Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soltada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLTADA AUF PORTUGIESISCH

sol · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soltada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLTADA


acertada
acertada
assaltada
as·sal·ta·da
cantada
can·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
putada
pu·ta·da
saltada
sal·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLTADA

sologastro
solorgião
solovox
solsticial
solstício
solta
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
soltura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLTADA

acrescentada
apertada
aportada
assentada
atada
bofetada
cartada
coartada
cotada
coutada
desmontada
empreitada
entada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
recortada

Synonyme und Antonyme von soltada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soltada soltada dicionário português consiste soltura matilha para caça tango steps guide move where couple release embrace either completely partly soltadas very much associated with nuevo fact that informal flexão solta pessoa muito livre não controlada ninguém prende solto fora línea traducción wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb feminine singular past participle pronúncia poca como pronunciar guia pronúncias saiba catalão nativa tradução inglês priberam língua portuguesa suelta wordreference forums participio femenino utilizo nunca verdad pero encontrado menudo acompañando aulete copiar imprimir bras ação soltar perseguir substv soltado forma passiva feminino

Übersetzung von soltada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von soltada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von soltada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soltada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奔放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suelta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dropped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Unchained
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Unchained
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

soltada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Unchained
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Unchained
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jatuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unchained
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンチェインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연쇄 (unchained)
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Terian Gulabi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Unchained
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unchained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unchained
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Unchained
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Unchained
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Unchained
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Unchained
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlantuita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Unchained
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Unchained
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Unchained
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soltada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLTADA»

Der Begriff «soltada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soltada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soltada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soltada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soltada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soltada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soltada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caçando e pescando por todo o Brasil
Até o ponto onde faríamos a soltada fomos a pé através cie trilhos de um carrascau, e atravessamos um extenso cam- Ipo. Ao todo, pelo menos uma légua. O terreno era chato, de raacega alta semeado de capões, onde deveriam estar os ...
Francisco de Barros Júnior, 1980
2
Noli Me Tangere
... umaagos sa canyang noo. —Capatid co,—aniBruno,—acó'yyayao, cunghindi camagpapasiya; nanatili ang“regla”, dapat manalo ang lasakat hinding̃adapat nating sayang̃in angpanahón. Ibig cong pumusta sa susunod na soltada; ...
Jose P. Rizal
3
Bom para brincar, bom para comer: a polêmica da farra do boi ...
Estava chegando o momento de maior catalização: a soltada. Quando entramos na estrada litorânea que vai de Porto Belo a Bombinhas, lá pelas onze horas da noite, o cortejo tr iplicou de tamanho! Ao pessoal de Bombinhas juntaram-se os ...
Eugênio Pascele Lacerda, 2003
4
A Dimensão dos Encantados
O curandeiro parou bem próximo, acendeu o cachimbo no qual colocou umas ervas secas piladas, com cuja fumaça aspirada e soltada pelo canto da boca defumou a cabeça e o corpo do tenente murmurando uma reza, depois disse ...
ISAÍAS OLIVEIRA
5
O Soberbo Orenoco:
E,noentanto, àdesdenhosa perguntade Filipe ninguém respondeu, ninguém teve tempode responder, ouantes,a resposta nãopassou desta palavra, soltada derepente pelosbarqueiros das três falcas: —Chubasco! Chubasco! É, efetivamente ...
Júlio Verne, 2014
6
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... que todas surtiram cffeito,- menos » do pristo do pndre José Antonio Conçoives, hovido pelo principol ouctor e cobcço da conspiraçoo, que nao foi echado em caza ás horas que na noute de 6 para 7 so den soltada nella ; e constando com ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
7
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
EXCEPÇÃO II. Dos Verbos que mudão no Preterito, e no Participio. Dizer faz Disse, Dito, Dita. Do mesmo modo os ção de Pagano, Pagaria. Tambem Sultv, Solta é contracção de Soltado , Soltada, seus compostos , assim como Contradizer ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
8
Assistência Obstétrica: Um Guia Prático: Um Guia Prático
Formação dabolsa daságuas (forewaters) À medida queo segmentouterino inferiorseforma esealonga, o cório descolase dele; o aumento da pressão intrauterina faz com que a parte soltada“bolsa daságuas”fique abaulada para baixo, em ...
Diane Fraser, 2011
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Umaenorme gargalhada é soltada pela quase totalidade dos presentes no interior dosalão. Apesardenão ter apreciado o comentário, D. Duarte não pode deixar dese sentir bem disposto pelo momento de descontração que lhe é permitido.
João Vaz, 2013
10
Os Náufragos do «Jonathan»:
Este, à exclamação soltada porFred Moore, descobrindoa fuga do prisioneiro, tinha interrompido o seutrabalho e, seguidopelos trêscompanheiros, avançouatéà segundagruta, pronto para socorrer ocamarada. Noentanto, comoocaso ...
Júlio Verne, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soltada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara oliveira
Foi de ti que a pomba, soltada da arca por Noé, regressou com um ramito no bico. Era o sinal tão aguardado de que as águas do Dilúvio tinham baixado. «Jornal Verdadeiro Olhar, Okt 15»
2
Hallan atropellada una de las canasteras liberadas el pasado …
... de prensa que un vecino localizó el cadáver del ave anillada junto a una carretera de Los Dolores, a cuatro kilómetros del punto en que fue soltada. Una vez ... «Europa Press, Aug 15»
3
TAM desdenha Stella Barros em polêmica sobre Copa América do …
A nota oficial, soltada em conjunto com os organizadores da Copa América, foi uma reação aos pacotes disponibilizados pela operadora de turismo Stella ... «Máquina do Esporte, Apr 15»
4
Após aparecer na lista de jornalistas ligados ao caso HSBC, Mona …
Nunca pisei no HSBC e estou indo atrás de saber porque estou nesta lista, porque essa lista foi "soltada" (sic) neste momento, neste sábado". A apresentadora ... «Portal IMPRENSA, Mär 15»
5
Goiás é punido em três jogos pelo STJD e Figueirense um
Depois, foi julgado e punido em primeira instância por uma bomba soltada pela sua torcida no jogo contra o Sport. No Pleno do SJTD, reverteu a punição por ... «Manchete Online, Okt 14»
6
Águila es soltada dentro de iglesia y choca el vidrio
El ave amaestrada, que fue soltada por como parte del culto, aparentemente, y según estudiantes presentes, no resultó herida tras el accidente. «eNewspaper, Sep 14»
7
La quebrantahuesos "Chloe", a la espera de ser soltada de nuevo …
EFE "Chloe', uno de los tres quebrantahuesos soltados este verano en Picos de Europa que tuvo que ser rescatada el pasado lunes, 25 de agosto, tras ser ... «La Nueva España, Aug 14»
8
Noiva morre em acidente após selfie a caminho de despedida de …
Ashley contou à emissora que bateu em outro veículo após tentar ultrapassar um caminhão – segundo ela, a fumaça soltada pelo veículo de carga estava ... «Olhar Direto, Jun 14»
9
La foca «Playu» navega desde Celeiro hacia Gran Sol para ser …
ana serrano La foca «Playu» -llamada así al haber sido rescatada en Gijón- partió ayer rumbo a aguas internacionales del caladero Gran Sol para ser soltada. «La Nueva España, Mär 13»
10
Brasileirão: Santa Cruz vence Cuiabá por 1 a 0 em Recife
Aos 16, ele defendeu um chute de Renatinho e aos 20 rebateu a bomba soltada por Chicão. Joelson tabelou com Josiel e mesmo sem ângulo, chutou fraco. «Portal Amazônia, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soltada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soltada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z