Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saveiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVEIRO AUF PORTUGIESISCH

sa · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saveiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saveiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saveiro

Saveiro

Saveiro

Saveiro ist ein Bootstyp, der ausschließlich auf Holz gebaut wurde. Im Original wurden auch die ältesten Nägel aus Holz gefertigt. Es ist auch ein allgemeiner Begriff, der eine Reihe von sehr unterschiedlichen Schiffstypen miteinander war, alles in Holz, mit atemberaubenden Spannweiten und erarbeitet Marine Aerodynamik und such eine maximale Aerodynamik, dass Holz bieten kann, sowohl in Portugal und in Brasilien, diese Arbeit umfasst beginnend mit der Schule von Sagres, wo der Bleistift oder Lineal der Berechnungen weit verbreitet war. Normalerweise ist der Bau einer Schaluppe primitiv, mittelalterlich; und verzichtet auf die Verwendung eines komplizierten Konstruktionsentwurfs, der viele mathematische Berechnungen mit sich bringt, um Höhlenbiegungen zu erreichen, die sich natürlich nie wiederholen, was die Schaluppen zu einzigartigen Handwerksobjekten macht. Zwar gibt es keine gleichen Schaluppen, wie die digitalen, weil sie Kunstobjekte und handwerklich und wissenschaftlich in ihrer akademischen Individualität sind; alle sind marine Schiffe, deren Ziel gute Navigation und akademische Aerodynamik Marine ist. Saveiro é um tipo de embarcação construída exclusivamente em madeira. Nas originais e mais antigas até os pregos eram feitos de madeira. É também um termo genérico que engloba vários tipos de embarcações muito diferentes entre si, todas em madeira, com envergaduras assombrosas, e aerodinâmica naval esmerada, procurando o máximo de aerodinâmica que a madeira pode proporcionar, tanto em Portugal como no Brasil, esse trabalho teve início com a Escola de Sagres, onde o graminho ou a régua de cálculos era muito utilizada. Normalmente a construção de um saveiro é primitiva, medieval; e dispensa o uso de um complicado projeto de engenharia que envolve muitos cálculos matemáticos para chegar nas curvaturas das cavernas, que nunca são repetitivas, obviamente, o que faz dos saveiros objetos únicos de arte artesanais. Embora não existam saveiros iguais, como as digitais, pois são objetos de arte e artesanal e científicos na sua individualidade acadêmica; todos são embarcações marinheiras, cujo objeto é a boa navegação e a aerodinâmica acadêmica naval.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saveiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAVEIRO


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
craveiro
cra·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVEIRO

saval
savana
savandija
savanícola
savará
savarim
savart
savasto
savastro
savata
saveirista
savelha
sav
savica
savicão
savito
savitu
savígnia
savodinsquita
savoga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAVEIRO

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

Synonyme und Antonyme von saveiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAVEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saveiro clube musica quadrada venda diesel mercadolivre preço saveiro tipo embarcação construída exclusivamente madeira originais mais antigas até pregos eram feitos também termo genérico engloba vários tipos carros volkswagen encontre são paulo paraná minas gerais fotos destaques cores versões monte acessórios alguns itens mostrados mencionados opcionais icarros preços informações técnicas vídeos notícias opiniões nossos especialistas proprietários buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar usuários novos usados todo álcool

Übersetzung von saveiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von saveiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saveiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saveiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驳船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sloop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बजरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баржа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saveiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিশতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péniche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tongkang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lastkahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はしけ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chen lấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெப்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sloop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баржа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șlep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pråm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saveiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVEIRO»

