Lade App herunter
educalingo
subúrbio

Bedeutung von "subúrbio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBÚRBIO AUF PORTUGIESISCH

su · búr · bio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBÚRBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subúrbio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBÚRBIO AUF PORTUGIESISCH

Vorstadt

Vorstadt oder Peripherie ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Gebiete um die zentralen Gebiete einer bestimmten städtischen Siedlung zu bezeichnen, sei es eine Gemeinde, ein Distrikt oder eine andere politische Entität; dieser Begriff ist jedoch üblicher, wenn er sich auf die Gemeinde bezieht und auch Städte beschreibt, die einem zentralen Stadtkern umschrieben sind. Letztendlich kann es als Synonym für städtische Peripherie angesehen werden, obwohl diese Definition in den Studien von Urbanismus und Stadtplanung eine gewisse Polemik findet. Der Begriff ist in Bezug auf die Geografie weit verbreitet, um das gesamte Stadtgebiet zu bezeichnen, das sich in der Umgebung des Stadtzentrums befindet. Die Peripherie kann intra-kommunal oder extra-kommunal sein. Gewöhnlich werden im Plural Begriffe wie folgt verwendet: Vororte oder Vorstädte.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBÚRBIO

advérbio · distúrbio · eufórbio · itérbio · prevérbio · provérbio · seminivérbio · térbio · érbio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBÚRBIO

subumeral · subungueal · subungulado · subungulados · suburbanal · suburbano · suburbicário · suburgo · suburra · subutilizar · subvaginal · subvariante · subvassalagem · subvassalo · subvencionado · subvencional · subvencionar · subvencionável · subvencionista · subvenção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBÚRBIO

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · aeróbio · anaeróbio · anfíbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dúbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · recâmbio · sábio

Synonyme und Antonyme von subúrbio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBÚRBIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subúrbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUBÚRBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subúrbio · arrabalde · cercanias · circunvizinhança · carioca · news · bairros · estados · unidos · nova · york · notícias · subúrbio · periferia · termo · utilizado · para · designar · áreas · redor · centrais · dado · aglomerado · urbano · seja · município · distrito · outra · qualquer · dicionário · informal · palavra · origem · inglesa · não · estão · localizados · cidade · chico · buarque · letras · brisa · verde · azuis · frescura · atrevimento · figura · mapa · avesso · montanha · português · conjunto · aglomerações · cercam · participam · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · acordes · choro · canção · traz · cabrochas · roda · samba · torre · abandona · ruas · tomadas · pelo · lixo · cheiro · trabalho · feito · estrada · velha · periperi · ocasionar · acidente · veja · abril · livro · professor · nelson · nóbrega · fernandes · disserta · sobre · conceito ·

Übersetzung von subúrbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBÚRBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von subúrbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subúrbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subúrbio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市郊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Suburbio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suburb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपनगर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضاحية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригород
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

subúrbio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরতলী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

banlieue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pinggir bandar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorort
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

