Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sochantre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCHANTRE AUF PORTUGIESISCH

so · chan · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCHANTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sochantre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOCHANTRE


albiventre
al·bi·ven·tre
antre
an·tre
arquichantre
ar·qui·chan·tre
baixo-ventre
bai·xo·ven·tre
chantre
chan·tre
dentre
den·tre
deventre
de·ven·tre
entre
en·tre
mentre
men·tre
rotundiventre
ro·tun·di·ven·tre
sessiliventre
ses·si·li·ven·tre
untre
un·tre
ventre
ven·tre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCHANTRE

socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão
socha
sochantrado
sochantrear
sochão
sochear
socheio
sochiar
sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOCHANTRE

Notre
tre
arrastre
campestre
catre
desastre
extraterrestre
ilustre
lacustre
lustre
mestre
pedestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vitre

Synonyme und Antonyme von sochantre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCHANTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sochantre sochantre wordreference significados discusiones oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation dicionário português chantre eclesiástico fazia vezes cronicas esta página automaticamente gerada base usuários estão interessados não afiliada endossada ninguém esteja tradução francês porto editora española usual director coro oficios divinos todos derechos reservados nome masculino portal língua portuguesa chan singular plural sochantres flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor download

Übersetzung von sochantre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCHANTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sochantre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sochantre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sochantre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sochantre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sochantre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sochantre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sochantre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sochantre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sochantre
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sochantre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sochantre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sochantre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sochantre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sochantre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sochantre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sochantre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sochantre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sochantre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sochantre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sochantre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sochantre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sochantre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sochantre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sochantre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sochantre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sochantre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sochantre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sochantre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sochantre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sochantre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCHANTRE»

