Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorvete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORVETE AUF PORTUGIESISCH

sor · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORVETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sorvete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORVETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorvete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sorvete

Eiscreme

Sorvete

Eiscreme oder Eiscreme ist ein auf Eiscreme basierendes Dessert, wie Milch oder Sahne, zu dem Obst oder andere Zutaten und Aromen hinzugefügt werden. Die meisten enthalten Zucker, obwohl einige mit Süßstoffen hergestellt werden. In einigen Fällen werden Farbstoffe oder Aromastoffe als Ergänzung oder Ersatz der natürlichen Inhaltsstoffe zugegeben. Die Emulsion wird während des Abkühlens langsam geschlagen, um Luft einzubauen und die Bildung großer Eiskristalle zu verhindern. Das Endprodukt ist ein glatter und gleichmäßiger halbfester Schaumstoff, der leicht formbar und mit einem Löffel entfernbar ist. Die Bedeutung des Begriffs "Eiscreme" oder "Speiseeis" ist je nach Land unterschiedlich. Die lokale Gesetzgebung regelt sowohl die Handelsbezeichnungen als auch die relative Menge der Inhaltsstoffe für jeden. Eiskreationen, die auf einer Emulsion von Milchfetten basieren, werden in Brasilien üblicherweise als "Eiscreme" bezeichnet, während in Portugal der Begriff "Eiscreme" verwendet wird. Sorvete ou gelado é uma sobremesa gelada à base de lacticínios, como leite ou nata, à qual é adicionada fruta ou outros ingredientes e sabores. A maior parte contém açúcar, embora alguns sejam feitos com adoçantes. Em alguns casos, são acrescentados corantes ou aromatizantes como complemento ou substituição dos ingredientes naturais. A emulsão é batida lentamente durante o arrefecimento, de forma a incorporar ar e prevenir a formação de cristais de gelo de grandes dimensões. O produto final é uma espuma semissólida suave e consistente, facilmente maleável e que pode ser retirada com uma colher. O significado da expressão "sorvete" ou "gelado" varia consoante o país. A legislação local regulamenta tanto as designações comerciais como a quantidade relativa de ingredientes para cada uma delas. Os produtos alimentares gelados que tenham por base uma emulsão de gorduras lácteas são normalmente designados por "sorvetes" no Brasil, enquanto que em Portugal se usa o termo "gelado".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorvete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SORVETE


canivete
ca·ni·ve·te
cravete
cra·ve·te
crevete
cre·ve·te
ganivete
ga·ni·ve·te
goivete
goi·ve·te
govete
go·ve·te
pivete
pi·ve·te
provete
pro·ve·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SORVETE

sorumbatismo
sorumbático
sorva
sorvado
sorval
sorvalhada
sorvar
sorvedela
sorvedoiro
sorvedouro
sorvedura
sorveira
sorver
sorvetaria
sorvetear
sorveteira
sorveteiro
sorveteria
sorvível
sorvo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SORVETE

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
tapete
trompete
vedete

Synonyme und Antonyme von sorvete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORVETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorvete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sorvete

MIT «SORVETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sorvete gelado receita kibon caseiro cremoso jogos malvado historia como fazer sorvete sobremesa gelada base lacticínios leite nata qual adicionada fruta receitas sorvetes tudo gostoso fácil enviado bruno votos solange pudim rosangela maria araujo torta doces sobremesas gshow veja chocolate morango creme itália arrume sempre antes armazená tape buracos ondulações deixando massa lisa para não pegar resfriamento gordura trans alex sorveteria carioca artesanal está coração lojas copacabana ipanema serviços eventos brasil aproveitar mais ainda empresa fábrica adquira cartão fidelidade ganhe carimbo cada consumidos invivo história quem veio primeiro geladeira origem dessa delícia refrescante tenha perdido tempo provável surgido

Übersetzung von sorvete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORVETE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorvete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sorvete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorvete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰淇淋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Helado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ice cream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आइसक्रीम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيس كريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мороженое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sorvete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইসক্রীম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crème glacée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ais krim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイスクリーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이스크림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

es krim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐஸ்கிரீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आइस्क्रीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gelato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морозиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghețată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παγωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roomys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iskrem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorvete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORVETE»

Der Begriff «sorvete» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorvete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorvete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorvete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorvete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORVETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorvete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorvete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química na cabeça
Coloque esta mistura em um saco plástico pequeno (você pode encontrar sacos plásticos compridos usados para se preparar sorvete no congelador). No saco plástico grande coloque um ou dois copos de gelo moído e meio copo de sal de  ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
2
500 – sorvetes & sorbets
Aprenda sobre o preparo de sobremesas geladas e teste seus dotes culinários com as 500 receitas desse livro.
ALEX BARKER
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Petit fours de sorvete säo feitos com as mesmas técnicas de moldagem das porcöes majores. Devido ao tamanho, a decoracäo requer um toque mais delicado. SORVETE EM CAMADAS Use forminhas de doce para moldar esses ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Sabor & Arte Vol 5
... maracujá 140 SORVETES CASEIROS Sorvete caseiro 141 Sorvete de abacaxi 142 Sorvete de coco 142 Sorvete de creme de baunilha 143 Sorvete de chocolate 143 Sorvete de goiaba 143 Sorvete de maracujá 144 Sorvete de manga (de ...
Dalvanira Gusmão
5
Delícias – sorvetes
s índice Bolo de sorvete de chocolate e frutas cristalizadas 46 Bolo de sorvete estilo napolitano 56 Bolo gelado 63 Bomba de frutas 44 Charlote 45 Granita de café 42 Parfait de chocolate branco 48 Semifreddo de baunilha e chocolate 40 ...
MACRAE BOOKS
6
Princípios de Economia - 4ed:
combinação ótima de bens combinação possível que permite a maior utilidade total Figura 5.6 Curvas de utilidade marginal para dois sabores de sorvete (III). Em seus níveis atuais de consumo,a utilidade marginal por dólar é exatamente a  ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
Receita básica de sorbet de fruta 196 Receita básica de sorvete 179 Risi e bisi 112 Riso e zucca 109 Risoto ao champanhe 117 Risoto ao limão 117 Risoto com abóbora 109 Risoto com açafrão 110 Risoto com ervas aromáticas e nozes 115 ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
... au poivre (La Chumière) Tripa Italiana alía parmigiana (Francisco da Asbac) SOBREMESAS Ambrosia (Dom Durica) Brownie Sunday (Universal Dinner) Brownie com sorvete de creme (Universal Diner) Cocada (Carpe Diem) Creme Brúlée ...
Alexandre Menegale
9
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... um sorvete na mão Eb Ab Gm Juliana seu sonho, uma ilusão Bb Ab Bb Ab B6 Ab Bb Juliana e o amigo João Bb C13 A B13 Ab Bi3 O espinho da rosa feriu Zé BJ3 A7 Ab Gb Ab E o sorvete gelou seu coração Ab O sorvete e a rosa — Gb Ab  ...
Mário Mascarenhas
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
SORVETE SORVETE, s. m. "Confeição gelada de leite, sumo de frutas etc. Espécie de limonada, usada pelos turcos..." CDF. SorveteirA, s. f. "Aparelho, para fazer sorvetes e outros gelados" CDF. Cp. turco serbet (elem. const. srbt): " Bebida.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORVETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorvete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camila Queiroz aprende a montar sorvete no SPFW
Camila Queiroz foi uma das celebridades que mais agitou o SPFW, nesta terça-feira (20). Além de posar para fotos e chamar atenção pelo elegante look que ... «Ofuxico, Okt 15»
2
Dia do Sorvete comemora início das altas temperaturas
Com o início da primavera, os termômetros anunciam o período das altas temperaturas e a aproximidade do verão. Os sorvetes são aliados para ajudar a ... «NE10, Sep 15»
3
Empresa vai distribuir picolé de graça para comemorar dia do sorvete
Para comemorar a chegada da primavera, prevista para as 4h20 desta quarta-feira, e o Dia do Sorvete, uma empresa vai distribuir picolés de graça para os ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
China lança sorvete com imagem de general japonês
Uma fabricante de sorvetes chinesa decidiu comemorar os 70 anos do fim da 2ª Guerra Mundial com uma edição especial retratando o rosto do ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Cientistas descobrem ingrediente que faz sorvete derreter mais …
Um novo ingrediente desenvolvido por cientistas escoceses pode permitir que quem gosta de sorvete aproveite o produto por mais tempo antes que ele derreta ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Lady Gaga ameaça processar empresa que lançou o sorvete "Baby …
Lady Gaga está ameaçando processar a empresa britânica fabricante de sorvetes The Licktators. Tudo por causa de um dos sabores lançados pela ... «Vagalume, Aug 15»
7
Foto de funcionária ajudando cadeirante a tomar sorvete se espalha …
Minas Gerais - A foto de uma funcionária da rede McDonald's ajudando um cadeirante a tomar sorvete se espalhou pelas redes sociais e gerou milhares de ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Zeca's Sorvetes é adquirida pela Creme Mel
A Zeca's Sorvetes, com sede no Recife e mais de 600 funcionários, foi 100% adquirida pela Creme Mel, líder na região Centro-oeste e uma das maiores do ... «NE10, Jun 15»
9
Durante onda de calor, sorvete 'Hitler' faz sucesso na Índia
Vendido para refrescar a população em meio às altas temperaturas, o sorvete de casquinha Hitler Ice Cream Cones, que tem o nome e a imagem do ditador, ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Mãe pôs chumbinho que matou menino no Ceará em sorvete
"A Cristiane, que dizia ter sido espancada pelo marido, matou o filho envenenado fazendo uso de sorvete de morango. Não há mais dúvida", declarou o ... «O Dia Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorvete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sorvete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z