Lade App herunter
educalingo
soltura

Bedeutung von "soltura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLTURA AUF PORTUGIESISCH

sol · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLTURA

agricultura · altura · apicultura · avicultura · cibercultura · citricultura · contracultura · cultura · escultura · floricultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · suinocultura · viticultura · vitivinicultura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTURA

solta · soltada · soltado · soltador · soltamente · soltamento · soltar · solteira · solteiramente · solteirão · solteirice · solteirismo · solteiro · solteirona · solto · solubilidade · solubilização · solubilizador · solubilizante · solubilizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTURA

aquacultura · aquicultura · arboricultura · bovinocultura · cafeicultura · canaricultura · cerealicultura · cunicultura · desenvoltura · envoltura · fruticultura · helicicultura · hirudinicultura · monocultura · olericultura · olivicultura · ovinocultura · pomicultura · sericicultura · vinicultura

Synonyme und Antonyme von soltura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLTURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soltura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soltura · disenteria · dissolução · libertinagem · livramento · piriri · muscular · videos · baloes · articular · balões · miofascial · soltura · dicionário · português · soltar · libertar · quem · estava · preso · desembaraço · arrojo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · substantivo · feminino · liberdade · alvará · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · pedido · grupo · your · dream · under · content · this · website · property · unless · stated · trademarks · copyrights · belong · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · autos · número · processo · mandado · zona · oficial · justiça · nome · ação · classe · ator · engano · atrasa · devido · vendedor · vinícius · romão · souza · anos · sido · acusado · mulher ·

Übersetzung von soltura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von soltura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soltura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soltura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

release
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिहाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

релиз
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soltura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

libération
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Siaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veröffentlichung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解除
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방출
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

release
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilascio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реліз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελευθερώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrylating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frisättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Soltûra. Náohe ufado nosentido natural. Vià. Livramento. Soltura. Nosentido moral. Descome- dimento.Demafìadaliberdade.Descoco. Lie entiaimmoderat a > ou licentia liber ior. Qc. Corn soltura. Licenter.Com muyta soltura. Licentiìts.Cic.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Por brida. §. fig. Refreyar, reptimit , restringir. " bridar a licença , e soltura •ios criminosos. BRÍGA , s. f. Pendencia, peleja de razóes, ou a ferir. §. Pagar direitos sem higa ; i. é, de boa vontade , sem altcrcaçôes , ou resistencia. Carta dd-Rei D. f.
António de Morais Silva, 1813
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
No lado tibial, também linhas sugestivas de soltura não são facilmente apreciadas. A superfície metálica plana da base tibial faz com que as linhas só possam ser visualizadas se os raios X estiverem exatamente paralelos ao componente ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ Por tanto e como consequencia logica dos principios e considerações expostas, parece mais conforme á lei que se suspenda a soltura do requerente até á proxima abertura da camara dos srs. deputados, considerando-se até então como ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O corpo dissolvido com o seu menstruo : v. g. é urna dissoiuçâo de cobre em acido, íh. §. Evaporaçâo , exhalaçâo : v. g. a dissoiuçâo , ou anus dissipaçâo dos espirito* vitàes. i §. Devassidáo » soltura , licenciosidade de costumes. Cron. j. III.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Manual de prisão e soltura sob a ótica constitucional: ...
Neste livro, os autores conseguiram garantir um tratamento híbrido do tema principal.
José Herval Sampaio Júnior, Pedro Rodrigues Caldas Neto, 2007
7
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O garroteamento do membro inferior a ser operado é usado em praticamente 100% dos casos e no momento da sua soltura pode ocorrer hipotensão arterial pela circulação de radicais ácidos e pela diminuição relativa do Volume sangüíneo ...
James Manica, 1994
8
O Ouro dos Corcundas
É a minha ordem de soltura – disse Vicente Maria. – Aí a têm e que faz fé do que acabei de lhe dizer. O capitãomor ferrou asunhas no papel entregue – do qual pendia um selo real –, como se fosse o diabo perante uma bula papal, e leu tudo  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
de paUvras. " deseortezes , e que se náo houve« ráo de dizer ; soltura em roubar ; nos vicios , &c. solturas nos Gjjiciats da Fazenda. В. г. to. i. ( сто malversares.) §. Explicaçâo , interpretaçâo , so- lucio; v. g. soltura do Oráculo , do tonbo.
António de Morais Silva, 1813
10
Respiração E Expressividade -
Peso e palavras Estimula-se a exploração de sensações de peso em diferentes partes do corpo, alternando dinâmicas de soltura e sustentação. Utiliza- se palavras que possam sugerir intenções diferentes de peso no corpo. Por exemplo: ...
PATRICIA LEAL, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juíza determina a soltura de três presos na Operação Dupla Face
A juíza Sonia Maria Mazzetto Moroso Terres, da 1ª Vara Criminal de Itajaí, determinou nesta segunda-feira a soltura de três presos preventivamente na ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Detento se nega a sair de presídio e rasga alvará de soltura em Natal
Um detento de 20 anos, que cumpria pena por roubo, se negou a sair da prisão ao receber o alvará de soltura. Jackson da Silva rasgou o documento e teve ... «Globo.com, Aug 15»
3
Propinagem: com soltura de presos, conclusão do inquérito é …
O delegado geral da Polícia Civil do Piauí, Riedel Batista, informou que com a soltura dos presos na operação Propinagem, o prazo para a conclusão do ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
4
Justiça nega soltura a ex-secretário da ALMT suspeito de participar …
A defesa do ex-secretário-geral tentou obter sua soltura por meio de um pedido de Habeas Corpus. Analisado pelo relator, desembargador Rondon Bassil, ... «Globo.com, Jul 15»
5
Central de Alvarás de Soltura já está em operação
Inaugurada nesta quarta-feira (24), a Central Estadual de Alvarás de Soltura do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul já está em funcionamento com ... «A Crítica de Campo Grande, Jun 15»
6
Projeto Asas faz o resgate, tratamento e soltura de animais vítimas …
No dia da soltura, o veterinário enche o carro com gaiolas que levam várias espécies. Depois de duas horas de viagem, os animais chegam à reserva no ... «Globo.com, Jun 15»
7
TJRJ suspende efeitos de leis que permitem soltura de balões sem …
Com a proximidade dos festejos juninos, começa a soltura de balões pelos céus dos municípios. No Rio de Janeiro e em Nova Iguaçu, no entanto, a prática ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
8
Dengue: Piracicaba terá soltura de 100 mil mosquitos transgênicos
A primeira soltura de mosquitos Aedes aegypti geneticamente modificados no Estado de São Paulo será na quinta-feira, 30, em Piracicaba, interior de São ... «Diário do Grande ABC, Apr 15»
9
MP libera uso de 'Aedes transgênico', mas veta a proibição de …
O Ministério Público (MP) liberou, nesta quarta-feira (15), a soltura de Aedes Aegypti geneticamente modificados como forma de combate ao mosquito da ... «Globo.com, Apr 15»
10
Justiça autoriza soltura de PM suspeito de matar cinegrafista no MA
A juíza Ana Lucrécia Reis expediu, nessa terça-feira (7), alvará de soltura para o soldado da Polícia Militar Jean Claude dos Reis Apinagé, suspeito de ter ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soltura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE