Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sipário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIPÁRIO AUF PORTUGIESISCH

si · pá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIPÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sipário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SIPÁRIO


Mário
Má·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
compário
com·pá·rio
diário
di·á·rio
escopário
es·co·pá·rio
horário
ho·rá·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
palpário
pal·pá·rio
plenário
ple·ná·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
pário
pá·rio
ripário
ri·pá·rio
rosário
ro·sá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SIPÁRIO

siocho
sionismo
sionista
sionita
siote
sipai
sipaio
siparuna
sipatão
sipaúba
sipe
sipeira
sipia
sipilho
sipipira
sipiri
sipoúba
sipunculídeo
sipúnculo
sique

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SIPÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
empresário
formulário
funcionário
imobiliário
literário
mobiliário
monetário
primário
publicitário
rodoviário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Synonyme und Antonyme von sipário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIPÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sipário sipário dicionário português sipariu antiga roma pano teatral servia para decorar fundo informal entre antigos romanos cena representações cômicas aulete palavras sinovite sinquilia sinquise sínquise sinquitonite sins sinsépalo sinstrático sintagma sintagmarca sintagmatarca sintagmático tradução porto editora léxico theatral scena dicionárioweb cómicas palavra palavrasipário anagramas diretas portuguesa terminam letras

Übersetzung von sipário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIPÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sipário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sipário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sipário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

SIPARIO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sipario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Syllable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SIPARIO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SIPARIO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

SIPARIO
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sipário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

SIPARIO
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SIPARIO
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SIPARIO
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

SIPARIO
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SIPARIO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

SIPARIO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

SIPARIO
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SIPARIO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

SIPARIO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

SIPARIO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

SIPARIO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

SIPARIO
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sipario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

SIPARIO
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SIPARIO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SIPARIO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SIPARIO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sipario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sipario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sipário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIPÁRIO»

Der Begriff «sipário» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sipário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sipário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sipário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sipário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIPÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sipário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sipário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... s. raccorciaménto, mozzaménto Curtain, s. cortina; bed curtains, cortinággio di lêtto; window curtains, tende di fluèstra; the curtain of a theatre , sipário ; — of a fortification, antemurale; the curtain ris es, si leva il sipário Curtain , ra. incortináre  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
2
English-Italian
... scemáre Curtailing, s. il raccorciáre, mozzáre, troncare Curtailment, s. raccorciaménlo, mozzaménto Curtain, s. corlina; bed curtains, cortinággio di lotto; window curtains, tende di fîuôstra; the curtain of a theatre, sipário ; — of a fortification, ...
John Millhouse, 1866
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do pers. sipahi) * *Sipário*, m.Pano theatral,entre os Romanos, que servia para decorar o fundo da scena, nas representações cómicas. (Lat.siparium) *Siparuna *,f.Arbusto rutáceo do Brasil. * *Sipatão*, m.Designação antiga decada umde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Henrique IV e Pirandello: Roteiro Para Leitura
... com direção de Giorgio Streh- ler e "cenografia" minha; o enfoque do espetáculo era "realista, liberto de qualquer simbologia", segundo a definição da revista Sipário. Dentro dessa ótica e com a solicitante provocação de ter na companhia ...
Aurora Fornoni Bernardini, 1990
5
Containing the Italian before the English and the French
... de vent Sipário, s. m. the curtain, toile de théâtre Sire, s. m. sir, or lord, sire, seigneur Sirena, s.f a syren, or mermai'l, sirène Siríng;i, s.f. a siphon, or crime, siphon Siringïtt», ta ; a. syringed (squirted), seringue Sirocciua, s.f. a sister, soeur  ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
D. Sipário, im. curtain ("of the theatre) Si perché, cony, because ; for this reason Sira, if. lady; mistress. Tass. Sire, Siri, im. sire; lord; sir; master Sirena, if. siren ; alluring woman Sirfnga, ef. syringe Siringáto, -a, adj. syringed Sirio, ш. dog-star ...
F. C. Meadows, 1835
7
Requiem – uma alucinação
Era a casadejantar, uma sala monumental com as mesas postas e um imenso parquet de madeira envernizada. Numdos lados da sala havia um teatro de bolso, um minúsculo sipário de veludo encarnado quese abrianum espaço delimitado ...
Antonio Tabucchi, 2014
8
Antunes Filho: Um Renovador Do Teatro Brasileiro
Trabalhou nos jornais O Estado de S. Paulo, A Tribuna de Santos-, na TV Cultura de São Paulo; nas revistas Visão, El Público de Madri, Sipário da Itália, Theatre Public da França, Entre da Suécia e Conjunto de Cuba. É autora dos livros: Um ...
Carmelinda Guimarães, 1998
9
Carlos Gomes, o compositor
Este, apresentando a obra no "Sipário" de maio de 77, lamenta, sintomaticamente, que ela tenha sido financiada pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil, pois tal publicação — diz citando Luigi Risi — representa para a Itália uma ...
José Penalva, 1986
10
Anais do 1o. Encontro de Estudos Românicos, 03 a 06 de ...
Contra a substituição de Deus, que depois da criação se desinteressou do mundo, Moravia usa face ao i r rac i ona l i smo presente, o momento religioso e acre da danação ou o sipário humanístico da inteligência e da razão. E Pampaloni ...
Wander Melo Miranda, Maria Eneida Victor Farias, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sipário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sipario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z