Lade App herunter
educalingo
sarça

Bedeutung von "sarça" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARÇA AUF PORTUGIESISCH

sar · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARÇA

Alpiarça · barça · escarça · garça · magarça · pearça · pigarça · talagarça · telagarça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARÇA

sarcóbase · sarcódico · sarcófago · sarcólise · sarcólito · sarcólobo · sarcólogo · sarcóstomo · sarcótico · sarcônfalo · sarçal · sarçamora · sarçaparrilha · sarçoso · sarda · sardana · sardanapalesco · sardanapalismo · sardanapalizar · sardanapálico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARÇA

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

Synonyme und Antonyme von sarça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SARÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sarça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SARÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarça · bosque · matagal · selva · silvado · ardente · biblia · curso · corte · costura · deus · fala · moises · fernandinho · igreja · sarça · dicionário · informal · arbusto · moita · português · botânica · planta · família · rosáceas · também · conhecida · silva · bíblia · episódio · versículos · passagens · presentes · êxodo · sagrada · bibliaon · moisés · meio · apareceu · anjo · senhor · chama · fogo · duma · olhou · ardia · não · deserto · marcelo · crivella · letras · sinto · mais · seca · existe · refrão · tenha · compaixão · estou · perto ·

Übersetzung von sarça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sarça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarça» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆棘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zarza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шиповник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sarça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনগোলাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

églantier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mawar liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dornbusch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブライヤー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브라 이어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dã tường vi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரையர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzika róża
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипшина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărăcini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρείκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Briar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarça
O conto é baseado em fatos e costumes de pessoas que viveram na zona rural do antigo Estado de Mato Grosso.
ITAIZ MARTINS
2
Maria: imagem do feminino
O. tema desse ícone diz o seguinte: Fazes dos ventos os teihi mensagei- ros c das labaredtu de fogo os teus minutros; versículo 4 do Salmo 1 04, que louva a Deus como criador. A origem do ícone da sarça ardente é bizantina. Isso está ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
3
Oráculo Cabalistico
Apareceu-lhe o anjo do Senhor numa chama de fogo, no meio duma sarça; Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no jogo e a sarça não se consumia. Então, disse consigo mesmo: "Irei para lá e verei essa grande maravilha; por que a sarça ...
Deepak Chopra
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
para là, lhe fallou Deus desde a sarça, dizendo: Detem-te Moyses, não passes adiante, sem que primeiro tires o calçado dos pes e faças reverencia a' terra em que est/tes, que e santa. N'esta sombra dizem os Doutores Sagrados, que está ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
2 E o Senhor lhe anpareceu n'uma chamma de fogo, que-saia do meio d'uma sarça : e Moysés via que a sarça ardia sem se consumir. 3 Disse'pois Moysés : Irei, e verei esta grande visão, porque causa se não consome a sarça. 4 Mas o ...
6
A sarça ardente e outras crônicas
O livro reúne textos de Dom Lucas Moreira Neves publicados, anteriormente, em diferentes jornais.
Lucas Moreira Neves, 2000
7
EDIÇÃO CLÁSSICA: OBRA CRISTÃ
E apareceu-lhe o anjo do SENHOR em uma chama de fogo do meio duma sarça ; е olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia. is' :Agor me ir a I r es a evisã poq e a a ão se queima. E vendo o SENHOR que se virava ...
EVANGELISTA MAX SALGADO, 2013
8
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Moisés, por exemplo, o encontrou junto ao deserto, numa sarça que ardia. E no fogo viu um símbolo de Deus: sem forma, sem consumir a sarça, cheio de claridade. Diante desta sarça concebeu o plano de libertar o povo de Israel do Egito ...
DOM DADEUS GRINGS
9
Sermoens
Acabay de ou- m David , o de hum espi- vir , & crer o que disse a 1 '' nheiroardendo : Exar/e- Moyse?,& vosdizavóso runt Jìcut ignis in sftnisì oraculo da mesma Sarça. Parece húa carga démos- Eg* fumDensTatristui : quetaria rebentando ca- ...
António Vieira, 1692
10
Palavras de Monges Cartuxos
(Sarça Ardente - Êxodo III) Está escrito de Moisés que, depois de ter contemplado a Sarça Ardente, tornou-se o homem mais humilde da terra (cf Nm 12, 3). Tu estás envolto no meu coração como a criança no seio da mãe. " Poderia uma ...
Cartuxos do Brasil

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realmente existem extraterrestres na Bíblia?
No episódio da sarça ardente que Moisés viu (Êxodos 3), havia uma sarça que inexplicavelmente ardia sem se consumir. Alguns dizem que se tratava de um ... «Aleteia PT, Okt 15»
2
Elas vestem Romero de Andrade Lima
Em parceria com a Sarça, a Galeria Suassuna montou desfile, nesta quinta (17), de roupas pintadas a mão por Romero de Andrade Lima. O artista plástico, que ... «NE10, Sep 15»
3
Quem com matas mata
Existe, obviamente, uma diferença substancial entre Moisés e Costa: o hebreu conversou com a tal sarça ardente, mas Costa queimou-se mesmo com esta ... «Público.pt, Sep 15»
4
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, Aug 15»
5
Os dez mandamentos: Moisés joga o cajado no chão e transforma …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados, entre eles Corá, Datã e Abirão. Para provar que diz a verdade, Moisés joga seu ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
6
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 07/08/2015 - Sexta
Arão conta a todos sobre a sarça ardente e Corá, Datã e Abirão não acreditam. Já outros hebreus ficam bastante felizes com as palavras de Arão e Moisés. «Fatima News, Aug 15»
7
Os dez mandamentos: Moisés revela a seu povo o chamado de …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados. Moisés joga seu cajado no chão, que se transforma em serpente, deixando todos ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Blogueiro do UOL critica cena da novela "Os Dez Mandamentos"
A opção da novela foi apenas por uma voz forte, enquanto o protagonista contemplava a sarça em chamas sem ser consumida pelo fogo. Enquanto a voz ... «Diário 24 Horas, Jul 15»
9
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, Jul 15»
10
Os Dez Mandamentos: Confira o resumo de todos os capítulos de …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «Diário 24 Horas, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE