Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "craveiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRAVEIRO AUF PORTUGIESISCH

cra · vei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRAVEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Craveiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CRAVEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «craveiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
craveiro

Craveiro

Craveiro

Die Nelke, ist eine krautige Pflanze, die zur Familie Caryophyllaceae, Gattung Dianthus, gehört, die bis zu einem Meter Höhe erreicht. Seine Blumen werden Mitesser genannt. Derzeit gibt es 300 Arten von Fleischfressern und mehrere hundert Hybriden. Merkmale Die Nelke besteht aus einer Blume mit mehreren Blütenblättern, mit beschnittenen Kanten, deren ursprüngliche Farbe ein rosa-violett ist. Es hat den geraden Stamm, mit einigen Zweigen. Zu derselben Familie wie die Cariophilaceae gehört die Crawina oder Nelkenstickerei, deren üppige Blütenblätter aus ihrer grünen und röhrenförmigen Tasse hervorgehen. In den Tropen reproduziert sich cravina nur in großen Höhen. Die in Europa heimische Art Dianthus fimbriatus wird in großem Umfang in Südamerika angebaut, wobei bestimmte Sorten ein zartes Aroma entfalten, weshalb sie bei der Herstellung von Parfüms verwendet werden. Die Nelken vermehren sich durch Samen und brauchen warmen Boden ohne übermäßige Feuchtigkeit. Die meisten heimischen Ameisenarten sind gegenüber Gewürznelken stark abstoßend, und dies ist ein gutes Mittel zur Bekämpfung von Invasionen. O craveiro, é uma planta herbácea, pertencente à família Caryophyllaceae, gênero Dianthus, que alcança até um metro de altura. As suas flores são denominadas cravos. Actualmente existem 300 espécies de craveiros e várias centenas de híbridos. Características O craveiro é constituído por uma flor com múltiplas pétalas, com bordas recortadas, e cuja cor original é um púrpura rosado. Tem o caule reto, com várias ramificações. À mesma família das cariofiláceas, pertence a cravina ou cravo-bordado, cujas pétalas abundantes emergem de seu cálice verde e tubular. Nos trópicos a cravina só se reproduz em grandes altitudes. A espécie Dianthus fimbriatus, originária da Europa, é cultivada em grande escala na América do Sul. Certas variedades exalam um aroma delicado, motivo pelo qual são utilizadas na fabricação de perfumes. Os cravos reproduzem-se por meio de sementes, e necessitam de solo quente, sem excessiva humidade. A maioria das espécies de formigas domésticas são altamente repulsivas ao cravo, sendo este um bom agente para combater invasões.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «craveiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRAVEIRO


Aveiro
A·vei·ro
alveiro
al·vei·ro
cativeiro
ca·ti·vei·ro
chaveiro
cha·vei·ro
chuveiro
chu·vei·ro
claveiro
cla·vei·ro
conserveiro
con·ser·vei·ro
corveiro
cor·vei·ro
coveiro
co·vei·ro
curveiro
cur·vei·ro
faveiro
fa·vei·ro
leveiro
le·vei·ro
luveiro
lu·vei·ro
malveiro
mal·vei·ro
oveiro
o·vei·ro
poveiro
po·vei·ro
saveiro
sa·vei·ro
silveiro
sil·vei·ro
veiro
vei·ro
viveiro
vi·vei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRAVEIRO

cravação
cravadeira
cravador
cravadura
cravagem
cravanista
cravar
cravata
cravatá
craveira
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelhame
cravelho
cravelina
cravete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRAVEIRO

arricaveiro
caraveiro
contraveiro
couveiro
criveiro
erveiro
escoveiro
fevereiro
fouveiro
goiveiro
janeiro
neveiro
oitaveiro
primeiro
recoveiro
saraiveiro
sauveiro
soveiro
terceiro
troveiro

Synonyme und Antonyme von craveiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRAVEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

craveiro lopes william theo planta herbácea pertencente família caryophyllaceae gênero dianthus alcança até metro altura suas flores são denominadas cravos actualmente existem espécies craveiros várias centenas híbridos características constituído flor comercial construção imperador limoeiro encontre endereço telefone contato craveiro paulo cravinho letras músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como trem vida cadeira balanço franguinho panela esquema montado adeus morena casa música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais site oficial dupla cantores compositores nascidos cidade pederneiras interior filhos violeiro catireiro começaram todas

Übersetzung von craveiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRAVEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von craveiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von craveiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «craveiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

康乃馨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहरे लाल रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرنفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

craveiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incarnat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nelke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーネーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카네이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anyelir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoa cẩm chướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanfil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garofano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goździk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гвоздика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαρύφαλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nejlika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nellik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von craveiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRAVEIRO»

