Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sazão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAZÃO AUF PORTUGIESISCH

sa · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAZÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sazão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAZÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jahreszeit

Estação do ano

Diese Seite muss gemäß dem Stilbuch recycelt werden. Fühlen Sie sich frei, es zu bearbeiten, damit es ein höheres Qualitätsniveau erreichen kann. Saison Jahreszeiten Saison Frühling Sommer Herbst Winter Tropisch Trockenzeit Regenzeit Diagramm, das die Jahreszeiten darstellt. Beachten Sie, dass der Nordpol, abgesehen von der Tageszeit, dunkel ist und der Südpol beleuchtet wird. Neben der einfallenden Lichtdichte ist die Lichtdiffusion in der Erdatmosphäre groß, wenn sie einen spitzen Winkel einnimmt: Sonnenschein der Erde in der ersten Jahreshälfte 2013. Sonnenschein der Erde in der zweiten Jahreshälfte 2013. Saison ist Eine der vier Unterteilungen des Jahres basiert auf Wettermustern. Sie sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Esta página precisa ser reciclada de acordo com o livro de estilo. Sinta-se livre para editá-la para que esta possa atingir um nível de qualidade superior. Estações do ano Temperadas Primavera Verão Outono Inverno Tropicais Estação seca Estação das chuvas Diagrama que representa as estações do ano. Note que, desconsiderando a hora do dia, o Polo norte será escuro, e o Polo sul será iluminado. Além da densidade da luz incidente, a dissipação da luz na atmosfera terrestre é grande quando ela incide num ângulo agudo A insolação terrestre durante o primeiro semestre do ano de 2013. A insolação terrestre durante o segundo semestre do ano de 2013. Estação do ano é uma das quatro subdivisões do ano baseadas em padrões climáticos. São elas: Primavera, Verão, Outono e Inverno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAZÃO


alazão
a·la·zão
brincazão
brin·ca·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAZÃO

saxotrompista
Saxónia
saxónico
saxónio
saxônico
saxônio
saxtrompista
sazo
sazoado
sazoamento
sazoar
sazonação
sazonadamente
sazonado
sazonal
sazonalidade
sazonamento
sazonar
sazonável
sazu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Synonyme und Antonyme von sazão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAZÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sazão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sazão

MIT «SAZÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sazão amadurecimento maduração esta página precisa reciclada acordo livro estilo sinta livre para editá possa atingir nível qualidade superior estações temperadas primavera verão outono inverno tropicais estação seca chuvas diagrama sazão dicionário informal cada tempo certo colher frutos figurado ocasião oportuna português oportunidade ensejo priberam língua portuguesa aulete zão propício propícia realização algo zões wikcionário origem navegação pesquisa singular plural feminino sazões dicionárioweb satio classe gramatical substantivo porto editora ortográfico próprio

Übersetzung von sazão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAZÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sazão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sazão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sazão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sazão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estacionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Season
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sazão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sazão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sazão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sazão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sazão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sazão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sazão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahreszeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sazão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sazão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mangsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sazão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sazão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sazão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sazão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sazão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sazão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sazão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sazão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sazão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sazão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sazão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sazão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sazão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAZÃO»

Der Begriff «sazão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sazão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sazão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sazão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sazão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAZÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sazão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sazão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Madureira distingoe sazão de serão sem dar fundamento algum. Mordei , nada diz quanto a esta moléstia no art. sazão ; mas no de maíeitat, diz melhor cessões talvez porque cêstão , e ser huma moléstia periódica. O 3* he o V. cettar , deixar  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Sem preço, e sem valia fica a espinha; Confeço-te, que a graça que ella tinha, Se o tempo quiz tirar-lha, O mesmo torna a dar-lha; E se perde a sazão que a ennobrece, Ao outro anno reverdece; Mas, tua sazão fresca se se perde, Não cuides ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
3
A Epoca
Um campo isempto de hervas ruins, depois de submettido ú acção poderosa das geadas de um inverno mais frio do que chuvoso, sendo depois lavrado durante o outomno em boa sazão, isto é, quando não estiver nem muito secco nem ...
4
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
Ou tambem a tristeza, o choro e a sazão, como occasião do somno o levarão áquelle canto ou logar çarrado, onde dormindo o coração cansado descansa. Ou dando a entender, que por fugir aos pensamentos importunos do amor era ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
5
Obras
Sem preço, e sem valia fica a espinha; Confeço-te, que a graça que ella tinha, Se o tempo quiz tirar-lha, O mesmo torna a dar-lha; E se perde a sazão que a ennobrece, Ao outro anno reverdece ; Mas, tua sazão fresca se se perde, Não ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
6
Parnaso de Luiz de Camões
Se te fez natureza tão preclara, Se te dotou de graça e perfeição, Com ella não assanhes a ventura; Olha que estás agora em tua sazão, Não sejas para ti mesma avara; Vê, que a fruta hade colher-se se he madura; Se deixares murchar tua ...
Luís de Camões, 1873
7
Obras de Luiz de Camões
Sem preço, e sem valia fica a espinha; Confeço-te, que a graça que ella tinha, Se o tempo quiz tirar-lha, O mesmo torna a dar-lha; E se perde a sazão que a ennobrece, Ao outro anno reverdece; Mas, tua sazão fresca se se perde, Não cuides ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
8
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Sem preço, e sem valia fica a espinha: Confeço-te, que a graça que ella tinha, Se o tempo quiz tirar-lha, O mesmo torna a dar-lha; E se perde a sazão que a ennobrece. Ao outro anno reverdece; Mas, tua sazão fresca se se perde. Não cuides ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Forma abreviada de Santo António do Zaire, especialmente usada pelas companhias de navegação. SAZÃO, >. /. Estação do ano : as quatro sazões; a sazão do Estio; «...pois reina Primavera, e na sazão de Flora / é que amor na aura quente ...
10
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
«em esta sazão» (5). — «naquella sazão» (6) — «então lhe vierão peça de gentes» (7). — «cahio gram peça da- quelle muro (8). — «e não achamos em escrito cousa notavel [...] que de contar seja» (9). (1) Id. ibidem. (2) Id. pág. 188.
Artur de Magalhães Basto, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sazão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sazao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z