Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brincazão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINCAZÃO AUF PORTUGIESISCH

brin · ca · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCAZÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brincazão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRINCAZÃO


alazão
a·la·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINCAZÃO

brim
brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhona
brincalhotice
brincar
brincão
brinco
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRINCAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Synonyme und Antonyme von brincazão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRINCAZÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brincazão brincazão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete palavras brévia breviador brevião breviário brevicaule brevidade brevifloro brevifoliado brevilíneo brevilíngue brevípede brevípene nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras léxico prov minh mesmo brincalhão palavra palavrabrincazão anagramas diretas para minho brincar dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino adjetivo rimas _brincalhão_ candido figueiredo classes webix aberto novo diccionário redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dentro letras acharam numa

Übersetzung von brincazão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINCAZÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von brincazão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brincazão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brincazão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brincazão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brincazion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brincazão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brincazão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brincazão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brincazão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brincazão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brincazão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brincazão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brincazão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brincazão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brincazão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brincazão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brincazão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brincazão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brincazão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brincazão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brincazão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brincazão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brincazão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brincazão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brincazão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brincazão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brincazão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brincazão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brincazão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINCAZÃO»

Der Begriff «brincazão» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brincazão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brincazão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brincazão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brincazão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCAZÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brincazão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brincazão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Dançar: fui ao bailarico,masnão brinquei. V. t. Enfeitar caprichosamente; rendilhar. (Do al. springan? Cp. G. Viana, Apostilas) * *Brincazão*, m.eadj. Prov. minh. O mesmoque brincalhão. *Brinco*,^1 m. Objecto de adôrno para as orelhas; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
brincazão, é a forma minhota de brincal/zão. Cp. folgdzvío.I hrôlho, é o «bagaço da uva›, no districto de Viana. bruar, acontecer; em Paredes-de-Coura. Usam a frase: «Deixar bruar, equivalente a «deixar correr, deixar que os fados se ...
3
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Brincazão sou. Não sou iconoclasta, Dos que arrebentam cordas de relógio. Porque, para quem é, bacalhau basta, Ajudem-me a compor-lhe o necrológio Esses que, de nascença, o alvorotam, Macacos que Dom Tanas traz no sótão.
Tomaz de Figueiredo
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
... apilautar-se 48 adebogado 26 alomear 141 apilhar 25 Adelaides 46 altarar 47 apintar 141 adente 46p 114 alubedar 47 apousar ... 25.48, 142 adequirir 26 alugar 14 aprainar , 48 bêspra 52 brilhantes 128 cama 16 bêspra 52 brincazão 53.
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Túnica de Nesso ;
E, Alexandre, o marquês da Sé Velha, o brincazão do seu querido, que era o Vasco Santa Rita, não se fazia rogado em logo martelar marchas toureiras, emendadas em langores vienescs do Strauss, continuados no Coro dos Marinheiros da ...
Tomaz de Figueiredo, 1989
6
Tiros de espingarda:
Se de propósito lá fora posto, e muito a isso me inclino, sempre bem fino e brincazão seria o de tal ideia. E se fosse chacota do próprio poeta satírico, a fazer pouco dos beleguins que ali subiriam a cheirá-lo, que até chegassem a abrir a ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
7
Gazeta das aldeias
Em geral qualquer objecto que tome a apparência de um carõço (Minho). Brincazão-Brincalhão (Minho). Brôlho-Bagaço da uva-(Minho). Bruar-Acontecêr ( Coura). Bujêgo -Empôla (Vianna). )Burpi|hoiro-O mêsmo que lagalhé (Coura .
8
Noite na toca do
Ao final, o senhor padre, rachado, para a botica, a escorrer sangue e a esgomitar belancia, e o mano sempre a rir-se, aquele brincazão ! ( Ora aqui tens tu o preto, Dioguinho, aqui o tens ...) Eram quatro pretos, «o preto», mas ao cabo só «o ...
9
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Brincazão sou. Não sou iconoclasta, Dos que arrebentam cordas de relógio. Porque, para quem é, bacalhau basta, Ajudem-me a compor-lhe o necrológio Esses que, de nascença, o alvorotam, Macacos que Dom Tanas traz no sótão.
Tomaz de Figueiredo
10
A outra cidade: contos
Entravam as vidraças de estalar, ao fustigo de um pé de água. O bico da luz assobiou e vergou-se, ao vento de uma frincha. Um dito assim brincazão, embora o tom o não fosse, tom de voz repontona, pareceu nem o ter ouvido. Alheio a que ...
Tomaz de Figueiredo, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brincazão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brincazao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z