Der Begriff «craveiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «craveiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von craveiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «craveiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe craveiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CRAVEIRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort craveiro.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 BÜCHER, DIE MIT «CRAVEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von craveiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit craveiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treze pequenas peças brasileiras
O CD, além de conter a música gravada com a interpretação de Moema, apresenta explicações técnicas e estéticas para a interpretação de cada uma das peças.
Moema Craveiro Campos, 2002
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Da linha de Tordesilhas à independência; As pretensões do Peru e da Bolívia na Amazônia; A demarcação ajustada com a Bolívia não atingira, em 1895, a nascente principal do Javari; A exploração do Purus e Juruá antecede ao ...
Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940
3
Óleos essenciais de plantas do Nordeste
A obra e dividida em partes: na primeira, sao apresentados por ordem alfabetica de familias, as descricoes sumarias dos respectivos oleos essenciais.
Afrânio Aragão Craveiro, 1981
4
O último dia do corpo
Paulo Fernando Craveiro ratifica uma forma de expressão que o aproxima da literatura metafísica de Jorge Luis Borges sem abrir mão de uma modernidade em que redefine o rigor do estilo, a qualidade musical da frase e a densidade narrativa ...
Paulo Fernando Craveiro, 2005
5
Os olhos azuis da sombra
'Os Olhos Azuis da Sombra', de Paulo Fernando Craveiro, é um dos romance com uma ação desenvolvida na região da Mata Atlântica.
Paulo Fernando Craveiro, 2004
6
Escrituras bordadas
Ten homeless women tell their stories through embroidered cloth.
Flávia Craveiro, 2009
7
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Também com valioso contigente de elementos estatísticos é o livro em que Craveiro Costa reuniu informações históricas, geográficas, económicas, sociais e demográficas sobre Alagoas02). Nas suas páginas encontram-se preciosos ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Craveiro Lopes, e faltou até mesmo à solenidade de inauguração do monumento erigido em sua honra em Petrópolis (RJ); ele argumentou que não dispunha de uniforme de gala de almirante como exigido, mas que lamentou muito não ter ...
Helio de Araujo Evangelista, 2008
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CRAVEIRO. É uma das ornamentais mais estimadas e cultivadas pelas suas flores, as quais são conhecidas como cravo. Pertence à família Caryophyllaceae, espécie Dianthus caryophyllus L. (D. coronarius Lam.) que é perene, desprovida  ...
‎1995
10
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Suzana Craveiro Costa Medeiros (1918-1990) Educadora de Nasceu em Cruzeiro do Sul (AC), ... fevereiro, filha do segundo casamento de D. Adelaide Sampaio Craveiro Costa com o renomado historiador e jornalista João Craveiro Costa.
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRAVEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff craveiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bairro Craveiro Lopes e SL-AC lutam por vaga na Liga dos …
A equipa do Bairro Craveiro Lopes, campeã nacional de Cabo Verde de basquetebol, defronta quinta e sexta-feira, no pavilhão desportivo Vavá Duarte, na ... «A Bola, Okt 15»
2
Jovem de 16 anos é morto enquanto ia para a escola em Cruzeiro …
... 16 anos, foi morto, na tarde desta sexta-feira (2), no bairro Remanso, em Cruzeiro do Sul, enquanto caminhava até a escola Craveiro Costa, onde estudava. «Globo.com, Okt 15»
3
Dupla Craveiro e Cravinho faz show no Sesc Ribeirão Preto neste …
O Sesc Ribeirão Preto apresenta, neste sábado (1º), às 16h30, a dupla “Craveiro e Cravinho”, no projeto Tons da Viola. A dupla de cantores e compositores, ... «Ribeirão Preto Online, Jul 15»
4
Basquetebol: Equipa do Bairro Craveiro Lopes conquista campeoanto
A equipa do Bairro Craveiro Lopes, da cidade de Praia, sagrou-se campeã nacional de basquetebol de Cabo Verde, em seniores masculinos, ao derrotar o ... «A Bola, Jul 15»
5
Nas raízes de Craveiro e Cravinho
Eu ajudava, cantava umas modinhas de madrugada”, disse Craveiro em 15 de junho de 2014 a Inezita Barroso, numa série especial do programa “Viola, Minha ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
6
Explosão fere funcionários
Dois funcionários da empresa de serração Indústria de Madeira Irmãos Craveiro ficaram gravemente feridos na sequência de uma explosão no silo, ... «Correio da Manhã, Jun 15»
7
Juiz do Ceará sentenciará os suspeitos de assassinar delegado …
A condenação dos acusados de participarem do assassinato o delegado Lucas Craveiro será anunciada nesta terça-feira (09). A audiência está marcada para ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
8
Juiz Adriano Craveiro lança livro sobre Direito Processual do Trabalho
O juiz do trabalho Adriano Craveiro Neves, da 4ª Vara do Trabalho de Teresina, está lançando o livro Manual de Direito Processual do Trabalho, obra que ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
9
Man accused of dragging Raleigh officers with car
Joseph Mederious Craveiro, of 1420 S. Wilmington St., is charged with two counts of assault with a deadly weapon and one count each of possession of drug ... «WRAL.com, Jan 15»
10
Acusados de matar delegado Lucas Craveiro tinham emprego fixo
A presidente do Sindicato dos Delegados de Polícia Civil do Piauí (Sindepol), delegada Andrea Magalhães, acompanhou a audiência de instrução do processo ... «Cidadeverde.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Craveiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/craveiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z