Der Begriff «saveiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saveiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saveiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saveiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saveiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saveiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saveiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
Saveiro Geração III. A pick-up que leva você a qualquer lugar. fast íorward O Campeonato Brasileiro de Snowboard-2000 detona uma nova. A Saveiro Geração III não leva apenas toda a sua bagagem para a praia, leva também a tecnologia ...
2
Placar Magazine
Cr$ 222.000, (frMAG&ON Bancos Procar Vários modelos à sua escolha Para GM , Ford, Jeep, Toyota, Pampa, Saveiro, Chevy e City. Pára-choques Especiais Para GM, Ford, Jeep, Toyota Cr$ 152.900, Grade para Pampa, Saveiro, Chevy e  ...
3
Placar Magazine
Se para você viajar nem sempre significa pegar a estrada, então sua pick-up chegou. É a Nova Saveiro Geração III. A pick-up que faz bonito dentro ou fora da estrada. A Nova Saveiro foi totalmente redesenhada e agora tem design com ...
4
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
¡36 Saveiro de cães. - Bahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡4! Saveiro de pescaria. _ Itaparica _ Bahia . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga. _ Itapagipe _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 Lancha ...
A. Alves C?mara
5
Capitães da Areia
–Vai pro céu, não tinha pecado. Não sabia o que era pecado... Pirulito reza. Querido-de-Deus sabe o que esperam dele. Que leve o cadáver no seu saveiro e o jogue no mar, adiante doforte velho. Como poderá sair um enterro do trapiche?
Jorge Amado, 2009
6
Trip
Saveiro. O Carro Oficial do Circuito Brasileiro de Surf Profissional. Com a Nova Saveiro SuperSurf, não existe essa história de areia demais para o seu caminhãozinho. Para você dar carona para a gata mais bonita da praia, a Saveiro tem ...
7
Early Globalization and the Economic Development of the ...
Most canoe crew members were negros de ganho (slaves who gave earnings to their owners) or free blacks.41 The saveiro was the beautiful workhorse of Bahia's Bay of All Saints. The traditional saveiro is lateen-rigged, about twenty- four feet ...
John DeWitt, 2002
8
Uma história do romance de 30
tre de saveiro podem ser as figuras potencialmente revolucionárias pela liberdade de sua ação. É claro que o mestre de saveiro não pode ser tão livre quanto o malandro - e Antônio Balduíno de Jubiabá é muito mais livre que o Guma de ...
Luís Bueno, 2006
9
Placar Magazine
A Saveiro Summer é uma das poucas coisas na praia que não estão peladas e mesmo assim todo mundo olha. Principalmente agora que está ainda mais completa: vem com direção hidráulica, banco com regulagem de altura, vidros ...
10
Trip
Nova Saveiro. A Geração III da pick-up que leva você a qualquer lugar. ilf&T**. ;*, ; 'sattittii # * ;.i*fci- ?*□; Jfe- '>:-.:**fe Arduino,. Assim que você conhecer a Nova Saveiro, vai querer conhecer também as melhores e as piores estradas. Porque  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saveiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto de som: Volkswagen Saveiro Cross ganha equipamento …
Mecânico industrial investe R$ 12 mil em som premium na geração antiga da Saveiro. Projeto inspira quem deseja áudio de qualidade sem chamar atenção. «Vrum, Okt 15»
2
Rapaz tenta fugir, capota Saveiro e fica preso entre 900 quilos de …
Ernani Albino da Silva Neto, morador em Goiânia (GO), tentou fugir dos policiais, mas capotou a Saveiro que conduzia e ficou preso em meio aos tabletes da ... «Campo Grande News, Jun 15»
3
Depois de Fox e Gol, VW Saveiro ganha série “Rock in Rio”
Depois de Fox e Gol receberem a série especial “Rock in Rio”, agora foi a vez da Volkswagen Saveiro receber o kit alusivo ao famoso festival de música. «Rondoniaovivo, Jun 15»
4
VOLKSWAGEN LANÇA SAVEIRO ROCK IN RIO COM PREÇO DE R …
A Saveiro cabine dupla é o terceiro e último modelo da Volkswagen a ganhar a série Rock in Rio. Depois de Fox e Gol, a picape chega às lojas da marca por ... «AUTOESPORTE, Mai 15»
5
Gol, Voyage, up! e Saveiro ganham linha 2016
A Volkswagen preferiu não alardear a chegada da linha 2016 de Gol, Voyage, up! e Saveiro. Um dos motivos para isso pode ser a pequena quantidade de ... «iCarros, Apr 15»
6
Gol, Voyage, Saveiro e up! têm novas versões
Com incrementos em suas listas de equipamentos de série, Gol, Voyage, Saveiro e up! oferecem completas gamas de versões e estão mais competitivos. «Zero Hora, Apr 15»
7
VOLKSWAGEN SAVEIRO SURF SURGE
A Volkswagen já oferece em seu site a versão Surf da Saveiro por R$ 48.050. O modelo havia sido anunciado antes do Salão do Automóvel e foi exibida ... «AUTOESPORTE, Jan 15»
8
Volkswagen nunca vendeu tantas unidades da Saveiro como em …
A Volkswagen nunca vendeu tantas unidades de sua picape Saveiro em um ano. Foram 83.046 unidades comercializadas em 2014. Ainda assim o modelo ... «Carpress, Jan 15»
9
VOLKSWAGEN SAVEIRO GANHA GARANTIA DE TRÊS ANOS
Todas as unidades da Volkswagen Saveiro vendidas a partir de 1º de janeiro de 2015 contam com três anos de garantia total. Até então, somente motor e ... «AUTOESPORTE, Jan 15»
10
NAS LOJAS: NOVA SAVEIRO TEM DESCONTOS EM TODA LINHA
A Saveiro vendeu mais unidades em setembro do que em outubro, mas ainda está longe de alcançar a líder do segmento de picapes pequenas, Fiat Strada. «AUTOESPORTE, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saveiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saveiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z