Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sementar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMENTAR AUF PORTUGIESISCH

se · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sementar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sementar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SEMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu semento
tu sementas
ele sementa
nós sementamos
vós sementais
eles sementam
Pretérito imperfeito
eu sementava
tu sementavas
ele sementava
nós sementávamos
vós sementáveis
eles sementavam
Pretérito perfeito
eu sementei
tu sementaste
ele sementou
nós sementamos
vós sementastes
eles sementaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sementara
tu sementaras
ele sementara
nós sementáramos
vós sementáreis
eles sementaram
Futuro do Presente
eu sementarei
tu sementarás
ele sementará
nós sementaremos
vós sementareis
eles sementarão
Futuro do Pretérito
eu sementaria
tu sementarias
ele sementaria
nós sementaríamos
vós sementaríeis
eles sementariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu semente
que tu sementes
que ele semente
que nós sementemos
que vós sementeis
que eles sementem
Pretérito imperfeito
se eu sementasse
se tu sementasses
se ele sementasse
se nós sementássemos
se vós sementásseis
se eles sementassem
Futuro
quando eu sementar
quando tu sementares
quando ele sementar
quando nós sementarmos
quando vós sementardes
quando eles sementarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sementa tu
semente ele
sementemosnós
sementaivós
sementemeles
Negativo
não sementes tu
não semente ele
não sementemos nós
não sementeis vós
não sementem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sementar eu
sementares tu
sementar ele
sementarmos nós
sementardes vós
sementarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sementar
Gerúndio
sementando
Particípio
sementado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMENTAR

semeiótica
seme
semelhança
semelhante
semelhantemente
semelhar
semelhavelmente
semelhável
sementado
semental
sementão
semente
sementeira
sementeiro
sementilhas
sementinas
sementio
semeóstomo
semestral
semestralidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von sementar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sementar sementar wikcionário galiza bota boleio manta dicionário português sementare semear emprestar sementes informal flexão semente forma vulgar para sêmen portal língua portuguesa sementem sementasse sementasses sementássemos sementásseis sementassem sementares sementarmos sementardesdefinição porto editora acordo ortográfico léxico aulete palavras selvageira selvagem selvagemente selvageria selvajaria selvagineamente selvagíneo selvaginha selvagino selvagismo conjugação conjugar conjuga gerúndio sementando particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente semento sementas sementa nós sementamos eles sementam perfeito

Übersetzung von sementar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sementar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sementar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sementar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sementar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sementar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sementar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sementar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sementar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sementar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sementar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sementar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sementar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sementar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sementar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sementar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sementar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sementar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sementar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sementar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sementar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sementar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sementar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sementar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sementar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sementar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sementar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sementar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sementar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sementar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMENTAR»

