Lade App herunter
educalingo
sofreado

Bedeutung von "sofreado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOFREADO AUF PORTUGIESISCH

so · fre · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFREADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sofreado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOFREADO

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFREADO

sofragante · sofralda · sofraldar · sofreada · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOFREADO

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · torreado

Synonyme und Antonyme von sofreado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOFREADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sofreado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOFREADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sofreado · contido · refreado · reprimido · sofreado · dicionário · português · part · sofrear · sustado · andamento · informal · conjugação · conjugar · aulete · sofreou · cavalo · sequer · sofreados · ímpetos · arrebatar · antônia · escondera · camilo · caveira · mártir · priberam · língua · portuguesa · terá · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · expressões · populares · para · criativo · detalhes · mais · entradas · este · maior · idiomáticas · compilado · rimas · dicti · acobreado · sorteado · malsorteado · esfomeado · fraseado · estremeado · verbos · eles · sofreariam · perfeito · composto · indicativo · tinha · tinhas · nós · tínhamos · vós · tínheis · sofreadosofrear · portugiesische · konjugationstabelle · tens · temos · tendes · palavra · notícias · tempos · devia ·

Übersetzung von sofreado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOFREADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sofreado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sofreado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofreado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofreado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sufragado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Suffered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofreado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofreado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sofreado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sofreado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofreado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sofreado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofreado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofreado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofreado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofreado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofreado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofreado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofreado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofreado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sofreado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofreado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sofreado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofreado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sofreado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofreado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofreado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sofreado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofreado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFREADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofreado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofreado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofreado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFREADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofreado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofreado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Século de Ouro: antologia crítica da poesia portuguesa do ...
Só nos versos 6 e 7, então, é que se ergue diante do leitor, em toda a sua concretude, o animal simultaneamente alucinado e sofreado (um olhar de viés, na leitura, captaria a sombra de outro cavalo, de um herói melancólico: Belerofonte); ...
Osvaldo Manuel Silvestre, Pedro Serra, 2002
2
Trechos escolhidos
E à noite, ai ! como em mal sofreado 242 anseio, Por ela, e ainda velada, a misteriosa Mulher, que nem conheço, aflito chamo ! "" E sorrindo-me, ardente e vaporosa, Sinto-a vir — vem-me em sonho, une-me ao seio, Junta o rosto ao meu ...
Alberto de Oliveira, Geir Campos, 1959
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
osa facção (que inda hoje mesmo dã signaes de vida, que os Portuguezes devem atribuir os males que tem »ofrid"', e os que estam sofreado. He porisso que, vend m manifestar tão damnadag intenções, fomos os unicos que ousamos  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Ciência Secreta, a - Vol.4
E' uma personalidade perigosa, pois nos arrasta, às vezes, para onde o espírito não quer ir; por isso, é preciso contê-lo fortemente sofreado a fim de dominarmos a nós mesmos. Essa educação do inconsciente é de toda necessidade; sem ...
HENRI DURVILLE
5
Trindade Coelho, Homem de Letras
como um espelho do mais fino cristal, o rubor de um desejo insofrido, a custo sofreado talvez. Viu as horas. Uma da noite. E a curva do seu seio retraiu-se num longo ai doloroso. Numa pequena mesa um violino de bom autor pousava sobre ...
Feliciano Ramos, 1947
6
O sertanejo
O seu gênio impetuoso, por muitos dias sofreado, prorrompera naquela explosão de ira, em que vazou todas as cóleras e irritações acumuladas desde a sua vinda a Quixeramobim. Mas deixâmo-lo na touceira junto das carnaúbas, ...
José de Alencar, 2013
7
A força da idade:
Lembrome quando entrou num café do Havre onde Sartre, Marco e eu o esperávamos; avançou num passo brusco, ao mesmo temporápido e sofreado,a fisionomia risonha embora cuidadosamente controlada;essa junçãode precipitação ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
O gaúcho
... sofreado. Não se imagina a rapidez das evoluções, a flexibilidade dos requebros, e a sutileza do passo, que meneavam esse corpinho gentil nas ondulações voluptuosas da dança gaúcha. Quem disse, que eu lhe chamei, Enganou-o, ...
José de Alencar, 2013
9
Josué Guimarães
A mãe dera um grito agudo e prolongado da janela de onde se encontrava, Francisco e Jeziel correram apavorados até que o animal foi sofreado pelos peões, o velho apeou cambaleante, correram todos para socorrer Maria Eudóxia que ...
‎1988
10
David Copperfield:
E têloia feito, estou certo disso. Enquanto durou esse olhar de Némesis, eu não quereria confiarlhe um instrumento de tortura. Depois, pouco apouco, pôsse arir, mas um riso sofreado, indicandocomo dedo Emília comoum objeto devergonha ...
Charles Dickens, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFREADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofreado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filho de Renato Russo rebate críticas de Dado Villa-Lobos e …
... lamentavelmente, parecem não lhes der ensinado nada, nem sofreado o ímpeto danoso que certamente é movido por ressentimento e questões menores. «Correio da Bahia, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofreado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sofreado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE