Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aviltar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVILTAR AUF PORTUGIESISCH

a · vil · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVILTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aviltar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aviltar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVILTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avilto
tu aviltas
ele avilta
nós aviltamos
vós aviltais
eles aviltam
Pretérito imperfeito
eu aviltava
tu aviltavas
ele aviltava
nós aviltávamos
vós aviltáveis
eles aviltavam
Pretérito perfeito
eu aviltei
tu aviltaste
ele aviltou
nós aviltamos
vós aviltastes
eles aviltaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aviltara
tu aviltaras
ele aviltara
nós aviltáramos
vós aviltáreis
eles aviltaram
Futuro do Presente
eu aviltarei
tu aviltarás
ele aviltará
nós aviltaremos
vós aviltareis
eles aviltarão
Futuro do Pretérito
eu aviltaria
tu aviltarias
ele aviltaria
nós aviltaríamos
vós aviltaríeis
eles aviltariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avilte
que tu aviltes
que ele avilte
que nós aviltemos
que vós avilteis
que eles aviltem
Pretérito imperfeito
se eu aviltasse
se tu aviltasses
se ele aviltasse
se nós aviltássemos
se vós aviltásseis
se eles aviltassem
Futuro
quando eu aviltar
quando tu aviltares
quando ele aviltar
quando nós aviltarmos
quando vós aviltardes
quando eles aviltarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avilta tu
avilte ele
aviltemosnós
aviltaivós
aviltemeles
Negativo
não aviltes tu
não avilte ele
não aviltemos nós
não avilteis vós
não aviltem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aviltar eu
aviltares tu
aviltar ele
aviltarmos nós
aviltardes vós
aviltarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aviltar
Gerúndio
aviltando
Particípio
aviltado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVILTAR


Gibraltar
Gi·bral·tar
altar
al·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
esmaltar
es·mal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
soltar
sol·tar
viltar
vil·tar
voltar
vol·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVILTAR

avilanado
avilanar
avilar
Avilez
aviltação
aviltadamente
aviltado
aviltador
aviltamento
aviltante
aviltoso
avim
avimos
avinagrado
avinagrar
avincar
avincular
avindador
avinde
avindeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVILTAR

Gualtar
agricultar
auscultar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
escoltar
exaltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
reconsultar
revoltar
sepultar
sobre-exaltar
sobressaltar
vultar

Synonyme und Antonyme von aviltar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVILTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aviltar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aviltar

ANTONYME VON «AVILTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «aviltar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von aviltar

MIT «AVILTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aviltar depreciar desdenhar desprezar humilhar menoscabar rebaixar aplaudir apreciar respeitar valorizar aviltar dicionário português pron tornar indigno perder honra luxúria demasia informal abjeto priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro léxico aulete desprezível respeito desonrar alcoolismo aviltava reputação aviltou aceitando suborno ofender wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio aviltando particípio passado aviltado tradução alemão muitas outras traduções reverso consulte também avir aliviar agitar bíblico voltar home pesquisar artigos pesquise

Übersetzung von aviltar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVILTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aviltar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aviltar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aviltar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aviles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Demean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचा दिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حط من قدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aviltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégrader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merendahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おとしめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어 뜨리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Demean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Làm khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரம்தாழ்த்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvilire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniżać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verneder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnedra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedverdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aviltar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVILTAR»

Der Begriff «aviltar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aviltar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aviltar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aviltar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aviltar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVILTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aviltar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aviltar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Tendo navegado para Leíle as ditas n 00, ou 1200 legoas , fe governe de modo que fe vá aviltar a Terra Nova , ou Hollanda Nova por altura de 21, ou 22 grãos , naõ paliando para menos altura por amor do baixo chamado Trial , que fica em ...
Manoel Pimentel, 1746
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viled, adj. .difl'amatorio, que prejudica a fama on honra dc alguern. Vilely, adv. vilmente. Vileness, s. vileza, a accafi baixa e vil, baixeza. To vilify, v. a. vilificar, aviltar, fazer vil. Vilifyed, adj. vilificado, aviL tado. Vilifying, s. a acoao de vilificar ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AVILTACÄO , s.f. acto de aviltar ou aviltar-se. AVILTADO, ad], abatido; envi- lecido. AVILTADOR , s.m. que envilece. AVILTAMENTO, s.m. acçSo de envilecer. AVILTAR, г. д. desprezar, (г— se) envilecer-se. AVINAGRADO, p. pas. que saLc a ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVILTADO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , despiezado. V- do Arc. L. 4. с 7. H. Dom. P. 2. Paiua , Serm. l.f, 25. " O seu povo escoltado mais aviltado. 11 AVILTADÔR , s. m. Que faz vil , que envilece. AVILTAMENTO , s. m. O acto de envilecer, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avinadamente , adv. de modo Aviltado , a, p. p. de aviltar. Aviltador , s, ro. que envilece. A vi It ame at o , s. m. o acto de eviltar. Aviltar , v. a. envilecer, des- yrezar — se , envilecer-se. Avimento , s. m. ( ant. ) advenio , vinda. Avinagrado , a , p. p. ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Aviltar, v. a. avilir, déprimer, abaisser Aviltar-se , v. r. s'avilir Aviltado , adj. m. da , f . partie. Avinagrar, v. a. aigrir, vinaigrer [f. partie. Avinagrado, adj. m. da, Avinhar r v. a. twiner Avinhado, adj. m. da ,/ partie. Avir-se , v. r. AVE AVI 5¡) AVE.
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envilecido. AVILITÁDO , adj. V. AvHtado. AVILLANADO , adj. Pertencente a villáo , proprio de villáo. " rosco avillanado." Costa. A VILT ADAMENTE, adv. De modo vil. AV1LTÁDO , p. pass, de Aviltar. Envilecido , desprezado. V. do Arc. L. 4. c. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
40 Dtbalde, para aviltar estes Mi- Jagres , nos objectariáo com os Judeos , e Pagáos , que eLles eráo o effeito da Magia. Huma séria refuta- çao fería aqui impropria : enviemos estes temerarios a Simáo Mago , que quiz comprar aos ...
Nicolas Jamin, 1784
9
Gazeta medica de Lisboa: 1868
E aviltar a dignidade da profissão o recorrer a annuncios publicos, cartões ou bilhetes (hand bills), chamando a attenção dos individuos atfectados de certas molestias, olfere- ' cendo publicamente consultas e remedios gratis aos pobres, ...
10
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
Contudo, embargar a imposição de sanção ao nazista ou ao terrorista, na observância do princípio da reserva legal e em função da ausência de descrição penal do tipo, é aviltar, consoante Arendt (2007), o mais elementar senso de justiça.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVILTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aviltar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O ódio político e o vilipêndio a Dutra
O artigo 212 do Código Penal refere-se ao crime de vilipêndio aos mortos, assim entendido como a prática de aviltar, ofender, tratar com desprezo ou de forma ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Petrobras, 62 anos
... catástrofe gerencial desenhado pelos partidos de oposição, resultado de um “terceiro turno eleitoral” postergado para aviltar a governabilidade da presidenta ... «Vermelho, Okt 15»
3
Sem muros, o coração
... e, nessa revisão, se torna a aviltar, a humilhar, as mulheres? Um país a saque também, o nosso. Falo da Grécia, de Portugal, da Europa. Ou alguma Europa. «Esquerda, Sep 15»
4
Sócrates proibido de contactar responsáveis do grupo Lena
Considerando que a proposta de pulseira electrónica foi uma tentativa de “aviltar” e “humilhar” o antigo primeiro-ministro, o advogado afirma que, entre a ... «Público.pt, Sep 15»
5
Brasil criaria uma Petrobras da TI com a fusão Serpro e Dataprev
... os governos progressistas, sobreviveu ao regime de exceção e aos governos mais retrógrados, sobretudo os que tentaram aviltar os direitos trabalhistas e os ... «Convergência Digital, Aug 15»
6
CONVENÇÕES E TAXAS CONDOMINIAIS
Melhor dizendo, tudo resumindo na bombástica fração ideal sob o manto de intepretação literal e equivocada, chegando a aviltar os artigos 422 e 884 do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
7
Imagem de Cristiano Araújo no WhatsApp configura crime de …
O professor Rogério Sanches da Cunha atribuiu ao termo vilipendiar alguns sentidos: desprezar, desdenhar, aviltar, menosprezar, rebaixar. O crime pode ter ... «ARIQUEMES ONLINE, Jun 15»
8
Presidente do Cruzeiro monitora Robinho e busca patrocínio master
Mas não desistimos. Temos a possibilidade com essa rede de hotéis e até de outros bancos para conseguir o patrocínio para o Cruzeiro. Só não vamos aviltar ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Moradores denunciam descarte irregular em bairros de Juiz de Fora
“O descarte de qualquer resíduo no município de Juiz de Fora que visa manchar, sujar, aviltar o meio ambiente de um modo geral é previsto no artigo 7º. «Globo.com, Apr 15»
10
Menoridade penal
Outra política do Mercado é terceirizar mão de obra para aviltar salários e suprimir pagamentos à Previdência. E aí também o capital trabalha para aprovar um ... «Carta Maior, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aviltar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aviltar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z