Bedeutung von "talassofobia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TALASSOFOBIA AUF PORTUGIESISCH

ta · las · so · fo · bi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALASSOFOBIA

Talassofobia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALASSOFOBIA AUF PORTUGIESISCH

Talasophobie

Talassofobia

Talasophobie ist Abneigung, Abneigung oder krankhafte Angst, irrational, unverhältnismäßig und hartnäckig für das Meer. Wer Thalassophobie hat, neigt dazu, wegen der Abneigung gegen das Meer nicht auf Kreuzfahrten zu reisen oder an den Strand zu gehen.

Talassofobia é a aversão, repugnância ou medo mórbido, irracional, desproporcional e persistente ao mar. Quem tem talassofobia tende a não querer viajar em cruzeiros ou de ir à praia, por causa da aversão ao mar.

ÜBERSETZUNG VON TALASSOFOBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von talassofobia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von talassofobia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talassofobia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恐海症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Talasofobia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thorsophobia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: thalassophobia
• Portugiesisch: talassofobia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thalassophobie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Thalassofobia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: thalassophobia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Thalassofobi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thalassophobia

10 BÜCHER, DIE MIT «TALASSOFOBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talassofobia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talassofobia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. thalassites) * *Talassocracia*, f. P. us. Domínio dos mares. (Cp. talassócrata ) * *Talassócrata*, adj. Que domina os mares. (Do gr. thalassa +kratos) * * Talassofobia*, f.Mêdo mórbido do mar. (Do gr. thalassa +phobein) * * Talassófobo*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Concentre-se e aprenda muito mais!!

Mas nunca podemos confundir — adverte o rapaz — talassofobia com tassofobia , pois esta se refere ao medo doentio de estar sentado ociosamente. — Meu jovem — continua o Mestre —, qual é o significado da palavra chafariz? — É uma ...

ESPEDITO OLIVEIRA

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Talassofobia + ico — Psiq. De, ou relativo a, talassofobia ou a talassófobo. TALASSÓFOBO, s. m. — Talasso + fobo — Psiq. Indivíduo que apresenta talassofobia. TALASSOGRAFIA, s. f. — Talasso + grafia. Descrição e estudo científico dos ...

Boletim do Instituto de Angola

Registe-se que as formas paadeiro e pãadeiro aparecem nos nossos mais antigos textos. Panatarium deu a forma padeiro por meio de transformações fonéticas: — abrandamentos, quedas e metá- teses. 4 — Talassofobia Ao medo doentio ...

Paraíso Perdido:

Dias penosos para quem sofria, como ele, de talassofobia incurável. O mar sempre lhe fora uma dúvida, ainda que bonançoso. Concordava com Ovídio, que maldizia em seu poema aquele que, pela primeira vez no mundo, teve a idéia de ...

Adelino Brandão, 1996

Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas

Alguns sofriam de algum grau de «talassofobia» (horror ao mar), como ironicamente refere o historiador indiano Sanjay Subrahmanyam35. Uma janela de tempo que não se repetiria. Como piccolo re (como desdenhosamente o enxovalhava ...

Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009

A origem das Palavras:

Talassofobia ou tanafóbico Medo mórbido do mar. Do grego thalassa = Mar. Tanatofobia Horror mórbido à morte, e que é sintoma de hipocondria. Do grego thánatos = Morte. Topofobia Medo mórbido de lugares montanhosos Medo mórbido ...

Elazier Barbosa, 2010

Fobia

... vazios Selachofobia - medo de tubarões Sinistrofobia - medo de coisas do lado esquerdo, mão esquerda Sociofobia - medo da sociedade ou de pessoas em geral Tafofobia ou tafefobia - medo de ser enterrado vivo Talassofobia - medo do ...

LUIS VENDRAMEL

Desporto e Lusofonia

A talassofobia do mar finito e fechado, do maré clausum fenício, grego e romano, cedeu o lugar à talassocracia do mar sem fim, livre e português. Mais além, sobranceira às ruínas da lgreja de S. Paulo e do seu colégio que constituiu a ...

Jorge Olímpio Bento

Sindrome do Pânico ou X-Tudo?

... da morte. O X tem também quando criança uma melancolia ao entardecer, e muitas vezes apresentam crises durante a noite com medo de morrer, ou mesmo o terror noturno. Possíveis fobias: Talassofobia – medo do mar Brontofobia ...

MARIA ALMEIDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALASSOFOBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talassofobia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le fobie che ci rovinano le vacanze

La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia), rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. L'igiene (rupofobia ... «Leggo Tenerife, Sep 14»

Vacanze rovinate da ragni, mare e nomobile

La talassofobia è la paura del mare, la fotofobia quella della luce, l'agorafobia quella dei luoghi affollati. Si sconsiglia vivamente ai soggetti affetti da questa tre ... «OptiMagazine, Aug 14»

Ecco le dieci fobie che trasformano le vacanze in un incubo |

1) La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia). «Per il fobico rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. Ci sono ... «Corriere della Sera, Jul 14»

Talassofobia, paura del mare: come superarla?

Per alcune persone andare in spiaggia può diventare un vero e proprio incubo. È la paura dell'acqua a generare ansia e attacchi di panico. In alcuni casi, è il ... «Velvet Body Italia, Jul 14»

Fobias que arruínam férias

TALASSOFOBIA Para a maioria das pessoas, férias são sinónimo de destinos de mar com águas transparentes, uns quantos coqueiros e boas ondas para ... «Notícias Magazine, Jun 14»

O silêncio do náufrago

Talassofobia, que significa medo do mar. Sermeño conta que o hospital se dividiu entre os céticos e os que o consideraram um herói nacional. O médico acha ... «EL PAÍS Brasil, Mär 14»

O náufrago tem medo do mar

De momento padece de talassofobia ou medo do mar, segundo explicou o psiquiatra Angel Sermeño, quem atendeu Alvarenga desde que chegou ao Hospital ... «EL PAÍS Brasil, Feb 14»

Medo do mar impede náufrago de voltar para casa

"Ele ficou com talassofobia, que é medo do mar. Não quer saber de nada ligado ao mar", explicou o psiquiatra. O náufrago chegou, de avião, nesta terça-feira a ... «veja.com, Feb 14»

Assisi 2013 - L'Acquafobia e Le Cognizioni Di Mantenimento

L'acquafobia, anche nota con il nome di talassofobia, è la paura di immergersi in acqua ed è anche inquadrata come paura di nuotare. Nella ricerca qui ... «State of Mind, Okt 13»

Da Federica Pellegrini a Martina Grimaldi: se l'acqua fa paura anche …

... paura ha un nome - spiega la dottoressa Olga Ines Luppino, psicologo esperto nel trattamento delle fobie specifiche -: si chiama idrofobia o talassofobia. «Il Messaggero, Jul 12»