
9
This Old Monmouth of Ours
John Bowne son of Obadiah Bowne £400 when he is 21. Ann and Lydia Bowne £200 each when 18. Richard Saltar, Wm. Saltar, Ebenezer Saltar, Deborah Saltar , James Saltar & Oliver Saltar £125 each when the boys are 21 and ...
William S. Hornor, 2009
10
Diccionari UB: anglès-català
... progres jump2 1 ) v tr 1 saltar: she jumped the fence • va saltar la tanca 2 (un cavall) fer saltar 3 (una pagina, un periode) saltar-se: you've jumped a chapter • t' has saltat un capital 4 (de la feina) anar-se'n, marxar 2) v intr 1 saltar: don't jump!
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saltar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paraquedista fica pendurado de cabeça para baixo ao saltar de avião
Um vídeo flagrou o momento em que o paraquedista, conhecido como Fernando, ficou preso pela calça após saltar de um avião. Não há informações sobre o ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Motorista pára autocarro para impedir suicídio
Uma mulher preparava-se para saltar de uma ponte, na China, quando um motorista a viu. Parou o autocarro e puxou a mulher, impedindo o suicídio. Veja o ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Nelson Évora reza para conseguir recorde do mundo quando saltar
“Qualquer atleta que salte 17,60 é capaz de saltar 18 metros, é uma questão de inspiração, de estarem conciliadas as condições ideais. Eu já fiz esses saltos, ... «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Saltar fora
Claro que existe sempre a hipótese dos saltos serem apenas um treino para dia 4, quando Costa tiver que saltar fora da liderança do PS em caso de derrota. «Correio da Manhã, Sep 15»
5
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio
David Brazil 'amarela' e desiste de saltar da tirolesa do Rock in Rio. Depois de estar todo paramentado e pronto para saltar, ele simplesmente ficou paralisado ... «Globo.com, Sep 15»
6
Jovem holandesa morre ao saltar de bungee jumping na Espanha
Espanha - Uma turista holandesa, de 17 anos, morreu nesta terça-feira ao saltar de bungee jumping, perto da cidade de Santander, no norte da Espanha. «O Dia Online, Aug 15»
7
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita
Paraquedista morre após saltar de speed fly da Pedra Bonita ... na tarde deste domingo (9) após saltar da Pedra Bonita, em São Conrado, zona sul do Rio. «NE10, Aug 15»
8
Novo inseto robótico consegue andar e saltar sobre a água
Pesquisadores sul coreanos da Universidade Nacional de Seul e cientistas norte-americanos conseguiram desenvolver um robô capaz de saltar e andar sobre ... «canaltech, Aug 15»
9
Vovó do DF quer saltar de paraquedas pela 2ª vez; 1ª foi escondida …
... combina o jeito pacato de dona de casa em Brasília com uma dose de aventura e “rebeldia” – aos 71 anos, ela pretende saltar de paraquedas pela segunda ... «Globo.com, Jul 15»
10
"Robô-sapo" impresso em 3D é capaz de saltar sozinho
Pesquisadores da Universidade de Harvard desenvolveram um robô inspirado em um sapo capaz de se saltar e se movimentar em espaços apertados e ... «Olhar Digital, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saltar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saltar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z