Bedeutung von "corrupiar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CORRUPIAR AUF PORTUGIESISCH

cor · ru · pi · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRUPIAR

Corrupiar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs corrupiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CORRUPIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu corrupio

tu corrupias

ele corrupia

nós corrupiamos

vós corrupiais

eles corrupiam

Pretérito imperfeito

eu corrupiava

tu corrupiavas

ele corrupiava

nós corrupiávamos

vós corrupiáveis

eles corrupiavam

Pretérito perfeito

eu corrupiei

tu corrupiaste

ele corrupiou

nós corrupiamos

vós corrupiastes

eles corrupiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu corrupiara

tu corrupiaras

ele corrupiara

nós corrupiáramos

vós corrupiáreis

eles corrupiaram

Futuro do Presente

eu corrupiarei

tu corrupiarás

ele corrupiará

nós corrupiaremos

vós corrupiareis

eles corrupiarão

Futuro do Pretérito

eu corrupiaria

tu corrupiarias

ele corrupiaria

nós corrupiaríamos

vós corrupiaríeis

eles corrupiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu corrupie

que tu corrupies

que ele corrupie

que nós corrupiemos

que vós corrupieis

que eles corrupiem

Pretérito imperfeito

se eu corrupiasse

se tu corrupiasses

se ele corrupiasse

se nós corrupiássemos

se vós corrupiásseis

se eles corrupiassem

Futuro

quando eu corrupiar

quando tu corrupiares

quando ele corrupiar

quando nós corrupiarmos

quando vós corrupiardes

quando eles corrupiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

corrupia tu

corrupie ele

corrupiemosnós

corrupiaivós

corrupiemeles

Negativo

não corrupies tu

não corrupie ele

não corrupiemos nós

não corrupieis vós

não corrupiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

corrupiar eu

corrupiares tu

corrupiar ele

corrupiarmos nós

corrupiardes vós

corrupiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

corrupiar

Gerúndio

corrupiando

Particípio

corrupiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CORRUPIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von corrupiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von corrupiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corrupiar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Corrupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To corrupt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: corrupiar
• Portugiesisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊழல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: corrupiar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: corrupiar

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRUPIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corrupiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corrupiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O sertanejo

XI - Comadre Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da ...

José de Alencar, 2013

Gonzos e Parafusos

Comecei a corrupiar, saltando faíscasno ritmo de um batuque. Tambores dionisíacos, nada de harpas ouvalsa, eudisseà Baronesa Elisabeth BachofenEcht, que estava sentada num canto, vestida com roupas íntimas, estalandoosdedos ...

Paula Parisot, 2012

A Casa dos Sonhos

Contou três em estilo Chippendale; asoutras deveriam servitorianas. Aoabrir um aparador ao lado da lareira, uma lufada de arfez corrupiar astraças mortas que estavam nas louças. Maddie espirrou e abanou a mãopara afastar opó,mas sem  ...

LIZ Liz Fenwick; FENWICK, 2012

Dona Guidinha do Poço

Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaquejada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...

Manuel de Oliveira Paiva, 1973

O sertanejo: Biografia

□y y LOR voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia / outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos toda a casa , como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e ...

José Martiniano de Alencar, 1966

Pedro Maneta, romance: Julho, 10! Teatro

Eu tambem vou corrupiar atrás dele. . . Comecei a perseguição ... A rua da Mooca levanta- va-se iluminada à minha frente . . . Eu fazia esforços para subi-la correndo . . . Quando quase agarrava o vento, as luzes embaçadas pela neblina  ...

Paulo Licio Rizzo, Leda Maria de Albuquerque, Maria Luisa Castelo Branco, 1942

OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA

Soube logo que um boi liso azeitão, muito gordo, dos apanhados na vaqueijada, começou a rodar no curral, desde a tarde, a ponto de não poder dar uma passada sem corrupiar. Seu Antônio sangrara o bicho nas ventas, e dera um talho em ...

Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993

Visão

12 — Repetição de um som — Poeira — Dar numerosas voltas, corrupiar — Sozinho. Verticais 1 — Entidade que concedeu o Prémio Comunicação 85 — Satisfeito. 2 — Teoria de um mestre seguida por numerosos prosélitos — Terminaçáo ...

Tarrafal, meu amor verdeano!

... centeio de requerer chouriço ou febras de bácoro, um lenço preto em nó corredio a corrupiar pela cozinha em busca de tapas de reforço, sorrisos de silêncio à sobremesa... Apetecia-lhe saltar da carrinha ao assobio do próximo passageiro ...

Gabriel Raimundo, 1993

Romances ilustrados

Flor voltara a embalar-se na rêde, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis. A donzela correu com os olhos tôda a casa, como se esperasse a presença de mais alguém; foi ao terreiro da casinha e frustrada ...

José Martiniano de Alencar, 1967