Bedeutung von "surrupiar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SURRUPIAR AUF PORTUGIESISCH

sur · ru · pi · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURRUPIAR

Surrupiar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs surrupiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SURRUPIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu surrupio

tu surrupias

ele surrupia

nós surrupiamos

vós surrupiais

eles surrupiam

Pretérito imperfeito

eu surrupiava

tu surrupiavas

ele surrupiava

nós surrupiávamos

vós surrupiáveis

eles surrupiavam

Pretérito perfeito

eu surrupiei

tu surrupiaste

ele surrupiou

nós surrupiamos

vós surrupiastes

eles surrupiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu surrupiara

tu surrupiaras

ele surrupiara

nós surrupiáramos

vós surrupiáreis

eles surrupiaram

Futuro do Presente

eu surrupiarei

tu surrupiarás

ele surrupiará

nós surrupiaremos

vós surrupiareis

eles surrupiarão

Futuro do Pretérito

eu surrupiaria

tu surrupiarias

ele surrupiaria

nós surrupiaríamos

vós surrupiaríeis

eles surrupiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu surrupie

que tu surrupies

que ele surrupie

que nós surrupiemos

que vós surrupieis

que eles surrupiem

Pretérito imperfeito

se eu surrupiasse

se tu surrupiasses

se ele surrupiasse

se nós surrupiássemos

se vós surrupiásseis

se eles surrupiassem

Futuro

quando eu surrupiar

quando tu surrupiares

quando ele surrupiar

quando nós surrupiarmos

quando vós surrupiardes

quando eles surrupiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

surrupia tu

surrupie ele

surrupiemosnós

surrupiaivós

surrupiemeles

Negativo

não surrupies tu

não surrupie ele

não surrupiemos nós

não surrupieis vós

não surrupiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

surrupiar eu

surrupiares tu

surrupiar ele

surrupiarmos nós

surrupiardes vós

surrupiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

surrupiar

Gerúndio

surrupiando

Particípio

surrupiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SURRUPIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von surrupiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von surrupiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surrupiar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蹭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sordera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To ravish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याचना करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استدان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попрошайничать
• Portugiesisch: surrupiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emprunter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minta-minta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schnorren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しくする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찾아 다니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scrounge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghê tởm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றி எடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फास करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Canlanmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scroccare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyżebrać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жебракувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterpeli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρπάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bietsen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att ravish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scrounge

10 BÜCHER, DIE MIT «SURRUPIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surrupiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surrupiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Veja

DIOGO MAINARD 0 país do Zé Pretinho "O lulismo se especializou em surrupiar as glórias nacionais. Agora está tentando surrupiar a principal delas: o nosso longo histórico de alegre e sincera subalternidade. E bom lembrar: nós já éramos ...

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

... to at (lodge at) - abafar p - abiscoitar - afanar - aliviar - desapertar - mandar - passar a mäo em - passar os cinco dedos - puxar^ - surripiar - surrupiar - ( depenar) - (limpar) (see also "to SWINDLE") dar uma sai di nh a STICK, ,em im! up !

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

El Chulla Romero y Flores:

Outra vez o cunhado logra surrupiar o instrumento mágico e outra vez o desperdiça. Etetó, enraivecido, sabendo que nada mais conseguiria, vai pescar. Sem nada obter, faz um anzol com um pedaço de ferro e lhe diz: "Se meu cunhado ...

Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

Tecnicas de Seguranca Em Condominios

Há alguns anos as ocorrências em condomínios se resumiam a furtos nas garagens, nas quais ladrões adentravam com o objetivo de surrupiar toca-fitas e objetos de valor que estivessem no interior dos veículos ou mesmo largados nas  ...

José Elias de Godoy, 2005

A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01

Sob o ápice do Enviado vista a fartura ser tanta que os animais não eram molestados a surrupiar parte do alimento brotado. A terra virgem desabrochava sua iniciação. Até que Sumé os advertiu que nem sempre seria assim, mas com o ...

LUIS MARCELO SANTOS

Um Mistério na Serra do Mar

Charles não se ofendeu com o pai, não o podia fazer. Arthur Madison não conhecia o lado sério do filho e sempre acreditara que este não passava de um verdadeiro vagabundo, buscando o seu convívio para lhe surrupiar alguma grana.

Priscila Marcia Mariano

Salu do agreste

Após surrupiar todo o dinheiro e os pertences de valor do grupo, os elementos entraram no mato e sumiram. De volta à cidade de Macururé, Laura contou ao seu marido o que tinha acontecido naquela perigosa viagem, na região conhecida ...

Dilson Pereira dos Santos, 2010

De Peito Aberto

Ele lhe sugerira surrupiar alguma jóia ou objeto valioso da mãe; poderia penhorar e, com o lucro, pagar a droga. Chegou ao colégio como num transe sonambúlico. Tinha a esperança de encontrar Juan no portão, por isso ficou atenta às ...

Rosana Rios

UM RIO PERENE

Nos dias de hoje, um jovem de nossa terra luta pela reconstrução de sua pátria, irrompe-se contra acordos de separação de forças no Sinai e em Golan, e há até aqueles que tentam surrupiar terras dos árabes nas franjas de Belém.

CARLOS KAHE

Gerenciando como a máfia

Curtis L. Johnson. Roubo Iguns de seus empregados irão roubá-lo. É da natureza humana, pode contar com isso. Mas existem os que acham que surrupiar clipes para papel, canetas e lápis, selos postais e similares do escritório aumenta a ...

Curtis L. Johnson

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURRUPIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surrupiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Danda vira espírito moribundo para acabar com a máfia em 'I Love …

Ela será acusada por Dom Peppino (Lima Duarte) de ajudar Soraya (Letícia Spiller) a surrupiar a chave de um cofre na Suíça. As duas até irão juntas ao local, ... «Blasting News, Okt 15»

Lula, FHC e Collor são suspeitos de “surrupiar” objetos do Palácio …

O jornal Estadão informa que o Ministério Público Federal (MPF) instaurou um inquérito para investigar Lula (PT), Fernando Henrique Cardoso (PSDB), ... «Jornal Opção, Okt 15»

Prefeitura de Curitiba vai à Justiça cobrar Estado por dívida do …

Já repararam que essa copa só serviu pra "surrupiar" o dinheiro público? e não foi o estado e muito menos o município que ficaram com a verba não «Paraná-Online, Okt 15»

Como explicar a corrupção

A Justiça do Paraná, de forma didática, tem demonstrado toda a complexa indústria criada para surrupiar bilhões de reais do patrimônio público. Triste é o ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»

Besouro Azul e Gladiador Dourado vão virar filme

Ele veio do século 25, onde era um esportista que fraudava seus jogos para ganhar um dinheirinho. Ele vem parar no nosso presente depois de surrupiar uma ... «Cultura Pop À Rigor, Sep 15»

Garota do Barbalho

Os ladrões ficavam de olho no quintal e se tivesse uma calça americana quarando ou secando, não hesitavam em pular o muro e surrupiar aquele objeto do ... «CartaCapital, Sep 15»

Ataque ao erário

Caminho mais curto na prática de surrupiar o erário.No governo tucano, essa prática criminosa gerou escândalos e ações judiciais contra gestores corruptos. «Extra Alagoas, Sep 15»

Falta vergonha e zelo para com o nosso País

E muitos desses deputados federais e senadores só entram na política para surrupiar o dinheiro público, o que é vergonhoso, para a sociedade e o país com ... «DM.com.br, Jul 15»

Paraná Clube lança promoção para tirar torcedor do 'sofá'

ADMINISTRADO POR UM BANDO DE VIGARISTAS ,QUE SÓ QUEREM SURRUPIAR A GRANA DO PARANA CLUBE.DEIXEM O POVO NO SOFA ,PELO ... «Paraná-Online, Jul 15»

Dá para patentear uma fruta?

Descubra como anda este submundo ilegal, em que estrangeiros tentam surrupiar o patrimônio natural de um país. - A A +. Diego Meneghetti - Mundo Estranho ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»