Bedeutung von "sorbicar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SORBICAR AUF PORTUGIESISCH

sor · bi · car

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SORBICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sorbico

tu sorbicas

ele sorbica

nós sorbicamos

vós sorbicais

eles sorbicam

Pretérito imperfeito

eu sorbicava

tu sorbicavas

ele sorbicava

nós sorbicávamos

vós sorbicáveis

eles sorbicavam

Pretérito perfeito

eu sorbiquei

tu sorbicaste

ele sorbicou

nós sorbicamos

vós sorbicastes

eles sorbicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sorbicara

tu sorbicaras

ele sorbicara

nós sorbicáramos

vós sorbicáreis

eles sorbicaram

Futuro do Presente

eu sorbicarei

tu sorbicarás

ele sorbicará

nós sorbicaremos

vós sorbicareis

eles sorbicarão

Futuro do Pretérito

eu sorbicaria

tu sorbicarias

ele sorbicaria

nós sorbicaríamos

vós sorbicaríeis

eles sorbicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sorbique

que tu sorbiques

que ele sorbique

que nós sorbiquemos

que vós sorbiqueis

que eles sorbiquem

Pretérito imperfeito

se eu sorbicasse

se tu sorbicasses

se ele sorbicasse

se nós sorbicássemos

se vós sorbicásseis

se eles sorbicassem

Futuro

quando eu sorbicar

quando tu sorbicares

quando ele sorbicar

quando nós sorbicarmos

quando vós sorbicardes

quando eles sorbicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sorbica tu

sorbique ele

sorbiquemosnós

sorbicaivós

sorbiquemeles

Negativo

não sorbiques tu

não sorbique ele

não sorbiquemos nós

não sorbiqueis vós

não sorbiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sorbicar eu

sorbicares tu

sorbicar ele

sorbicarmos nós

sorbicardes vós

sorbicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sorbicar

Gerúndio

sorbicando

Particípio

sorbicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SORBICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sorbicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sorbicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorbicar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لرشفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sorbicar
• Portugiesisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bersuara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nyedhot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sorbicar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att sippa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sorbicar

6 BÜCHER, DIE MIT «SORBICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorbicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorbicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cofre ou arca, em que os comediantes levavam os seusvestuários e adereços. ( Lat. soracum) *Sorar*, v.t. Transformar em sôro. * *Sorbicadela*, f. Prov. trasm. Acto de sorbicar. * *Sorbicar*, v.t. Prov. trasm.O mesmo que beliscar. * *Sorbina*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...

... -ada 'the drink or liquid food gulped down at once', with lots of noise; -on 'one who enjoys obstreperous sipping'; quite apart from the dimin. sorbicar 'to drink in very small sips', sorbites 'pears which, upon ripening, acquire extra softness'. ly ...

Yakov Malkiel, 1983

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Sorbicar. Também transitivo e com complementos regidos da mesma preposição que o antecedente: — Sorbicou-a num braço. Sorrascar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, emprega a preposição com a reger-lhe o complemento ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 291. sôqueiro XII, 125; XXXV, 272, 285. soqueixo XXIII, 87. soquelâo XXXI, 299. soques XXXV, 285. soquiar XXXV, 285. soquir XV, 111. sôr X, 243; XXVIII, 240; XXIX, 186, 187. sôra XXXVII, 258. sôra X, 243. sorbicadela XII, 125. sorbicar XII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sorbicar. Também transitivo e com complementos regidos da mesma preposição que o antecedente: — Sorbicou-& num braço. Sorrascar. Transitivo e intransitivo. No primeiro regime, emprega a preposição com a reger-lhe o complemento ...

Cousas, contos, lembranzas da terra, do mar e da nosa xente

OS VELÓRIOS Unhas arredas pra pasar a noite, aqueles que non podían dormir, adeprender algún chiste, sorbicar us poci- llos de café, zampar unhas copas de conac, xogar as prendas ou a brisca, falar duns e outros, era o que ia facer a ...

‎1977