Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagetes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGETES AUF PORTUGIESISCH

ta · ge · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGETES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tagetes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGETES AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagetes» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tagetes

Tagetes

Tagetes

Tagetes ist eine Gattung von 56 Arten von vorwiegend einjährigen krautigen und mehrjährigen Pflanzen der Sonnenblumenfamilie. Es ist im Volksmund in Portugal als Entenklee, in Brasilien als eine tote Blume und als gelbe Nelke, Ringelblume, afrikanische Nelke, Nelke und Nelke bekannt. Die Gattung ist in Nord- und Südamerika heimisch, aber einige Arten haben sich auf der ganzen Welt eingebürgert. Seine Blüten sind orange, gelb oder rot, die meisten mit sehr starkem Geruch. Tagetes é um gênero de 56 espécies de plantas principalmente herbáceas anuais e perenes da família do girassol. É popularmente conhecida em Portugal como cravo-de-burro, no Brasil como flor-dos-mortos e ainda como cravo-amarelo, cravo-de-defunto, cravo-africano, cravo-da-índia e rosa-da-índia. O gênero é nativo da América do Norte e Sul, mas algumas espécies se naturalizaram ao redor do mundo. Suas flores são alaranjadas, amarelas ou vermelhas, a maioria com odor muito forte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagetes» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAGETES


ascomicetes
as·co·mi·ce·tes
basidiomicetes
ba·si·di·o·mi·ce·tes
blastomicetes
blas·to·mi·ce·tes
caçonetes
ca·ço·ne·tes
competes
competes
defletes
defletes
diabetes
di·a·be·tes
discomicetes
dis·co·mi·ce·tes
espirra-canivetes
es·pir·ra·ca·ni·ve·tes
ficomicetes
fi·co·mi·ce·tes
fletes
fletes
hemiascomicetes
he·mi·as·co·mi·ce·tes
hifomicetes
hi·fo·mi·ce·tes
himenomicetes
hi·me·no·mi·ce·tes
isoetes
i·so·e·tes
mixomicetes
mi·xo·mi·ce·tes
refletes
re·fle·tes
repetes
re·pe·tes
seis-filetes
seis·fi·le·tes
toneletes
to·ne·le·tes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGETES

tagarelice
tagaris
tagarote
tagarra
tagarrilha
tagarrina
tagaté
tagaz
tage
tagenitos
tageto
tagênia
tagídeo
tagma
tagmema
tagna
tagona
tagra
taguantu
taguari

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAGETES

Cervantes
Gates
Nantes
antecedentes
antes
artes
dantes
destes
infletes
mentes
pentecostes
petites
pilates
prestes
primates
revistes
sentes
sifomicetes
vestes
vistes

Synonyme und Antonyme von tagetes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGETES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tagetes erecta como cuidar patula planta cultivo flor tagetes gênero espécies plantas principalmente herbáceas anuais perenes família girassol popularmente conhecida portugal cravo burro brasil mortos ainda jardineiro méxico onde importante decoração festa popular motivo pelo qual fazfácil plantar tajete cultivar dicas usar paisagismo repelente formigas outros insetos plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos floral minas essências florais nome botânica asteraceae qualidades resumidas para situações emergenciais choque benefits marigolds garden fiona jean mckay here discussing marigold african calendula although both have their uses former side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that plant finder missouri botanical culture annual easily grown average evenly moist well drained soils full appreciates some light

Übersetzung von tagetes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGETES

Erfahre, wie die Übersetzung von tagetes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tagetes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagetes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万寿菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tagetes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tagetes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tagetes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القطيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бархатцы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tagetes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tagetes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tagète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tagetes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagetes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンジュギク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메리 골드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tagetes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tagetes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tagetes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tagetes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tagetes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tagetes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aksamitki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнобривці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tagetes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατιφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tagetes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagetes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tagetes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagetes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGETES»