郊外
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근교
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suburb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vùng ngoại ô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறநகர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपनगर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banliyö
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobborgo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmieście
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передмістя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suburbie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προάστιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorstad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subúrbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBÚRBIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subúrbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subúrbio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subúrbio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBÚRBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subúrbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subúrbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Subúrbio
'Subúrbio', em reedição totalmente revista pelo autor, é o romance com foco na periferia dos grandes centros.
Fernando Bonassi, 2005
2
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Se a cidade é o lugar de festa, o subúrbio é essencialmente o lugar do sofrimento e da tragédia, e o contraponto pelo qual a cidade ganha sentido.
José de Souza Martins, 1992
3
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
4
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Com o objetivo de lançar luz sobre esse importante e rico período da literatura brasileira, Mauricio Silva articula as concepções literárias e a produção ficcional de dois dos mais destacados autores do início do século XX, ...
Maurício Pedro Silva, 2006
5
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
SUBÚRBIO E PERIFERIA, ANTINOMIAS DO URBANO* — Qual o perfil da cidade de São Paulo quando se utilizava a noção de subúrbio? — Trato do subúrbio em dois dos meus livros e é a partir deles, e das pesquisas de que resultaram, ...
José de Souza Martins, 2008
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Este livro é o resultado de uma série de entrevistas desenvolvidas entre os anos 1998 e 2004 a Maria, uma moradora de um bairro pobre de Salvador de Bahia.
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
O rapto ideológico da categoria subúrbio: Rio de Janeiro ...
Por meio de uma ampla revisão teórica e histórica dos estudos urbanos e, pela criativa apropriação da noção de 'rapto ideológico' das categorias sociológicas de Henri Lefebvre, que postula que a mudança abrupta de uma categoria é ...
Nelson da Nobrega Fernandes, 2011
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alguns dias depois da tomada de Sagunto, passou o exercito o Guadalaviar, e tomou posse do Gráo de Valencia, e parte de Serano, um subúrbio de Valencia, no lado esquerdo ; o outro lado foi disputado pelo inimigo palmo a palmo, e nós  ...
9
espaço e cidade
A ÁREA CENTRAL DO MÉII,RI DOS TRILHOS PAR\ O ASFALTO Marcos André Seixas Linhares' O subúrbio do Rio de Janeiro tem sido historicamente relegado a segundo plano nas atenções de governantes, pesquisadores, urbanistas e ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
10
Trip
Para engrossar o caldo, surgem os Carecas do Subúrbio (a versão paulista dos skinheads europeus). A essa altura não há evento em que não role treta. O salão Templo, no Pari, era um dos lugares. Ficava na Associação dos Surdos-mudos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBÚRBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subúrbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM é baleado em suposta tentativa de assalto no Subúrbio do Rio
Um policial militar foi baleado durante uma suposta tentativa de assalto na noite desta quarta-feira (21) em Bento Ribeiro, no Subúrbio do Rio. De acordo com o ... «Globo.com, Okt 15»
2
Região mais violenta de Salvador, subúrbio resiste contra ação do …
Aos 17 anos, um jovem morador de Paripe, no subúrbio de Salvador, não tem mais liberdade para circular por todo o bairro. A casa onde mora fica na ... «Globo.com, Sep 15»
3
Polícia já tem suspeito de matar estudante em frente a colégio no …
Joabe foi morto a tiros na tarde da quinta-feira (17), em frente ao Colégio Estadual Sara Violeta de Mello Kertesz, no bairro de Rio Sena, no Subúrbio. «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Trens do subúrbio de Salvador resistem à degradação
Aos olhos do condutor de trens do subúrbio ferroviário de Salvador, na profissão há 26 anos, o trajeto de 13 km entre a Calçada e Paripe já não oferece ... «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Operação conjunta mata 6 e prende 13 no Subúrbio Ferroviário
Houve troca de tiros e todos foram socorridos ao Hospital do Subúrbio depois de feridos, mas não resistiram. Eles foram encaminhados ao Departamento de ... «Tribuna da Bahia, Aug 15»
6
VLT vai substituir trens do subúrbio e terá 21 paradas; licitação será …
Os trens que ligam os bairros do Subúrbio Ferroviário à Calçada, em Salvador, irão dar lugar ao Veículo Leve sobre Trilhos (VLT). Em entrevista ao G1, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Motorista que atropelou mãe e bebê no Subúrbio do Rio é preso
O motorista de ônibus Marcelo de Araújo, 38 anos, da linha 484 (Olaria – Copacabana), que na manhã desta terça-feira (21) atropelou mãe e filho na Rua ... «Globo.com, Jul 15»
8
Máquina para recarga do Salvador Card é instalada no subúrbio
Uma máquina de autoatendimento para recargas do Salvador Card começou a funcionar, nesta terça-feira (21), na Prefeitura-Bairro do Subúrbio e Ilhas, ... «Globo.com, Jul 15»
9
Médica é ferida com facão ao tentar defender cão que era agredido …
Uma médica hematopediatra do Hospital do Subúrbio foi agredida com um facão por um homem, ao tentar defender um filhote de cachorro que estava sendo ... «Globo.com, Jun 15»
10
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subúrbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/suburbio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE