Lade App herunter
educalingo
tamoeiro

Bedeutung von "tamoeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAMOEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · mo · ei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMOEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamoeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAMOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMOEIRO

tamisar · tamiseiro · tamita · tamiuá · tamnocarpo · tamnófilo · tamnófora · tamo · tamoatá · tamoão · tamom · tamônea · tampa · tampado · tampadoiro · tampadouro · tampafole · tampar · tampão · tampeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAMOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Synonyme und Antonyme von tamoeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMOEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tamoeiro · tamoeiro · dicionário · português · peça · madeira · serve · como · tirante · carro · bois · couro · aulete · fica · entre · animais · correia · prende · canga · cabeçalho · charrua · arado · informal · parte · superior · jugo · qual · cabeçalha · grupo · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · campeiro · maneiras · domar · farra · alma · gaita · todas · outras · léxico · coiro · cabeçal · restaurante · padaria · pastelaria · portugalio · telefone · empresa · situada · santo · antónio · olivais · coimbra · comércio · retalho · pão · produtos · cafés · palco · para · ouvir · baixe · fotos · priberam ·

Übersetzung von tamoeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAMOEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamoeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tamoeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamoeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tamoeiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tamoero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tamoeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamoeiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tamoeiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tamoeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tamoeiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mauvaises herbes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamoeiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unkraut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamoeiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tamoeiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamoeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamoeiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamoeiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamoeiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamoeiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamoeiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamoeiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tamoeiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tamoeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζιζανίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamoeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tamoeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamoeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamoeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMOEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamoeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamoeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamoeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMOEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamoeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamoeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
No Brasil, o tamoeiro, às vezes corrompido em tamboeiro e camboeiro (Tacaratu, Pernambuco), é exatamente uma peça de couro cru trançado em vários fios, que serve para prender a canga do coice ao cabeçalho ou as demais cangas aos ...
2
Ciclo do carro de bois no Brasil
No Brasil, o tamoeiro, às vêzes corrompido em tamboeiro e camboeiro (Tacaratu, Pernambuco), é exatamente uma peça de couro cru trançado em vários fios, que serve para prender a canga do coice ao cabeçalho ou as demais cangas aos ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
TAMOEIRO , s. m. Peça de coiro ero , ou madeira que prende na chavclha da' canga , ou canzis , quando os bois puxáo o carro , 00 arado. Bufr. ». t. "parecéis tamoeiro de sovno queima- do feito á enxó no Alandroal. >' Ttmotjro parece mais  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Vocabulário do carro-de-bois
Tamboeiro: corrutela nordestina de tamoeiro (Gustavo Barroso). Tamoeiro: é palavra portuguêsa que oferece ários sentidos. Domingos Vieira, no seu apreciado Tesouro diz: peça de pau que vai como tirante entre junta e junta de bois ou de ...
Bernardino José de Souza, 1960
5
Revista brasileira de filologia
Tamboeiro: corrutela nordestina de tamoeiro (Gustavo Barroso). Tamoeiro: é palavra portuguêsa que oferece ários sentidos. Domingos Vieira, no seu apreciado Tesouro diz: peça de pau que vai como tirante entre junta e junta de bois ou de ...
Serafim da Silva Neto, 1960
6
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
Em encaixes abertos na espessura do cabeçalho, único varal de apor os bois, estão cravadas peças de segurança e ligação do gado ao carro: a chavelha à frente, tôrno liso, onde engancha o tamoeiro, que prende a canga ou o jugo ao ...
Bernardino José de Souza, 1958
7
Artes e tradições de Viana do Castelo
A ligação da canga ao carro efectua-se por intermédio do tamoeiro, constituído por duas tiras largas de couro que, entrando nas furas do tamoeiro, vão sustentar o cabeçalho do carro, atrás da chavelha de pôr; a chavelha de pôr, ...
‎1983
8
Portvgalia Tomo 2
Alguns lavradores usam da trasga, principalmente em terrenos fortes e planos, para o carro e arado para pouparem, dizem elles, o tamoeiro, ou correia que prende ao jugo estes utensilios agrícolas. E uma peça de negrilho em forma de ...
9
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
(Zel.) Nao sey se sabeis | vos que sois muitp reo , & nada bem seito '. ( Andr. ) Disso me da a my bem pouco, <}ueria mais muito dinheico. ( Zel. ) Muito me pa- pareceis vòs tamoeiro He sovaro queimado fei- to a enxo Acto Segvndo. Scena II .
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Item.v Os que fezerem tamoeiros nom poderam vender eada tamoeiro mais queatée ,trinta reis . . 3o rs. ._.J Item. Sendo os primeiros quatro ttatnoeiros do lombo nonltipasarão de 1, a . .,,, e. . . eu 35 IS» Í - ,It.;em._$e\o__s `quiserem lavar ...
Jose Correa da Serra, 1824

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMOEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamoeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião – Agora, viver em Coimbra é mais doce!
... Coimbra: Briosa, A Brasileira, Moinho Velho, Café Santa Cruz, Vénus, Vasco da Gama, Sirius, Tamoeiro e Tosta Rica, que se saíram muito bem do confronto. «As Beiras Online, Okt 15»
2
A rua onde vivem os Antónios, os Josés e as Marias da “outra …
Depois de recolhidos os alimentos nas Pastelarias Vasco da Gama, Tamoeiro e Vénus e a “oferta” de café quente por parte do voluntário Cândido Lopes – que, ... «As Beiras Online, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamoeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tamoeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE