Lade App herunter
educalingo
sorça

Bedeutung von "sorça" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SORÇA AUF PORTUGIESISCH

sor · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sorça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SORÇA

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · norça · orça · pingorça · torça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SORÇA

sorbato · sorbicadela · sorbicar · sorbina · sorbita · sorbítico · Sorbona · sorbonista · sorbose · sorbônico · sorção · sorda · sordária · sordes · sordidamente · sordidez · sordideza · sordícia · sordície · sordo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SORÇA

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

Synonyme und Antonyme von sorça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sorça · sorça · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · sorças · comum · dois · géneros · gêneros · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · sorçasorça · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sôr · prov · trasm · espécie · chouriço · enxeram · dellas · aves · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · aulete · certa · ensacar · carnes · fazer · chouriços · duas · terradas · carregadas · carneiros · galinhas · perdizes · gaspar · correia · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções ·

Übersetzung von sorça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SORÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sorça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorça» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorça
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonriente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sorrow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorça
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorça
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sorça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorça
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sorca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesedihan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorça
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorça
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorça
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sorrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorça
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorça
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorça
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şorca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sorca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorça
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorça
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

SORCA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
ELRey Dom Affonso o Terceiro da Louvada Memoria em seu tempo sez Ley , per que cstabe- leceo , e hordenou , que se alguú sosse citado principalmente por sorça nova , a saber , ante que sosie patíado anno e dia , des que a sorça sosse  ...
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
pétiçorh sundada sobre a sorça , que lhe he posta que sez , nom deve com aguisada razom já mais seer recebido a cousa alguma , per que a pofla dessazer e in- pugnar. 3 E dizemos , que em tal caso o Julgador deve proceder ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
¡sto que al he senam sorça , Que me sazem os meus olhos Quebrantadores das leys I? Brada apos mi a rezam , Mas que val contra o custume Em que està posta a vontade. ur. Conselhos vâ'os à vontade , , Que sõ pode , &só tem sorça .
Francisco de Sa de Miranda, 1784
4
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Quanto ao significado do termo corço / corça j sorça, cumpre lembrar que alguns clássicos da lexicografia portuguesa, como Bento Pereira em 1647, D. Rafael Bluteau cm 1720 e Fr. Domingos Vieira em 1874, registam como «antigo» o ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
5
Jornada de Africa
... onde nunca ouue em tanta multidao de gentes no discurso de tantos annos hum pensamento de desobediencia , que naó tem menos sorça o amor e lealdade dos Portugueses. Como bem se vio , quando dom Antonio filho do Insante dom ...
Jeronimo de Mendoça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Que os contratos igualão os cnn- tràhente^s na obrigação dp comprimento delles:&. S. A. pois gozava as rendas , devia compris efie, que não sò tinha sorça de contrato , roas depura venda , & venda de sazenda grossa & de muita susíancia ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
7
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Qual Huro marinheiro , que valente Contra o poder das ondas remar vemos ; E pôde mais , que a sorça de seus remos A impetuosa suria da corrente , ^ Aisim para apartar da conjectura A causa do tormento, em que me vejo, De balde rce ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
8
Os Lvsiadas
F. se tu tantas aimas so podeste Mandat ao Reyno escuro de Cocito, Quando a sancta Cidade desfixeste Do pouo pertinaz no ab'tigo ritoi Perimssaó,& vingança soy celeste, E náo sorça de braç o,ù nobre Tito, Que assi dos Vates soy ...
Luís de Camões, 1626
9
Relaçam do estado politico e espiritval do imperio da China, ...
Foi a morte deste impio Emperador quasi repentira, porque soi tal a sorça , & malignidade da doença , que em espaeiodetres diaso leuou desta vida. Exercitaramse rodas as superstiçûens , fizeramsc muitos votos, & oraçoens public -s pella ...
François de Rougemont, Sebastião de Magalhães, 1672
10
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... hum dos quaes está pegado ao ventriculo direito , e o outro ao sinus venoso, e sendo ao mesmo tempo semeados de muitas, e innumeraveis veias , e arterias : o sangue pela sorça contrahentc destas auriculas se expreme com sorça, e he ...
C. J., 1782

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irak'ta Ramazan Hazırlıkları
Sorça Çarşısı, ramazan sofrası için ucuz ve kaliteli ürünler almak isteyenlerin uğrak yeri. Çarşıda Türkiye, İran, Birleşmiş Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan'dan ... «Beyaz Gazete, Jun 15»
2
Valpaços: Capital do folar da Páscoa
... característica do fumeiro de Valpaços, decorrente da fumagem com lenhas da região e do uso da “sorça de vinho” para tempero de algumas carnes”, explica. «Revista PORT.COM, Mär 15»
3
"portoenorte.come" sugere Montalegre
As chouriças, os salpicões e as sangueiras, perfumadas com a sorça caseira, as alheiras e o presunto, este depois de cerca de 15 dias de sal, são fumados na ... «Notícias do Município de Montalegre, Feb 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sorca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE