Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabelionado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABELIONADO AUF PORTUGIESISCH

ta · be · li · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABELIONADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabelionado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TABELIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TABELIONADO

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelinha
tabelioa
tabelional
tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TABELIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonyme und Antonyme von tabelionado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABELIONADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tabelionado dicionário priberam língua portuguesa tabelionado português tabellione tabelionato informal porto editora acordo ortográfico percepções torno história medieval neste artigo depois expor bibliografia mais recente sobre medievo aborda problema implantação escalabitano transição século para marcadas pelos desígnios guerra produção documental santarém antes génese parte dicionários michaelis consulte moderno

Übersetzung von tabelionado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABELIONADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabelionado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tabelionado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabelionado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tabelionado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tabelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tabulated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tabelionado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tabelionado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tabelionado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tabelionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tabelionado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabelionado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabelionado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tabelionado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tabelionado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tabelionado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabelionado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tabelionado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tabelionado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tabelionado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabelionado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabelionado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabelionado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tabelionado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabelionado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tabelionado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabelionado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabelionado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabelionado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabelionado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABELIONADO»

Der Begriff «tabelionado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 125.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabelionado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabelionado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabelionado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabelionado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABELIONADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabelionado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabelionado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tabelionado e instrumento público em Portugal: génese e ...
Neste livro, reconstitui-se a génese do tabelionado e do documento notarial em território português, a partir do reinado de D. Afonso II (1211-1223), período durante o qual surgiram no nosso país como peça essencial da administração ...
Bernardo de Sá Nogueira, 2008
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Estado dos conhecimentos O estado actual dos conhecimentos sobre a génese do tabelionado no reino de Portugal permite afirmar que os tabeliães públicos e o instrumento 2 Na minha dissertação de doutoramento, adiante indicada, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
Nogueira, Bernardo M. G. de Sá 1996 Tabelionado e Instrumento Público em Portugal. Génese e implantação (1212-1279). Dissertação de doutoramento inédita. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Nunes, José Joaquim ...
Maria Helena Mira Mateus, 2001
4
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Depois de uma resenha sobre o surgimento do tabelionado (que data da segunda metade do século XII em Itália), o autor analisa rapidamente os locais de surgimento do notariado nas vilas das ordens militares. Tal só acontece após 1248 e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
5
Afonso segundo
Mais difícil será aceitar que todo o processo de lançamento e instituição do tabelionado tivesse tido lugar nos meses subsequentes à cúria de 1211, quando a guerra civil entre Afonso II e as suas irmãs deflagra e o rei assiste, impotente, ...
Hermínia Vasconcelos Vilar, 2008
6
Lusitania sacra
Percepções em torno da história do tabelionado medieval português. Revista de História da Sociedade e da Cultura. 5 (2005) 81-100. GUIMARÃES, Jorge Gonçalves - Entre a hagiografia e a crónica: a "História da vida do padre Francisco de ...
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
Como seria de esperar (dado o recuo da instituição tabelionado) não encontrámos na regesta de D. Sancho II qualquer referência ao registo de tabeliães (cf. BERNARDINO, Sandra, Sancius Seeundus Rex Portugalensis. A Chancelaria de ...
8
Lisboa medieval: os rostos da cidade
Introdução A história e diplomática do tabelionado em Portugal, instituição de charneira entre a administração pública central e local e o tecido social e económico urbano, ocupam-nos desde 1985: estudámos primeiro a actividade do ...
Luís Krus, Luís Filipe Oliveira, João Luís Inglês Fontes, 2007
9
Humanitas
Registe-se que o tabelionado público régio se encontra activo, nos concelhos do Couto de Alcobaça, já no último terço de Duzentos. Podemos referir que, em 1326, Lourenço Esteves era "tabeliom del Rey no Monsteiro d' Alcobaça". Desde  ...
10
O valor da escrita em tempos de Inês de Castro
73 - Maria José Azevedo Santos, "Alguns aspectos do tabelionado em Coimbra ( séculos XTV-XV)", separata de Arquivo Coimbrão, vol. XXXIII-XXXIV, 1990-92, Coimbra, 1993; Maria Helena da Cruz Coelho, "Os tabeliães em Portugal.
Maria José Azevedo Santos, 2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABELIONADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabelionado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Homem bomba de Confúcio
Os procuradores José da Costa Gomes e Mirton Moraes de Souza, ambos da PGM, tentaram uma manobra junto ao 3º Tabelionado de Protestos de Títulos de ... «Jornal Rondoniagora, Okt 14»
2
2 mulheres e 1 homem conseguem oficializar união estável
A identidade dos envolvidos não foi revelada pelo Tabelionado de Notas e Protesto de Títulos, onde ocorreu a oficialização há cerca de três meses. O caso só ... «EXAME.com, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabelionado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tabelionado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z