Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servita" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVITA AUF PORTUGIESISCH

ser · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servita kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERVITA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orden der Diener Marias

Ordem dos Servos de Maria

Der Orden der Diener Mariens ist ein Bettelorden der Ordensbrüder, der einer besonderen Verehrung der Muttergottes der Schmerzen gewidmet ist. Ihre religiösen Mitglieder werden gewöhnlich als Diener der Marienbrüder oder einfach als Servitas bezeichnet. Ursprünglich waren sieben Heiligen Gründer des Ordens der Serviten, feierten gemeinsam von der Kirche am 17. Februar, und dessen vollständiger Name einer von ihnen war Alexandre Falconieri und die anderen sechs hatten die Nachnamen: Monaldi, Manetto, Buonagiunta, degli Amidei, Uguccioni Sostegni. Alle gehörten zu einer Gruppe von Dichtern umbrotoscana Region, die Verse zu tun pflegte, bevor ein Bild Unserer Lieben Frau und dass am 15. August 1233, und die brachen sie wie durch ein Wunder alle schmerzhaft, weil die Bruderkämpfe von Florenz zwischen Guelfi und die Ghibellini. So bildeten sie für den Frieden die Gesellschaft der Schmerzensmutter. Da sie edel und wohlhabend waren, zogen sie sich in die Einsamkeit des Monte Senario zurück, um sich der Buße und dem Gebet zu widmen. War St. Filipe Benício, als er Generalprior in seinem 5. Juni gewählt wurde, 1267, welche die Statuten reformierte sie in eine Bettelordenskirche verwandeln. A Ordem dos Servos de Maria, é uma ordem religiosa mendicante de frades dedicados a uma devoção particular a Nossa Senhora das Dores. Os seus membros religiosos são normalmente chamados de Frades Servos de Maria ou, simplesmente, Servitas. Inicialmente foram Sete santos fundadores da ordem dos servitas, festejados coletivamente pela Igreja em 17 de Fevereiro, e cujo nome completo de um deles era Alexandre Falconieri e os outros seis tinham como sobrenomes: Monaldi, Manetto, Buonagiunta, degli Amidei, Uguccioni, Sostegni. Todos pertenciam a um grupo de poetas da região umbrotoscana que costumavam fazer versos diante de uma imagem de Nossa Senhora e, que em 15 de Agosto de 1233, e que milagrosamente apareceu-lhes toda dolorosa por causa das lutas fratricidas de Florença entre os Guelfi e os Ghibellini. Assim, pela paz, constituíram a Companhia de Nossa Senhora das Dores. Como eram nobres e ricos, retiraram-se para a solidão do Monte Senário para se dedicarem à penitência e à oração. Terá sido São Filipe Benício, ao ser eleito seu Prior Geral em 5 de junho de 1267, que reformou os estatutos transformando-a em ordem mendicante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servita» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVITA


arquilevita
ar·qui·le·vi·ta
dravita
dra·vi·ta
estruvita
es·tru·vi·ta
levita
le·vi·ta
minervita
mi·ner·vi·ta
moscovita
mos·co·vi·ta
muscovita
mus·co·vi·ta
ninivita
ni·ni·vi·ta
silvita
sil·vi·ta
uvarovita
u·va·ro·vi·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVITA

servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo
servilizar
servilmente
servimos
serviola
servir
servis
servitude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVITA

Anita
Rita
afrita
baita
bonita
capita
cerita
cita
escrita
favorita
feita
maldita
margarita
marita
mesquita
pita
receita
sita
vietnamita
visita

Synonyme und Antonyme von servita auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

servita nossa senhora rainha corações colégio turvo gaveteiros ordem servos maria religiosa mendicante frades dedicados devoção particular dores seus membros religiosos servita saiba mais aviso uniforme estao disponiveis para vendas calcas legging suplex congregação servas brasil casa retiro santa juliana jacarepaguá pechincha encontre endereço telefone contato centro janeiro dicionário português servo religioso estabelecida informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir nomes variante servio sugerida internauta pendente revisão origem analise primeira letra escola regina pacis carangola proposta educacional características comentários compartilhar experiências opiniões ensino restauraçoes linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais espaço

Übersetzung von servita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVITA

Erfahre, wie die Übersetzung von servita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von servita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servita» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Servite改革
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Serving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Servite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Servite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сервитов
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

servita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Servite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Servites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Servite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Serviten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Servite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Servite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Servite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Servite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Servite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Doręczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обслуговування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Servite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Servite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Servite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Servite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Servite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVITA»