Der Begriff «sementar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sementar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sementar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sementar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sementar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sementar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sementar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Emprega formas de semear en Antífona (con alomenos catro rexistros), en Versos-3 e en Samos-2, e semeadores en Samos, mentres que nas obras anteriores usaba sementar-5 e sementador-651 . O verbo semear debeu ser forma popular ...
‎2000
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SEMENTAR , v. at. Cultivar sementé de la- voitas que a tena náo tinha : v. g. sementar o tngtnbo tuvo com plantíos de cannas , os roc ados , e arrotttis com algodäo ; sementar os lavradores , dar-lhes sementé que plantem , ou antes empre*- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
SEMENTAR , v. at. Cultivar sementé de la- voiras que a terra náo tinha : v, g, sementar o" engenbo novo com plantíos de caimas , os robados t e arroteas torn algo dio ; sementar os lavr adores t dar-lhes sementé que plantem , ou antes ...
António de Morais Silva, 1813
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
91.40); 1484 "sen seu semo"(id.184.14) ; 1402 "sin semeda...e sin semeda"( CDGH 176.41,43:177.4,6). •SEMENTAD0R: Cr.1344 "fezeos sementadores de ma1" ( II ,293 .11) . SEMENTAR (1965a: sem doc.): Cr.1344 "huu 1ogar sementado d' ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Archaeologia Aeliana, Or, Miscellaneous Tracts Relating to ...
ut s' vij s. d. J ohi Letewel 8n Wiflo de castro sementar' opant' inf' magfia trim q°b5 cap 9 Beptiaffi ut s' v s. Rob de Wygtofi & iij soc' suis opar' fidéis deefuient' carpent' & sementar' 8a fodient' petr' p vj dies q°b5 cap p dié ut s' vij s. B Sm' xix s.
6
Actas: I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa ...
semear. Embora sementar e semear se documentem já desde a Idade Média, o segundo verbo era mais habitual, mas foi perdendo terreno ao ser substituído em bastantes falantes polo espanhol sembrar. Assi mesmo, semear é o comum a  ...
Associaçom Galega da Língua, 1986
7
Escolma de poesía galega
SEMENTEIRA Vai a chegar o tempo de sementar o mar: o campo xa vai vello. Vai a chegar a edade — anda tan rexo o carro — de sementar o aire. A xugada vai cansa : vai a chegar a noite de sementar a ialma. 7 MUSICA Un pisoo, ...
Xosé María Alvarez Blázquez, 1955
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Semejdnte, p. act. like, resembling. Semejantemente, a.dv. likely, resembling; also moreover. Semejdr, v. a. to resemble, to be like. Sementdl, adj. sowable, or sit to be sowed. Sementar, v. a. Præs. Semienlo, Præt. Semente ; to sow. Lat.
Pedro Pineda, 1740
9
Revista de História Económica E Social
e as cousas som tam caras que nom podia aver boys nem semtes (sic) com que o podese sementar nem aproveitar, salvo se lhe quisesem quitar da dieta rrenda e lhe emprestar algúa cousa com que o podese sementar e aproveitar». O caso  ...
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SEMENTAR.'Semear , e afruíter huma terra , ou- casal. E qüe 'odiadubedes' ,e qroweitedes, e sementeder as berddrle: do dito cerol , ealqneá evedei': e me' darédes de renda em cade lmnni dnno .reis qnnrteiro: de pam meade, ometodelrigo, ...
‎1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sementar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Derby d'Italia, Juventus Kembali ke Formasi 3-5-2
Sementar di lini tengah ini pertama kalinya Allegri mendapatkan para pemain andalannya pulih yaitu Sami Khedira, Paul Pogba dan Claudio Marchisio. Hanya ... «Sepakbola.com, Okt 15»
2
Harga Emas Antam Sabtu 17 Oktober: Harga Jual Turun Rp2.000 …
Sementar itu untuk menjual kembali emas juga harus dipertimbangkan masak-masak karena buyback antam belum seksi, terkecuali memang ada kebutuhan ... «Bisnis.com, Okt 15»
3
AL Rusia Perluas Zona Pemantauan Bawah Laut
Sementar, militer bersiap melindungi semua kekayaan yang terdapat di wilayah tersebut. Sebagai hasil 'Perjuangan untuk Arktik', Rusia telah berupaya ... «RBTH Indonesia, Okt 15»
4
Diduga Intimidasi Warga, Sekuriti PT. RL Buang Alquran
Sementar itu apa rilis yang disampaikan PT. RL beberap awaktu lalau melalui surat elektroniknya pada media, terkesan hanya banyak membela diri, pada ... «Metroterkini, Okt 15»
5
Lorenzo Juara di GP Ceko, Ini Klasemen Sementara MotoGP
VIVA.co.id - Jorge Lorenzo berhasil meraih podium pertama di gelaran MotoGP Rep.Ceko pada Minggu 16 Agustus 2015. Kemenangan pembalap ... «VIVA.co.id, Aug 15»
6
Ruido político mientras los tractores calientan motores
El edil de Actividade Gandeira lalinense Xosé Manuel Hermida, acusó directamente a Crespo de «sementar cizaña buscando a división do sector lácteo nun ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
Hasil Peru Vs Paraguay Skor Akhir 2-0 FT, Peru Raih Juara 3 Copa …
... bebas dari jarak dekat. Namun sepakan kerasnya masih mampu di tangkap dengan baik oleh Gellese. Skor sementar 1-0 smapu pertengahan babak kedua. «INDO BOLA, Jul 15»
8
Escolares del colegio Nº1 de Tui crean un huerto
El proyecto "Sementar, sementarei e un horto en Tui plantarei" comenzó en octubre de 2014 en una finca colindante al colegio, cedida sin ánimo de lucro para ... «Faro de Vigo, Jun 15»
9
Pengantin Sahur, Tradisi Bangunkan Sahur
Sementar, untuk mempertahankan tradisi tersebut, digelar lomba arak-arakan pengantin sahur. Dimana penilaian ditentukan berdasarkan jumlah peserta, ... «SINDOnews.com, Jun 15»
10
Semillas para el futuro en Cervo
Sementar, sementarei, loguiño de crarear, en tanto no povo medre un meniño, un vello e un cantar es parte de la letra de la canción Sementeira que en su día ... «La Voz de Galicia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sementar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sementar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z