Der Begriff «tagetes» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagetes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagetes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagetes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagetes auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGETES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagetes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagetes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Distribution >• Mexico, S America, Argentina Espinar 1967; Ferraro 1955; Neher 1968; Small 1997; Villamar et al. 2000; Wiersema/Leon 1999; Wolters 1998 iff Tagetes glandulifera Schrank O Tagetes minuta L. 0 Tagetes lucida Cav. Common ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Dyes and tannins
Samples of the essential oil hydrodistilled from the flowers and leaves of Tagetes erecta from Hungary were characterized by limonene, α- terpinolene, piperitone and caryophyllene; the main components of samples from India were: limonene ...
P. C. M. Jansen, 2005
3
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
TAGETES Botanical name: Tagetes patula L., T. erecta L. or T. minuta L. (T. gladulifera Schrank) Botanical family: Compositae Other names: Marigold Foreign names: Tagetes (Fr.), Tagetes (Ger.), Tagete (It.) Description: Strong- scented, ...
George A. Burdock, 2010
4
CRC Ethnobotany Desk Reference
(1) Tagetes filifolia; (3) asteraceae; (4) Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, Peru; (5) carminative, diuretic, emollient, stomachic, tonic; (6) colic, syphilis 26278. 26258. (1) Tagetes florida; (3) asteraceae; (4) Mexico; (6) colic, stomach ache ...
Tim Johnson, 1998
5
Encyclopedia of Food and Color Additives
Certification of this color additive is not necessary. TAGETES, OIL (Tagetes spp.) Synonyms Cydonia oil; Oil of Tagetes gladulifera; Oils, tagetes; Tagetes absolute; Tagetes, oil (Tagetes spp.); Tagette oil. Current CAS number 8016-84-0 Other ...
George A. Burdock, 1997
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
(Diglossus variabilis Cass.; Solenotheca tenella Nutt.; Tagetes anisata Lillo; Tagetes congesta Hook. & Arn.; Tagetes dichotoma Turcz.; Tagetes foeniculacea Desf.; Tagetes foeniculacea Poepp. ex DC.; Tagetes fragrantissima Sessé & Moc. ; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Das várias espécies dessa ornamental, a tagetes ou cravinho-de-defunto, com flores de cores diferentes como amarelas ou alaranjadas, as lígulas são comestíveis. Dependendo da espécie, a tagetes apresenta perfume de limão, de anis ou ...
Gil Felippe, 2003
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
CRAVO DE DEFUNTO (Rio de Janeiro e S, Paulo) Tagetes gZandu/i/era Schrank (Tagetes minuta L., Tàgeles Uonariei- sis Pers. Tagetes glandulosa Link . Tagetes porophyllum V.ell.) Syngenesia polygamia supérflua L. Compositas- sene- ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
The Encyclopedia of Herbs: A Comprehensive Reference to ...
57: 125–134. Tagetes Bicchi, C., et al. 1997. Constituents of Tagetes lucida Cav. ssp. lucida essential oil. Flavour FragranceJ. 12: 47–52. Céspedes, C. L., et al. 2006. Antifungal and antibacterial activities ofMexican tarragon (Tagetes lucida).
Thomas DeBaggio, Arthur O. Tucker, 2009
10
Nematology: Advances and Perspectives
Tagetes are source of essential oils (Lawrence, 1985), are used as condiment ( Sweet, 1817), as food colorant (Mejia, et al. , 1997; Padma, et al. , 1997), for weed control ( Pritts, 1992), as insecticide ( Macedo, et al. , 1997; Perich, et al. , 1994), ...
Z. X. Chen, S. Y. Chen, Donald Ward Dickson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGETES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagetes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Floricultores mexicanos abastecen demanda de zempoalxóchitl …
El SNICS ha inscrito un total de 30 variedades de zempoalxóchitl (Tagetes L.) dentro de las cuales destacan las siguientes especies: Tagetes erecta, Tagetes ... «Vanguardia.com.mx, Okt 15»
2
Fall color ideas for your garden
Copper Canyon daisy (Tagetes lemonii) displays larger daisy-like flowers on some very aromatic foliage. This plant blooms late October through November. «Hays Free Press, Okt 15»
3
Blomstermat: Sitrusdrøm
Olje laget av tagetes sies også å ha mange medisinske virkninger, blant annet mot infeksjoner og magetrøbbel, men det er ikke først og fremst derfor Mikael ... «Dagens Næringsliv, Aug 15»
4
Barevné protiklady se v zahradě přitahují
Léto v nádobě. Barva plnokvětých aksamitníků (Tagetes patula) působí v modře natřeném květináči ještě jasněji a výrazněji. FOTO: Adéla Taitlová, Právo ... «Novinky.cz, Aug 15»
5
Gardens: the inbetweeners
I also grow the French marigold, Tagetes patula, rather than the named varieties, because I prefer its rangy growth, which might use a bronze fennel to lean into ... «The Guardian, Aug 15»
6
Cannabisplantor funna i pallkrage hos Bauhaus
... i pallkrage hos Bauhaus Kvinnlig kund sprang på överraskande fynd. "Plantan är svår att ta miste på." Andra varuhus dekorerar sina pallkragar med tagetes. «Göteborgs-Posten, Jul 15»
7
Plant marigolds to stop root-knot nematodes
The secret of Tagetes marigolds was finally revealed in modern times when they became the subject of research studies. The results proved marigolds affected ... «OCRegister, Jun 15»
8
Paulo Garcia inaugura parklet no Setor Marista
... com canteiros ornamentais contendo variadas espécies de plantas, entre elas clorifito, hemigrafis, tagetes, tumbergias, alpinias, além de grama das espécies ... «DM.com.br, Jun 15»
9
Action Plan: Nigel Colborn's essential jobs for your garden this week
Mix with tagetes, African marigolds (below), to reduce whitefly attacks. Mix cherry tomatoes and courgettes with tagetes, African marigolds (pictured) to reduce ... «Daily Mail, Mai 15»
10
How to give your garden a splash of vibrant flower colour
I have yet to find as reliable a performer as Tagetes 'Gold Medal' for growing in the overheated sun trap in the corner of my garden. For me, 'Gold Medal' works ... «Vancouver Sun, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagetes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tagetes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z