Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serandeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERANDEIRO AUF PORTUGIESISCH

se · ran · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERANDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serandeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERANDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERANDEIRO

seraco
seracomá
seracomás
seracoto
serafanada
seraficamente
Serafim
serafina
Serafins
seral
seramangar
serampo
serancolino
serandar
serangite
seranzar
serapieira
serapilheira
serapino
será

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERANDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von serandeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERANDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serandeiro dicionário priberam serandeiroserandeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico serandeiro informal português prov aquelle serão júl dinis pupillas fidalgos sapo divisão léxico associação recreativa lavradeiras pedroso figura representa jovem busca enamorar pela filha lavrador para evitar reconhecido aparece mascarado desfolhadas aulete copiar imprimir definicao port aquele serandar novo este serviço oferecimento dicionárioweb pupilas

Übersetzung von serandeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERANDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von serandeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von serandeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serandeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serandeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serandeiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serandeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serandeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serandeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

serandeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serandeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serandeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serandeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serandeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serandeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serandeiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serandeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serandeiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serandeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेरेन्डरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serandeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serandeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serandeiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serandeiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serandeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serandeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serandeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serandeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serandeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serandeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERANDEIRO»

Der Begriff «serandeiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serandeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serandeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serandeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serandeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERANDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serandeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serandeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Pupilas do Senhor Reitor
Lembra-se, Sr. João, daquela vez que nós fomos todos?... que tempo! Ainda era vivo o tio André de Mortosa... Que homem tão divertido! Aquilo era urna coisa por maior... pois quando ele ia de serandeiro as esfolhadas! Dantes sim, é que se ...
Júlio Dinis, 2012
2
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Em Palmaz (Oliveira de Azeméis), um dos elementos (que fazem parte do nosso folclore) que não dispensava uma visita às desfolhadas era o serandeiro, por vezes armado com um varapau: dava a cheirar o manjerico ou um perfume com  ...
António Cabral, 1998
3
Ocidente
O SERANDEIRO A vida em tuas mãos ponho, Maria! Dize que sim! Todas as noites eu sonho que ouço rezas em latim! A ESPADELADEIRA O latim, com algum jeito, cem anos leva a aprender... Quando o souber a preceito, hei-de ser tua ...
4
O morgadinho ...
O SERANDEIRO Ah menina, case, case, Tenha dó de ver-me assim ; Olhe que eu ha já três noites Não sonho senão latim! A ESPADELLADEIRA Quem sabe latim em sonhos, Melhor o sabe acordado . . . Estou nova, não o quero, Adeus, ...
João de Castro, 1892
5
Os Caramurús: romance histórico da descoberta e ...
Um serandeiro apaixonado, travado de razões pocticas, e incendido de amor por uma cantadeira afamada pela inspiração, pelo timbre encantador da voz e pela galhardia com que sustentava longos torneios, dirigia- lhe uma quadra ao ...
Arthur Lobo d'Avila, 1900
6
Obras: Ad pupilas do Senhor Reitor
Aquilo era uma coisa por maior... pois quando ele ia de serandeiro às esfolhadas! Dantes sim, é que se faziam esfolhadas!... Agora já se não fazem que prestem... Al está que eu fui no outro dia à do Damião... pois, senhores, pare - cia-me um ...
Júlio Dinis, 1962
7
As pupilas do senhor reitor. A morgadinha dos Canaviais. Uma ...
Aquilo era uma coisa por maior... pois quando ele ia de serandeiro às esfolhadas! Dantes sim, é que se faziam esfolhadas!... Agora já se não fazem que prestem... Aí está que eu fui no outro dia à do Damião... pois, senhores, pare - cia-me ...
Júlio Dinis, 1960
8
Portucale: revista de cultura
Longe, um uivo de «serandeiro» apupa em falsete «uh-uh-uh-ó-tu», que é bradar a amigos e inimigos: «aqui vai um, e saiba-o quem quiser!» Duma fazenda para a outra põem-se dois cães a ladrar, e logo a tôda a volta respondem ...
9
Lições de filologia portuguesa
Na Boira e no Minho sa-se o verbo serandar «fazer serfto», onde -andar se relaciona ana- jgicamente com a terminaçao das palavras precedentes 3 ; do tema d'éste erbo deriva serandeiro (Minho), que está ñas mesmas circunstancias os ...
José Leite Vasconcellos, 1926
10
Cernes sangrados: contos
... à-vontade de pombos correios que no varandim esperam recado, mostravam uma niquinha da sua aveludada pele. Dando pelo rastilho, que poderia ser fogaréu, a Pereda cobriu-os com o xaile serandeiro — 29 — CERNES SANGRADOS.
Armando Tavares, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERANDEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serandeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desfolhada à Moda Antiga recriada no Dolce Vita Ovar
Os jovens enamorados pelas filhas dos lavradores e os seus instrumentos de madeira, conhecidos por serandeiros, vão ser os protagonistas deste bailarico ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
El Casino de Carballiño en crisis: 62 socios menos en 2014
La escuela de música de Alfonso Medela cuanta con unas 30 personas inscritas y la tradicional de los Serandeiros, con una veintena. Además, también se ... «La Región, Feb 15»
3
Los músicos reivindican el papel de la mujer en A Saleta
... cuarteto que só querían homes, que, por tradición, na romaría os gaiteiros eran homes", explicaba Anaís Barbier, secretaria de la Asociación Os Serandeiros. «La Región, Sep 14»
4
Los fiadeiros resucitaron ayer en la Casa do Patrón
Por la tarde, Bico da Balouta, Os Serandeiros de Boborás, A Carballeira de Cercio, Os Varacuncas y Os Arandos animaron distintos establecimientos con sus ... «La Voz de Galicia, Okt 13»
5
Os Varacuncas celebran una gran foliada en Santa Baia
Además de los anfitriones, tocarán esa noche Serandeiros de Boborás, el grupo de gaitas Os Arandos de Rodeiro, Seranelas de Lugo, Os Conandantes de ... «La Voz de Galicia, Apr 13»
6
Acercan la figura de Paz-Andrade a alumnos cruceños
Estuvieron Os Varacuncas, Os Arandos de Rodeiro, Cé Orquesta Pantasma, Begoña Lorenzo, pandetereiras de Lugo, Serandeiros, Fiadeira de Antas y ... «La Voz de Galicia, Apr 12»
7
Os Varacuncas celebra su décimo aniversario con un macroconcierto
Entre los gaiteiros, han confirmado su cita Os Arandos (también de Rodeiro); Serandeiros de Boborás "y los que aparezcan", como indican desde la ... «Faro de Vigo, Apr 12»
8
Mira Tabeirós
... y de Pontevedra, entre los que se incluyen las Pandereteiras de Quireza, Os Abrentes de Cerdedo, Os Trazantes de Cotobade o los Serandeiros de Boborás, ... «Faro de Vigo, Apr 12»
9
La Feria de Artesanía Pepa Loba se dedica a las jornaleras de O …
... horas con Flor de Toxo , un grupo de veinticinco pandereteiras y cantareiras de Avión, Barafunda de Angudes , de Crecente y Os Serandeiros de Boborás . «La Voz de Galicia, Sep 10»
10
El éxito que pide una fecha fija en el calendario
Además de los grupos previstos –Os Abrentes, Os Chichisos, Atalúns, Serandeiros, Tear de Llerena, las pandereteiras de Quireza y Trépia o Tonhito de Poi– la ... «Faro de Vigo, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serandeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/serandeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z