Bedeutung von "solteira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOLTEIRA AUF PORTUGIESISCH

sol · tei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTEIRA

Solteira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLTEIRA AUF PORTUGIESISCH

Zivilstand

Estado civil

Im Gesetz ist der Familienstand die Situation einer Person in Bezug auf die Ehe oder die eheliche Gesellschaft. Nach brasilianischem Recht, der mögliche Familienstand: ▪ Einzel -, die nie verheiratet, oder hatten die Ehe ▪ verheiratet annulliert - die Ehe geschlossen, unabhängig von der Eigentumsordnung angenommen ▪ geschieden - nach der Ratifizierung der Scheidung für die Gerechtigkeit oder durch eine öffentliche Urkunde. ▪ Verwitwet - Person, deren Ehepartner verstorben ist. Die stabile Union der Zustand unter den Menschen leben, die kein Hindernis für die Ehe, obwohl die Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs und der bekannten Lehre über das Thema behauptet, eine solche Bedingung möglich zu sein, da sie nicht die Artikel VI des Artikels 1521 enthält als Hindernis für ihre Umsetzung, ist gesetzlich anerkannt und gilt als nicht registrierte Familieneinheit. Obwohl die Stable Union gesetzlich anerkannt ist, ist sie im brasilianischen Recht nicht als Zivilstand definiert. Wer lebt, so ist es nicht erforderlich, sich als solche zu erkennen und verpassen Sie nicht die Wahrheit einzelnen zu erklären, getrennt, geschieden oder verwitwet.

Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

SYNONYME VON «SOLTEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solteira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von solteira

donzela

ÜBERSETZUNG VON SOLTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von solteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von solteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solteira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Soltera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: single
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रथम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عذراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: девушка
• Portugiesisch: solteira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুমারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeune fille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Single
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mädchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 処女
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sepisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கன்னி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nubile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziewica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дівчина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενιαίος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maiden
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jungfru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maiden

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Solteira E Feliz Da Vida!

Se você está interessada, não perca tempo - descubra como isso é possível! Livre, leve e solta, Amanda revela, um por um, todos os seus segredos.

AMANDA FORD

Solteira e Feliz - Guia Clássico para Mulheres

'Solteira & Feliz' busca ser um guia para mulheres de todas as idades.

Marjorie Hillis

Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)

Planejamento Ilha Solteira/Núcleo urbano: anteprojeto para construção de 5.692 unidades residenciais no núcleo habitacional de Ilha Solteira (3 volumes). Escritório de Engenharia E. R. Carvalho Mange & Ariaki Kato. São Paulo, Cesp ...

Gilval Mosca Froelich, 2001

Solteira

Sua busca pela felicidade está deliciosamente relatada nesse livro, que traz dicas práticas e bem-humoradas para quem quer ser uma solteira escandalosamente bem-sucedida e feliz!

PATRIZIA GUCCI, MARCOS MARCIONILO

Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...

140 Mãe solteira Aceitando ajuda A maioria dos casais tem de se esforçar para educar um bebé sem ajuda. Como mãe solteira, não ache que deva fazer isso sozinha. Reservar um tempo para si mesma durante a semana trará benefícios ...

MIRIAM STOPPARD

31 profissão solteira:

Outro motivo para con- tinuar solteira. Ufa, nem eu mesma acredito. Sempre sonho em organizar meu casamento, mas prefiro ficar cool e superada, e fico com cara de nojo quando me falam de casamento. Desde os dezenove estou vendo ...

Aldana, Claudia, 201

Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...

'FI-38* monío, sempre oconheci àolteiro, e hoje em dia ainda o é.`` _ Ê' Hana. ( Desesperada) Não posso com? preheuder uma só palavra do que isto tu_do_ quer dizer. Roe.A Quer dizer, que te julgam um paYeta, e que essa solteira, viuva e ...

Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

Luiz da Silva Porto, casou. 4—5. José, solteiro. 4 — 6. Genoveva, solteira. 4 — 7. Francisca, casada com Antonio Ramos da Silva, com uma (ilha, Maria Francisca. 4 — 8. Margarida, solteira. 4 — 9- Francisca, solteira. 4 — 10. Maria, solteira.

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871

Estudo da paisagem do Municipio de Ilha Solteira-SP: ...

O presente trabalho teve como objetivo principal fornecer subsidios para o planejamento fisico - ambiental do Municipio de Ilha Solteira, mediante ao estudo de sua paisagem.

E. A. C. de F. LIMA, 1997

VILA PILOTO DE JUPIA

Mário Alves Guimarães, especialista em geradores de eletricidade, ex-morador de Vila Piloto, Francisco de Assis e Diva Garcia Sueza, ambos da área de educação em Ilha Solteira. Sr. Baltazar, barrageiro, ex-morador de Vila Piloto – pelo ...

HENRIQUE FIGUEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solteira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manifestantes fecham rodovia durante protesto em Ilha Solteira

Um grupo de pessoas fechou uma rodovia nesta quinta-feira (29), em Ilha Solteira (SP), durante um protesto. Eles são contra a decisão do Ministério de Minas ... «Globo.com, Okt 15»

Após Li dizer que está solteira, marido apaga fotos do casal das redes

Marido de Li Martins, o ex-Br'OZ Matheus Herriez está recluso das redes sociais desde que a cantora confidenciou a JP em "A Fazenda 8" que está "solteira" há ... «UOL, Okt 15»

"Eu estou solteira desde dezembro", diz Li Martins em "A Fazenda 8"

Chateada e com saudades de casa, Li Martins desabafou com João Paulo Mantovani na madrugada desta segunda-feira (12). "Para mim, eu estou solteira ... «UOL, Okt 15»

Minas e Energia estipula indenização de R$ 2 milhões por Ilha …

BRASÍLIA - O Ministério de Minas e Energia estipulou uma indenização de R$ 2,027 milhões para a hidrelétrica de Ilha Solteira, da Companhia Energética de ... «Valor Economico, Okt 15»

Sabrina Sato a revista: 'Estou adorando a nova vida de solteira'

Aos 34 anos, Sabrina diz que está muito bem solteira e que tem aproveitado para curtir o sobrinho, viajar, dançar ou simplesmente ficar sem fazer nada. “Estou ... «Globo.com, Sep 15»

Nicole Bahls: 'Não estava namorando. Continuo solteira'

Nicole Bahls está solteira. Após um breve affair com o empresário Matheus Machado, de 19 anos, a apresentadora desconversou sobre o término, mas afirmou ... «Globo.com, Aug 15»

Usinas de Ilha Solteira e de Jupiá passam a pertencer a Mato …

A Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, mais conhecida como Usina de Jupiá, e a Usina de Ilha Solteira passam a pertencer aos municípios de Três ... «Correio do Estado, Aug 15»

Paolla Oliveira nega romance com Emílio Dantas, de 'Além do …

Paolla Oliveira continua solteira após o fim do relacionamento com Joaquim Lopes. A assessoria da artista negou que ela estaria saindo com o ator Emílio ... «Purepeople.com.br, Aug 15»

Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"

Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, Jul 15»

Solteira, Anitta diz que já ficou louca atrás de homem: “Hoje não …

Na conversa, a cantora fala ainda sobre fama, diz estar solteira e, mesmo mantendo um corpão, entrega que de vez em quando foge, sim, da dieta. Marie Claire ... «Marie Claire, Jul 15»