Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapato" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPATO AUF PORTUGIESISCH

sa · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sapato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPATO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sapato

Schuh

Sapato

Schuh ist das Kleidungsstück, das den Zweck hat, die Füße zu schützen. In kalten Ländern dienen Mokassins und Stiefel als Protektoren und Fußwärmer, während in den heißesten Ländern Sandalen und Flip-Flops getragen werden, um den Fuß zu schützen, aber nicht zu ertränken. Heute überschreitet dieses Stück seinen ursprünglichen Zweck und dient als modisches Accessoire und Accessoire, das auch eine soziale Funktion hat. Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. Nos países frios, o mocassim e as botas servem como protetores e aquecedores para os pés, ao passo que, nos países mais quentes, usa-se mais a sandália e o chinelo, protegendo o pé, mas sem o abafar. Hoje, esta peça transcendeu sua finalidade inicial e serve como adorno e acessório de moda, tendo também uma função social.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAPATO


Feldspato
felds·pa·to
adipato
a·di·pa·to
antípato
an·tí·pa·to
carrapato
car·ra·pa·to
espato
es·pa·to
hépato
hé·pa·to
incoirapato
in·coi·ra·pa·to
nuncupato
nun·cu·pa·to
opocárpato
o·po·cár·pa·to
pagapato
pa·ga·pa·to
pato
pa·to
perípato
pe·rí·pa·to
podocarpato
po·do·car·pa·to
sinapato
si·na·pa·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPATO

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAPATO

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
gato
lato
mato
nato
patronato
prato
rato
tato
trato

Synonyme und Antonyme von sapato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sapato sonhar novo lacear velho apertado masculino social sapato peça vestuário finalidade proteger pés países frios mocassim botas servem como protetores aquecedores para passo mais quentes compre agora frete grátis dafiti troca pague até juros melhores marcas entrega rápida segura feminino passarela caracterizado fechado apelo formal ideal usar ocasiões trabalho reunião negócios festas mercado considerada referência tanto lançamento tendências sempre acompanhando mundial pontas estoque show sapatos femininos sandálias peep toes calçados últimos lançamentos estão disponíveis parcele você encontra territorio sapatilha bota scarpin slipper sneakers boots summer santinni encontre diversos modelos tudo condições pagamento loja salto scarpins bottero coleção outono inverno inspirou diversas apresenta oxfords mocassins lindos confira rafarillo masculinos sociais casuais sapatênis acessórios couro design baixo

Übersetzung von sapato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sapato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sapato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapato» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zapato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

башмак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sapato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Взуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sko
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPATO»

Der Begriff «sapato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapato auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAPATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sapato.
1
Jean Commerson
O amor sem dinheiro assemelha-se a um sapato de polimento sem sola.
2
Arthur Schopenhauer
Um bom cozinheiro pode dar gosto até a uma velha sola de sapato; da mesma maneira, um bom escritor pode tornar interessante mesmo o assunto mais árido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sapato florido
'Sapato florido' é um misto de tom poético e desenvolvimento em prosa, espécie de poesia posta em prosa. Esta obra parece ter atendido a algumas necessidades internas da linguagem de Quintana.
Mário Quintana, 2005
2
Papo de Sapato
'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.
ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA
3
Sapato de salto
Em 'O rio e eu', após ser apresentada, ainda criança, ao Rio de Janeiro pela pitoresca Maria da Anunciação, a autora passa a lidar com a Cidade Maravilhosa como mais uma de suas personagens e nos relata o caso de amor que até hoje ...
Lygia Bojunga Nunes, Grilo, 2006
4
Gato e sapato:
carregavam. faixas. e. cartazes. e. gritavam: llGustavo, não feche a lojal” “A Gato e Sapato é nossal" “Queremos a “Gato e Sapato" de voltal” Gustavo ficou emocionadíssimo com aquela demonstração de apreço. Com o coração aos pulos, ...
Celia Elza Viana de Carvalho, 2013
5
GATO & SAPATO
PEDRO VONO
PEDRO VONO, 2011
6
O sapato de Humprey Bogart: contos, crônicas, lembranças
Coletânea de contos que falam do cotidiano da vida no Rio de Janeiro dos anos 60-70.
Marcello Cerqueira, 2001
7
Canções seguido de Sapato Florido e A rua dos cataventos
Este volume reúne numa mesma edição os três primeiros livros do poeta Mario Quintana.
Mario Quintana, 2012
8
Eu Quero Aquele Sapato!
Este livro, metade ensaio de costumes, metade conto antropológico, tenta explicar a implacável ascensão de um fetiche que atravessa a cultura popular ao longo dos séculos, de Cinderela a Sex and the City.
Paola Jacobbi, 2005
9
A pedra no sapato do herói
Misturando aventura, emoção e perigo, 'A Pedra do Sapato do Herói' é uma das histórias de Orígenes Lessa, recheada de surpresas e originalidade.
Orígenes Lessa, 1986
10
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Sola sapato rei rainha foi ao mar pescar sardinha para o filho do juiz que está preso pelo nariz salta a pulga na balança dá um pulo vai pra França os cavalos a correr as meninas a aprender a mais bonita de todas comigo se há-de esconder.
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Fazem gato e sapato dos brasileiros no Mercosul', diz Ana Amélia
Então, fazem gato e sapato dos brasileiros no âmbito do Mercosul, e nós ficamos de boca fechada, não falamos, por conta de amizade. Ora, amigos, amigos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Menina recém-nascida é encontrada abandonada em caixa de sapato
Um bebê recém-nascido foi encontrado abandonado em uma caixa de sapato, no Bairro Vila Carvalho, em Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, na madrugada ... «Globo.com, Sep 15»
3
Vídeo de Evo Morales ordenando que amarrem seu sapato gera …
Um vídeo que circula na Internet, no qual se vê o presidente Evo Morales ordenando que um assessor amarre o seu sapato, provocou polêmica nesta ... «Globo.com, Aug 15»
4
Beyoncé ostentação? Cantora gasta mais de um milhão em par de …
E além da revelação, Chris também fez a alegria dos fãs e revelou o modelo do sapato escolhido pela musa do pop. O Princess Constellation conta com mais ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
5
RS: imagem de mulher em forma de sapato é criticada
A imagem de um sapato de salto alto fundida com os membros inferiores de uma mulher tem causado polêmica, principalmente nas redes sociais. Isso porque ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Cacau Protásio compra sapato do casamento a quatro dias do 'sim'
É que a atriz, que vai se casar no dia 24 de julho com o fotógrafo Janderson Pires, só foi ver o sapato da cerimônia a quatro dias de dizer o "sim". "Só eu mesma ... «Globo.com, Jul 15»
7
Polêmica sobre cor de sapato faz sucesso nas redes sociais
Polêmicas em torno de cores têm feito sucesso na web. Depois da cor do vestido, agora um sapato virou o centro das atenções. A discussão agora é sobre a ... «Globo.com, Jul 15»
8
Cara de Sapato finaliza, Marreta nocauteia e Brasil garante 100%
Os destaques ficaram com Antonio Cara de Sapato, que finalizou Eddie Gordon e Thiago Marreta, que nocauteou Steve Bosse em segundos de combate. «Terra Brasil, Jun 15»
9
'Sapatos: Prazer e dor' é tema de exposição em Londres
Um par de sapatos feitos em couro e mármore, da Coxton Show Co. Ltd, está na exposição 'Sapatos: Prazer e dor', que abre em Londres neste sábado (13) ... «Globo.com, Jun 15»
10
ONG cria sapato que ''cresce'' junto com o pé
É comum a criança trocar de sapatos inúmeras vezes, já que o pé cresce de acordo com o desenvolvimento da idade. No entanto, os custos e o difícil acesso ... «O POVO Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sapato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z