Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEIRO AUF PORTUGIESISCH

vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Veiro

Veiro

In der Heraldik ist veiro eine der beiden in Wappen verwendeten Häute. Veiro steht für Eichhörnchenhaut, eine Haut von hohem Wert im Mittelalter. Das fragliche Eichhörnchen war von unterschiedlicher Farbe: blau-grau auf der Rückseite und weiß unter, die verwendet werden, um Mäntel zu machen. Es wurde abwechselnd die dunklen Teile mit den hellen Teilen genäht, was zu einem blaugrauen und grau-weißen Muster führte, das, wenn es in die Heraldik umgesetzt wurde, abwechselnd blau und weiß wurde. Die genaue Eichhörnchenart wurde nie eindeutig identifiziert. Der Name veiro, kommt aus dem Lateinischen: "de variis coloribus": von abwechslungsreicher Farbe, wo es an Französisch ging: vair, an Spanisch: vero und an Portugiesisch: veiro. Gegenanzeigen Em heráldica, veiro é uma das duas peles usadas em brasões. Veiro representa pele de esquilo, uma pele de grande valor na idade média. O esquilo em questão era de cor variada: cinzento-azulado nas costas e branco por baixo, sendo utilizado para confeccionar mantos. Era cosido alternando as partes escuras com as partes claras, o que resultava num padrão cinzento-azulado e branco-acinzentado, que, quando transposto para heráldica, tornou-se azul e branco alternadamente. A espécie exacta de esquilo nunca foi claramente identificada. O nome veiro, vem do latim: "de variis coloribus": de cor variada, donde passou ao francês: vair, ao espanhol: vero e ao português: veiro. Veiros Contra-veiros...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
inteiro
in·tei·ro
janeiro
ja·nei·ro
loureiro
lou·rei·ro
mineiro
mi·nei·ro
parceiro
par·cei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
primeiro
pri·mei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro
terceiro
ter·cei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VEIRO

vei
veia
veiado
veiar
veiculação
veiculado
veiculador
veicular
veieira
veifa
veiga
veio
veirado
veis
veiúdo
veículo
veja
vejais
vejam
vejamos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VEIRO

Aveiro
Barreiro
carneiro
carreiro
carvoeiro
caseiro
cheiro
cordeiro
engenheiro
gameiro
herdeiro
limoeiro
mosteiro
pioneiro
prisioneiro
salgueiro
tabuleiro
traseiro
verdadeiro
viveiro

Synonyme und Antonyme von veiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

veiro metalurgica material evangelico heráldica duas peles usadas brasões veiro representa pele esquilo grande valor idade média questão variada cinzento azulado costas branco baixo sendo utilizado para confeccionar mantos cosido alternando evangélico rastrear pedido carrinho compras olá visitante clique aqui entrar crie nova conta peças zamac metalúrgica atendimento fone segunda sexta dicionário heráld guarnição metálica escudos formada prateadas azuis mariscos home más costa larga tradición marinera galicia noroeste españa zonas pesqueras importantes europa linha evangélica barro preto lojas diversas encontre endereço telefone contato belo horizonte priberam língua veiroveiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo experimente substantivo masculino macaco marinês letras gavião não arapuca velho mão cumbuca vagalume música ouvir letra legenda aulete pequenas encaixam forma alternada fina jayme smith linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like

Übersetzung von veiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von veiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von veiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VAIR
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vair
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vair
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

VAIR
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

veiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vair
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vair
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vair
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vair
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vair
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

VAIR
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vair
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Veiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Onu kürkle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vair
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vair
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

VAIR
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vair
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vair
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vair
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vair
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEIRO»

Der Begriff «veiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Ao latim variu correspondiam e correspondem em português vairo, como forma mais arcaica, e veiro, como mais moderna. Temos a primeira em esvairar, desvairar, tresvairar, com prefixos reforçados; a segunda, nas faixas ou ondas ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Se o povo de Israël esteve cativo primei ra , & segunda vez , & na5 mais, como este terceiro Capitaô tambem salvou a Israël como os ou t ros dous ? Os primeiros dous foraô fui vadores de Israël, porque o remiraôdocati- Tom. II. veiro cm que ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
3
Delphi Complete Works of John Buchan (Illustrated)
Veiro,” he croaked. “The womenare at Veiro— and the Gobernador...They willbe dead before midnight unless youcansave them.” Sandy was onhis feet, hislethargy gone.He shouted for his aidedecamp. “Get through to Veiro,” hetold the boy, ...
John Buchan, 2013
4
Courts of the Morning
Veiro,” he croaked. “The women are at Veiro – and the Gobernador... They will be dead before midnight unless you can save them.” Sandy was on his feet, his lethargy gone. He shouted for his aide-de-camp. “Get through to Veiro,” he told the ...
John Buchan, 2009
5
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
He taõ eftimada a verdade , que via vindo fazer , fé tornou ao capti- na6 ha nação, por mais barbara que veiro, igualando o que fez Atílio Ré- feja , que nâõ foça delia o mayor apre- guio , que fendo Capitão dos Garço. Os Athenienfcs a ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
6
Sermoens panegyricos
Sim, que Moyíés com a fuá vara libertancoalirael docatti« veiro de Faraó , era a mais primorola figura de Chri- fio , refgatando corn a fuá Cruz a'os homens do cattir veiro do demonio. E vendo os Egypcios huma figura de Chrifto naCruz taö mi- ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732
7
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
... que em tempo de Chriflo nÓsso Redemptor naõ era 'o povo Judaico t'aõ defenfreado em peccar contra' Deos gravemente , como foy antes do cati-z " F iv veiro veiro de Babylonia , que era o tempo de Ezechiel; da Religiaõ' Catholica; V 81'
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E começava-os el d' arriçar, de trá-la porta dun seu celeiro, 10 un mui gran can negr' e outro veiro; e começavan-s' a mi de couçar en cima da besta en que ia; e jurand' eu: — Par Santa Maria, por novas vos quisera preguntar. 418- Esta ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
... men8a1 cl ^veiro com 4 p3lavra3 6e ^iall^o cl^lmeicla / ^eirio Du^rte, - ^, 1 (^ 43l. 1893) - n, 2 (^dr. 1893). - ^.veiro ! Im^ren35 ^,veiren3e, 1893. - 19 cm /. 1585 L. 5>I. 1 (^lar. 1893) - n. 2 (/.dl. 1893) 3838 ^V r^. Li8b«a, 1895 ^. pä. - I.i3bo5 ^
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Se vos aproximardes do africano ; depondo por um i estante o tnacha- do , cujo echo compassado lhe desperta a lembrança do seu afflictivo capti- veiro, expressões ainda mais amargas lhe escaparão dos lábios: « Ah, dirá elle, esse homem, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notícias de Aveiro: Aveiro Work Point e mypub@veiro tornam mais …
Notícias de Aveiro Unipessoal Lda disponibiliza a produção de conteúdos informativos multimédia e outros serviços online associados a que pode recorrer. «Notícias de Aveiro, Okt 15»
2
Sarahjane Dower murder: Attorney-General urged to review …
It can now be revealed that 1,000 of Ms Dower's supporters have signed a petition asking Attorney-General Yvette D'ath to review Veiro's sentence, which they ... «ABC Local, Jul 15»
3
Vítima de roubo em Estarreja identifica em tribunal como autor do …
Siga-nos! mypub@veiro gestor on-line de publicidade. Actualidade. Última Hora · Noticiário · Entrevista · Opinião · Comunicados. Utilidades. Roteiro · Agenda ... «Notícias de Aveiro, Jul 15»
4
El sector marisquero cierra al fin el acuerdo para la campaña de vieira
... para la evisceración del producto toda vez que se descartó el acuerdo inicial con Mariscos Veiro -vinculada a la cofradía de Cambados- al no convencer a los ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
5
La falta de planta para la evisceración pone en jaque la nueva …
Hace apenas un par de semanas que los trabajadores ferrolanos habían alcanzado un acuerdo con la firma Mariscos Veiro para la evisceración de un total de ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
6
La competencia de las Rías Baixas lastra la campaña local de vieira
A pesar de que los productores ferrolanos tenían ya un acuerdo con la planta de las Rías Baixas Mariscos Veiro para la evisceración de la vieira, ahora se ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
7
´Es necesario denunciar lo antes posible´
... de la Policía Autonómica en Vigo; Luis Fernando Velayos, Inspector Jefe grupo del Cuerpo Nacional de Policía (S.A.F.), José Armando García Veiro, Oficial. «Faro de Vigo, Apr 15»
8
Bailaron una "Milonga inadecuada" en contra de la discriminación
... marco de público, el evento "Milonga Inadecuada" en la plaza del Entrevero de donde el domingo pasado Lucía Conde, profesora de tango, y Florencia Veiro ... «Diario El País, Mär 15»
9
In Uruguay, it takes two (members of the opposite sex) to tango
Uruguayan social media is abuzz following a Footloose-esque scandal involving two 20-somethings, Florencia Veiro and Lucia Conde, who were shooed out of ... «Fusion, Mär 15»
10
Por bailar tangos, las echaron de la plaza
El domingo de noche, Lucía Conde, profesora de tango, y Florencia Veiro, productora y gestora cultural, fueron al concierto de Ana Prada y Liliana Herrero, ... «Diario El País, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/veiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z