Bedeutung von "espumeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPUMEIRO AUF PORTUGIESISCH

es · pu · mei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUMEIRO

Espumeiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ESPUMEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von espumeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espumeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espumeiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espumoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Foam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Russisch: espumeiro
• Portugiesisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espumeiro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espumeiro

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUMEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espumeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espumeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tudo sobre caiaques

Uma vez a onda arrebentando, o espumeiro continuará correndo para a praia. Enfrentar o espumeiro de proa é coisa fácil, mas de popa ou de través já nem tanto. Mesmo assim, é só manter uma face do padelo apoiada sobre o espumeiro ...

Uwe Peter Kohnen

UM AMOR DE VERAO

Eles adoram frequentar o espumeiro dos costões. Os espécimes de pequeno porte são comuns no verão, nas áreas de arrebentação das praias arenosas. Alimentam-se de moluscos, crustáceos, pequenos peixes e ouriços. – Hum... – disse ...

MARCIO CASTRO OLIVEIRA

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Ainda bem nãotinha terminadoo seuaéreo trajeto, quandodois corpos surgiram dentreruidoso espumeiro produzido por violenta quedae passaramseà embarcação. Eram Joaquim e José Gomes que se haviam àprisão, atiradoaorio para ...

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

Fator Amazà ́nia

Escutem o barulho, olhem o espumeiro! sussurrouo caboMário. Asuavolta, apesar da pouca luminosidade, podiasever pontos mais claros aboiar. Diantedo alerta,Ramos alterou a direção do deslocamento. Passando arumar, mais ainda,  ...

Rayel G. C. Barroso, 2011

O Cabeleira:

Ainda bem não tinha terminadoo seu aéreotrajeto, quando dois corpossurgiram dentre ruidoso espumeiro produzido porviolenta queda e passaramse à embarcação. Eram Joaquim eJosé Gomes quesehaviam atiradoaorio para escaparemà ...

Franklin Távora, 2013

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Hábitos: São encontrados em pequenos cardumes ou solitários e gostam de frequentar os costões com espumeiro. Os espécimesde pequeno porte são comuns no verão nas áreas de arrebentação das praias arenosas. A desova ocorre nas ...

Marcelo Szpilman, 2000

Trip

Imagens dos anos 70 invadiram minha cabeça. 0 programa Amaral Neto - 0\ Repórter mostrou a pororoca filmada de um helicóptero. Eram imagens de um espumeiro varrendo a costa e partindo a'rvores como se fossem palitos. No meio de ...

‎

Cousas de xente pequenía

comigo que che vou presentar a un amigo que se chama Espumeiro. Él poete axudarche. -Vale, vamos pr'aló. -¡Hola, Lume! -¡Hola, Espumeiro! Este é Adriano y ta aquí porque úa ola papóulo y tróuxolo pral fondo del mar. -¡Qué emocionante ...

‎2002

Na carreira do rio: contos

"Vê só o espumeiro, bem, parecendo fosse leite tirado na hora ..." Um senhor de terno, da mesinha ao lado, não despregava olho de Teresa. Eu vi. Ela percebeu e me cochichou. — "É um jacaré de vigia, bem. . ." — "Mas é só não olhar .

Fernando Santana Rubinger, 1974

Ensaio poético, Tom e Ana Jobim

Depois os peixes-voadores, em grandes cardumes, voando molhados, as asas iridescentes, sobre as vagas. Abri a escotilha e deixei entrar a salsugem do largo . Mar azul. Deitei-me. O embate da vagaría e o chia- do da marola, espumeiro ...

Antonio Carlos Jobim, 1987

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUMEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espumeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Itajaí recebe segunda etapa

... no dia 03 de outubro na praia Brava Sul em Itajaí. Com início programado para às 8:00 horas, o evento terá cinco categorias em disputa: Espumeiro (sub 10) «Waves, Sep 15»

Circuito de Surf Estudantil tem primeira etapa na Praia Grande na …

De acordo com a organização, o evento está dividido em quatro categorias: Espumeiro, Iniciante, Mirim e Junior. “São dezesseis participantes por categoria, ... «Praia de Piçarras, Sep 15»

Baleia Franca Pro Surf define os grandes campeões do surfe

Já na categoria Espumeiro o campeão foi Leo Casa que levou também a lnfantil. No feminino Tainá Hinckel levou a melhor. Já na categoria Mirim Anderson ... «Engeplus, Sep 14»

Eric Rebiere salva vidas na Nazaré

Então agarrei nela e comecei a nadar de volta à praia, mas quando estava quase achegar, levei com um set em cima e perdi a senhora no espumeiro. Graças a ... «Surf Portugal, Okt 13»