Der Begriff «sochantre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sochantre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sochantre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sochantre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sochantre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCHANTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sochantre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sochantre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Hastra da propia enfermedade. E doar os seus tesouros. Poido ser agora da propia man do libro de Cunqueiro. MIGUEL GONZÁILEZ GARCÉS AS CRÓNICAS DO SOCHANTRE ' Hai neste libro audaces e fermosas fantasias seudohistóricas, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Geneal. T. 4. Prov. f. 583. SOCHANTRE , s. m. Official eccle- siãstico, que entoa no Coro em as faltas do Chantre. •SOCHANTREÁR, v. n. Exercitar o officio de sochantre. Hist. Geneal. T. 4. Prov.f. 588. SOCHIÁR. V. Esconder. Bento Pereira.
António de Morais Silva, 1831
3
As crónicas do Sochantre
Historias de misterio e crime, que o autor escribiu cun gran talento creador, acaban por seducir a todo tipo de lectores. As crónicas do Sochantre, publicadas no ano 1956, son hoxe un clásico da literatura galega.
Álvaro Cunqueiro, 2004
4
Don Lazarillo Vizcardi
Quiso Quijarro que un sochantre cantase el introito, y que mosen Juan le acompañase cantando las mismas palabras. Mosen Juan desde luégo previó el embarazo en que hallarse debia; habíase entretenido algunos ratos en examinar la ...
Antonio Eximeno y Pujades
5
Avalon Revisited: Reworkings of the Arthurian Myth
Galicia was Celtic, I wrote As cronicas do Sochantre, which deals with Brittany.9 ( Queyja, 1984: 208) The world of Brittany does not only appear in Merlin e familia, but it is also present in Cunqueiro 's next novel, As cronicas do sochantre ...
María José Alvarez Faedo, 2007
6
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
Mais aparencia de novela que o Merlin teñen As crónicas do sochantre ". Aquí o fío conductor non está constituido por unha mera presencia constante de persoaxes. A casa de Merlin, é decir, Merlin e familia, constituí a infraestructura do libro ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
7
Diccionario de lingua portuguesa,
SOCHANTRE , s- m. Officiai ecclesiastico % que entoa no Coro em as faltas do Chantre. SOCHIÁR. V. Esconder. B. Per. SOC1ABIL1DADE. A quaüdade de ser socia- vcl. SOCIAL t adj. Que he propenso a viver em eociedade , e conversaçâo  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Socegar , v. a. aquietar , tranquillizer i adormecer : n. ter so cegó. Socego , s. m, quictaçio , descanco. SocessCo. V. Successio. Socliantrtdo, s. m. dignidade de Sochantre. Sochantre , s. m. que entoa ñas faltas do Chantre. Sochiar , v. i. ( p. uz . ) ...
‎1819
9
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Titulo do officio do chantre / ¶ Capitulo primeyro que ho chantre /execute e faça executar Ou o sochantre 6 / todallas constituçõoes feytas açer//[Fl. 28 v.]ca do rregimento do choro e ygreja E que / em sua absençia e do subchantre o faça o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
10
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
[8] Item outrosy mandamos que se acontecer que os dignidades coneguos e beneficiados da dita nosa See se nom falarem nam posam ser contados nas destribuiçoens quotidianas emquanto se nom falarem o que o chantre ou sochantre ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCHANTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sochantre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuestra Señora de la Soledad de Castilleja visitará por primera vez …
En el itinerario de regreso Nuestra Señora estará acompañada por la capilla musical 'Lignum Crucis' y el grupo 'El Sochantre Hispalense'. Participación en el ... «Teleprensa World, Okt 15»
2
Histórica salida extraordinaria de Nuestra Señora de la Soledad de …
En el itinerario de regreso Nuestra Señora estará acompañada por la capilla musical 'Lignum Crucis' y el grupo 'El Sochantre Hispalense'. Participación en el ... «Teleprensa World, Okt 15»
3
Federalismo y presidencialismo en Bolivia
... sin su orden, como que nadie puede ser Vocal de una Corte Suprema, portero del juzgado, Obispo o Sochantre, sin un nombramiento firmado de su puño”. «eju.tv, Jul 15»
4
Galicia pide a Carmena que mantenga las calles de Álvaro …
El escritor gallego Álvaro Cunqueiro, autor de obras como «Crónica do sochantre» - MAGAR abc.es - abcengalicia - Santiago - 15/07/2015 a las 20:54:03h. «ABC.es, Jul 15»
5
Álvaro Cunqueiro, expulsado de Madrid
... Sinbad volvese ás illas y autor de obras inolvidables como As crónicas do Sochantre, Escola de menciñeiros, Xente de aquí e de acolá y Os outros feirantes. «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Montserrat Canela: 'Mi objetivo es que la música de Antoni Milà se …
Por ejemplo, se explica que en abril de 1777 el sochantre Salvat citó a los sochantre Mirosa, Garcia y Vila en el Pla de la Seu para decirles con malas palabras ... «Diari de Tarragona, Jun 15»
7
En los dominios de Spínola
A la multitudinaria eucaristía acudieron algunos compañeros de promoción: Joaquín de la Peña, sochantre de Ómnium Sanctórum; Luis Salas, librero de Céfiro; ... «Diario de Sevilla, Apr 15»
8
Toledo, 25 de julio de 1936. En el convento de las MM. Jerónimas
Tanto era lo que le querían, que todos los días le acompañaban a la Catedral, porque era cantor sochantre, echándole muchos “vivas”. Y lo mismo cuando le ... «Religión en Libertad, Jan 15»
9
Sierra Pambley recuerda 'El Filandón' de Chema Sarmiento
... de la probablemente generación más exitosa de las letras leonesas, compuesta por los escritores Luis Mateo Díez —que cuenta 'Los gajos del sochantre'—, ... «ileon.com - Información de León, Aug 14»
10
Romper la cadena del frío
En la muerte de García Márquez recomiendo Las crónicas del Sochantre, de Álvaro Cunqueiro. No por maldad sino por salir un poco del grupo sin irse muy ... «El Mundo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sochantre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sochantre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z