Der Begriff «servita» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servita».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servita auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Mente Senaru , tm To f una, Amideo Servita. It de Abril. Bonajuncla Servita. II de Agofto. Bonfilio Servita. 1 de Janeiro. Soílheneo , e Ugocio» Servitas. 1 d: Mayo. Meravia , na Bahema. Cyrillo , e MethodioBifpos. 9 de Marco. Mwcti , tm Umeftl ...
Iglesia Católica, 1748
2
Thick-Skin-Dominated Orogens: From Initial Inversion to Full ...
To the east of the Bucaramanga fault are the Servita ́ and the Labateca faults (Fig . 4), which are thought to be inversion structures following Corredor (2003). The Servita ́ fault is west-dipping and the Jurassic Jorda ́n and Giro ́n formations ...
M. Nemčok, A. Mora, J.W. Cosgrove, 2013
3
Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles Around ...
Staro attendendo, che V.S. IlI. ma mi mandi queste tre lettere, ed intanto la supplico ad iscusarmi se non e rimasta in cio servita come vorrebbe, assicurandola che non si e potuto far di vantag- gio. Le f6 hum.ma riv.za Di Roma il giomo di S.ta ...
John Walter Hill, 1997
4
Music and Patronage in Sixteenth-Century Mantua:
Trovomi una opera hor hora uscita dalla stampa, la quale quanto pii1 humilemente posso con ogni affetto di core 1'offerisco a V.A.S. supplicandola per gratia singolare a restare servita, ch'io le sia sempre servidore devotiss0, alla quale ...
Iain Fenlon, 2008
5
El Servita instruido en el obsequio y amor de su madre María ...
EL. SERVITA. INSTRUIDO. EN Mí OBSEQUIO V AMO* BE SU MADRE MARIA SANTISIMA. INTRODUCCIÓN EXHORTATORIA. Lio hay sin la menor dificultad persona alguna, dotada aun de la mas escasa razon, que no pueda conocer la ...
Victor Perote, 1839
6
Il servita melanconico: Paolo Sarpi e l'"arte dello scrittore"
'1- -ifl-v1\rvflî _ i il i i 1 i \ I SERVITA MELANCONICO. UN RITRATTO 1. Oltre le maschere della vita Quando il 15 gennaio 1623 Paolo Sarpi moriva, la «sua scomparsa fu sentita come un lutto pubblico; egli riceveva esequie solenni a spese ...
Pasquale Guaragnella, 2011
7
Noctuoidea: Noctuidae (part), Noctuinae (part-Euxoa)
In servita, forewing length varies from 1 2 to 15 mm. Females of servita can readily be distinguished from those of other similar species by the presence of stout, conical setae on the apical third of the ovipositor lobes. The ovipositor lobes in ...
J. Donald Lafontaine, 1987
8
Celotti manuscripts, a catalogue of the Hebrew, Greek, and ...
Paolo Servita in qual modo debba governarsi la Republica di Venetia per haver perpetuo Dominio, con la quale si ponderano gì' Interessi di tutti li Principi da lui descritto per publica Commiss. l'Anno 16'17, cod. chart. in folio 275 Opinione del  ...
Celotti, 1825
9
LA PUGLIA è SERVITA 2014:
La più completa rassegna sull'accoglienza e la ristorazione in Puglia. 250 strutture selezionate e recensite.
VITTORIA CISONNO, 2013
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... se confef- ìpurifica a aima, e aenche de fogo do araor sou com hum Religioso Servita , chania^P' ''de Deos. Andavaó os de caza com a mef- Frey Alexandre, o quai pergjmtando-lhef <|Ue? k que estado pertendia tomar, responde que deo a  ...
Manuel de Lima, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, una mamma denuncia: "Ecco la crostatina alla muffa servita
Bari, una mamma denuncia: "Ecco la crostatina alla muffa servita nella mensa scolastica La crostatina della denuncia La denuncia è partita dalla madre di un ... «La Repubblica, Okt 15»
2
La lezione di cucina dei Valdesi è servita
«Quando i miei nonni si sono sposati nel 1921 hanno ricevuto in regalo due capretti, ne hanno venduto le carni per comprare il tavolo della casa, e siccome non ... «La Stampa, Okt 15»
3
UeD Gossip: Amedeo a Gianmarco la gaffe è servita, Alessia …
Gianmarco crede di smascherare Amedeo e invece fa una brutta figura, Alessia stanca delle chiacchiere. Alessia spegne le ultime speranze. Pubblicità. «Blasting News, Okt 15»
4
Calcio / Ravenna Juniores, la prima vittoria è servita
Dopo due pareggi e una sconfitta il Ravenna conquista la prima vittoria nel campionato nazionale Juniores andando ad espugnare il terreno del Villafranca, ... «Ravennanotizie.it, Okt 15»
5
Vuelle ingenua, la beffa è servita
11 ottobre 2015 Esposito vendica con Pistoia la retrocessione di Caserta dello scorso anno. I giovani biancorossi pagano pegno nei momenti decisivi: 73-74. «Il Resto del Carlino, Okt 15»
6
Una lezione di cucina in vetrina: servita la collezione "Dodo Lucky …
Nella boutique di via Tornabuoni lo chef Enrico Panero, del ristorante Da Vinci,ha insegnato agli ospiti a preparare le ciambelle. L'occasione è stat la ... «Quotidiano.net, Okt 15»
7
Abbonamento Facebook Gold, la nuova bufala è servita
Ennesima variante della bufala secondo la quale Facebook diventerà a pagamento. Orde di utenti copiano e incollano un testo sulla bacheca parlando di un ... «Macity, Sep 15»
8
Con “gliErgonauti” la cena è servita, a teatro
Con “gliErgonauti” la cena è servita, a teatro. Stasera sul palco del Nuovo l'evento Starlight. In scena, il quartetto d'archi del Verdi e Somaglino. 29 settembre ... «Messaggero Veneto, Sep 15»
9
Mounier: «Che peccato, mia rete non è servita»
BOLOGNA - Ieri non è bastata la sua rete a dare punti al Bologna. Anthony Mounier pensa subito alla Juve: "Felice per il mio secondo gol davanti alla nostra ... «Corriere dello Sport.it, Sep 15»
10
La cannabis è servita in torte e focacce: apre il primo hemp shop di …
Dal pane alle torte salate, dalla birra fino ai dolci: è un intero menù a base di farine e prodotti derivati dalla canapa quello preparato per l'inaugurazione del ... «La Repubblica, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/servita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z