Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sesmeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SESMEIRO AUF PORTUGIESISCH

ses · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SESMEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sesmeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SESMEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sesmeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sesmaria

Sesmaria

Sesmaria war ein portugiesisches Rechtsinstitut, das die Verteilung von Land, das für die Produktion bestimmt war, regulierte. Der Staat, neu gebildet und ohne die Fähigkeit, die Lebensmittelproduktion zu organisieren, beschließt, diese Funktion an Einzelpersonen weiterzugeben. Dieses System erschien in Portugal während des vierzehnten Jahrhunderts, mit dem Gesetz von Sesmarias 1375, erstellt Landwirtschafts- und Wirtschaftskrise zu bekämpfen, die das Land und Europa getroffen, und die Pest verschlechtert. Wenn die Eroberung von Brasilien von 1530 wirksam war, entschied sich die portugiesische Regierung in Übersee das System sesmarial zu verwenden, mit einigen Anpassungen. Von dem Moment in Brasilien Kapitäne-grantees ankommen, Inhaber von erblichen Kapitanate, wird die Verteilung von Land an sesmeiros eine Priorität, da es die Zuteilung, die die Installation des Zuckerplantag in der Kolonie wird sichergestellt. Die Hauptfunktion des Systems der Sesmarien besteht darin, die Produktion anzuregen, was sich auch in ihrem rechtlichen Status widerspiegelte. Wenn der Eigentümer der Immobilie nicht innerhalb der festgelegten Fristen mit der Produktion begann, konnte sein Eigentumsrecht widerrufen werden. Sesmaria foi um instituto jurídico português que normatizava a distribuição de terras destinadas à produção. O Estado, recém-formado e sem capacidade para organizar a produção de alimentos, decide legar a particulares essa função. Este sistema surgira em Portugal durante o século XIV, com a Lei das Sesmarias de 1375, criada para combater a crise agrícola e econômica que atingia o país e a Europa, e que a peste negra agravara. Quando a conquista do território brasileiro se efetivou a partir de 1530, o Estado português decidiu utilizar o sistema sesmarial no além-mar, com algumas adaptações. A partir do momento em que chegam ao Brasil os capitães-donatários, titulares das capitanias hereditárias, a distribuição de terras a sesmeiros passa a ser uma prioridade, pois é a sesmaria que vai garantir a instalação da plantation açucareira na colônia. A principal função do sistema de sesmarias é estimular a produção e isso era patente no seu estatuto jurídica. Quando o titular da propriedade não iniciava a produção dentro dos prazos estabelecidos, seu direito de posse poderia ser cassado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sesmeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SESMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
primeiro
pri·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SESMEIRO

seserino
sesélio
sesgo
sesiídeo
Sesimbra
sesimbrão
sesléria
sesma
sesmar
sesmaria
sesmo
sesqui
sesquiáltera
sesquiáltero
sesquicentenário
sesquicloreto
sesquifloro
sesquioitava
sesquióxido
sesquipedal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SESMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
remeiro

Synonyme und Antonyme von sesmeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SESMEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sesmeiro sesmaria instituto jurídico português normatizava distribuição terras destinadas produção estado recém formado capacidade para organizar alimentos decide legar particulares essa função sesmeiro dicionário informal encarregado distribuir magistrado dividia distribuía aquele recebeu aulete hist quem doada sesm eiro priberam sesmeirosesmeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo pobre posseiro orgulhoso associação nacional anpuh simpósio história fortaleza identidades rurais acesso terra império originalmente termo qualificava oficial coroa tinha como doação pela original definiu parte arquivo público mineiro manuel teixeira sobreira carta nossa senhora conceição monte alegre estórias maior ceará acaso não designativo daquele doava inversamente designação representava cifra club cifras tabs letras tablaturas vídeo aulas músicas tudo sobre

Übersetzung von sesmeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SESMEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von sesmeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sesmeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sesmeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sesmeiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Six months
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छह महीने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sesmeiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sesmeiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sesmeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sesmeiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sesmeiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesmeiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sesmeiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sesmeiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

6 개월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Enem sasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sáu tháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sesmeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sesmeiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sesmeiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sesmeiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sześć miesięcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шість місяців
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sesmeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sesmeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sesmeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sesmeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sesmeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sesmeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SESMEIRO»

Der Begriff «sesmeiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sesmeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sesmeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sesmeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sesmeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SESMEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sesmeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sesmeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
No interior delas homens e mulheres combatiam para implantar uma utopia social que acabaria por fazer oposição ao sistema escravista e ao regime sesmeiro do Império. As matas então não eram edênicas, mas espaço de uma história ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
Item : Ordeno, que havendo igual dúvida entre dois Confinantes , hum com Titulo legitimo , e legal; e outro sem elle , por naõ ter pedido Carta , ou Mercê ; se este se apostar de parte das terras , que pertencerem áquelle Sesmeiro titulado, ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1795
3
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Fixava-se, também, uma hierarquia, do sesmeiro para com o donatário e do sesmeiro para com o colono possuidor de lotes em sua sesmaria. A partir do Regimento de Tomé de Sousa (1548), que determinou a condição de concessão de ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
4
Anais
Daqui se segue que aquelle sesmeiro que tiver quatro sesmarias, por exemplo, tendu em caJa uma delias uma pessoa que o represente, e principio de cultura, terá direito a conservar todas as sesmarias. Diz, porém, o art. •>'•>•• « S«rão ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1889
5
Raízes
A primeira — a do sesmeiro — dizia respeito ao direito senhorial advindo de um título a ele concedido. Apesar de muitos estarem em situação de comisso, por não terem medido ou demarcado e/ou cultivado suas terras, os sesmeiros tinham, ...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E nom as adubando , nem as aproveitando atá o dito anno : Entom aquelle , que esse Concelho ahi poser por Sesmeiro as possa dar com acordo dos Homens- bons dessa Villa a quaesquer pessoas coma dito he. E asi mesmo aquelle s , a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Xl. Item: Serido como he, por huma parte justo que cada Sesmeiro não tenha mais terra de Sesmaria que aquella, que póde cultivar por si, e seus Escravos, não se lhes concedendo mais que huma só Sesmaria, e esta quando muito de tres ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Quando porém o Sesmeiro titulado entrar pelas terras do seu Confinante não titulado, este senão poderá valer daquelles Direitos, mas sim dos Ordinários, e Cominuns da Lei do Reino, ainda que adegue a diuturnidade da sua posse, ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
9
Estudos de Cinema Socine Viii
Sabe-se, hoje, após uma verdadeira 'cruzada' de vários historiadores, capitaneada por Riopardense de Macedo, que o sesmeiro não foi fundador nem colono de povoamento. E a data de aniversário da cidade passou a 26 de março , pois ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
10
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
2667 Era sesmeiro antigo de Piuí; provavelmente, era descendente dos paulistas José Serra e/ou José da Silva Caldeira que sempre estiveram nesta região. Foi em sua casa, no Piuí, que a Câmara de São José tomou posse do Piuí em 28 ...
Martins, Tarcísio José

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SESMEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sesmeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Oliveira[9] comenta ainda que a partir daí houve a utilização do instituto das sesmarias, conhecida pela concessão de terras, assim, caberia ao “sesmeiro, ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
JC A FUNDAÇÃO DE ATIBAIA
... questionamento de eventuais antigos sesmeiros ou descendentes , tornando a posse mansa e pacífica. Em 1700 transferiu suas atividades para Jundiaí-SP, ... «Portal JC Atibaia, Jun 15»
3
Dirceu Lindoso: “Alagoas nasceu da paixão pela vida e pela morte”
... de um casario e o engenho próximo do sesmeiro Christopher Linz, onde floresceram em terras cisunenses as plantações de cana e o complexo casa-grande, ... «Extra Alagoas, Apr 15»
4
História explica disparidades regionais e econômicas brasileiras
... formação econômica do país desde aquela época, em que a terra era distribuída por critérios pessoais entre o donatário das terras da Coroa e os sesmeiros. «Consultor Jurídico, Jul 14»
5
Livro conta parte oculta da história em MG
Como o “bom filho que à casa torna”, Francisco Eduardo Pinto decidiu lançar no Campo das Vertentes o livro A hidra de sete bocas: sesmeiros e posseiros em ... «Gazeta de São João del Rei, Jun 14»
6
Outros sertões
No início do século XVII, com o povoamento do interior do Rio Grande do Norte, sesmeiros pernambucanos fincaram raízes no Seridó. Foi no século XVIII que ... «Revista Pesquisa, Feb 14»
7
Brevíssima História Sincera de Atibaia IX
As querelas entre sesmeiros, posseiros, moradores dos núcleos urbanos, viajantes tropeiros e mascates eram resolvidas na Câmara de vereadores. «Portal JC Atibaia, Nov 13»
8
Câmara faz documentário sobre o Desemboque
... próximo à nascente do ribeirão “Lageado dos Ribeiro”, em terras do sesmeiro e rábula José Francisco Azevedo, oriundo do julgado do Desemboque. O lugar ... «Jornal de Uberaba, Nov 13»
9
Brevíssima História Sincera de Atibaia IV
... do Alvinópolis, Caetetuba e Caioçara, cuja ocupação física não sofreu questionamento de eventuais antigos sesmeiros , tornando a posse mansa e pacífica. «Portal JC Atibaia, Okt 13»
10
Antonina - Cidade que nasceu de uma capela
Durante a ocupação portuguesa (1648-1654) Antonio Leão, Pedro de Uzeda e Manoel Duarte receberam de Gabriel de Lara, Capitão Povoador e Sesmeiro da ... «Bem Parana, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sesmeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sesmeiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z