Lade App herunter
educalingo
tarimbeiro

Bedeutung von "tarimbeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TARIMBEIRO AUF PORTUGIESISCH

ta · rim · bei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARIMBEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarimbeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TARIMBEIRO AUF PORTUGIESISCH

Tarimbeiro

In Brasilien Tarimbeiro bis einige Zeit war ein abwertender Begriff von den Beamten von Militärakademien trainiert verwendet, heute Militärakademie von Agulhas Negras - AMAN) in Resende - RJ daher höherer Bildung, die Offiziere zu benennen, die nicht diese Art teilgenommen haben von der Schule wurden Karrierebeamte als untergeordnet und weniger intelligent angesehen. Zu der Zeit des Zweiten Kaiserreich tarimbeiros waren Offiziere, die in der Hierarchie zu leitenden Positionen kamen für Tapferkeit und Heldentum in der Schlacht, haben nicht die „intellektuelle Verfeinerung“ der ausgebildeten Offiziere in Schulen, damit die Vorspannung mit den „alten Soldaten“, einen Begriff, der die Fassung andere bis zum heutigen Tag. Begriff „Wissenschaftler“, Offiziere der Militärschule des Roten Beach, Räumlichkeiten belegt derzeit vom Military Institute of Engineering verwendet - IME) in Rio de Janeiro, beziehen abwertend auf Deodoro da Fonseca und andere Karrierebeamten wegen Nicht studierte die militärische Kunst in Militärschulen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TARIMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · zabumbeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TARIMBEIRO

tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifaço · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TARIMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Synonyme und Antonyme von tarimbeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARIMBEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarimbeiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TARIMBEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tarimbeiro · aguerrido · armífero · armígero · beligerante · combatente · guerreiro · mavórcio · militar · soldado · tropa · brasil · tarimbeiro · até · algum · tempo · termo · pejorativo · utilizado · pelos · oficiais · formados · academias · militares · hoje · dicionário · português · quem · dorme · tarimba · grosseiro · priberam · língua · portuguesa · informal · vive · viveu · quartéis · oficial · aulete · chegou · oficialato · estudado · pelo · mérito · prática · léxico · quartéi · resultados · palavra · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · dorna · malcriado · bruto · descortês · grosso · rude · armíger · semelhantes · isinonimos · isinónimos · lista · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · tarimbeira · plural · tarimbeiras · flexiona · como · lindo · destaques · terracotta · trooper · team · fortress · wiki · efeito · none · soldier · adicionado · jogo · scream · palavras · sinônimas · relativo · vida · quartel · ordinário · reles ·

Übersetzung von tarimbeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARIMBEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von tarimbeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tarimbeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarimbeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tarimbeiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarimbo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tarimbeiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarimbeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarimbeiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tarimbeiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tarimbeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarimbeiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarimbeiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarimbeiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tarimbeiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarimbeiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타림 베로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarimbeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarimbeiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarimbeiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarimbeiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarimbeiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarimbeiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarimbeiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таримейро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarimbeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tarimbeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarimbeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarimbeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarimbeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarimbeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARIMBEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarimbeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarimbeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarimbeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARIMBEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarimbeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarimbeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
David Copperfield:
Pude fazer observações à vontade acerca do «Velho Tarimbeiro», seja dito sem lhe faltar ao respeito, umanoite quesetornou memorável por causa deum outroincidente que vou contar. O doutor recebia nessa noitealgumas pessoas, por ...
Charles Dickens, 2013
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
TarimbeirO, adj. e s. m. "O que dorme na tarimba. O que vive ou viveu nos quartéis. Diz-se do oficial do exército, que passou pelos postos de soldado, cabo e sargento, sem ter seguido o curso de habilitação para oficial superior. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Não tinha, aliás, pretensão alguma em saber mais do que aprendera na prática dos batalhões, e ufanavase de ser simplesmente tarimbeiro e cumpridor exato dos deveres de oficial de fileira. Tarimbeiro, cumpre esclarecer, era o oficial que  ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
4
Uma colonia em projecto: comedia ...
(com máo modo.) v MORGADO Forte grosseirão... Responder assim á senhora morgada, que, daqui a dois dias, será ministral.. Se você não é tarimbeiro, é marujo... carsnrEL enfurecido Marujo... Tarimbeiro... O senhor sabe com quem fallaf.
‎1861
5
Militares e a República, Os:
Ximeno de Villeroy, por exemplo, criticava em 1928 a situação dos meios militares, "em geral dominados pelo espírito tarimbeiro" (Villeroy, 1928:2); Tobias Coelho, orgulhoso de ser um "bacharel fardado", criticava o novo regulamento militar ...
Celso Castro, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARIMBEIRO, adj. Relativo a tarimba: «O cubículo então, com lavatório de ferro e espelhinho enforcado ao alto, cama de ferro tarimbeira, tornava-se o éden das «leiloas». Aquilino Ribeiro, Mónica, cap. 10, p. 234. ♢ Relativo á vida de quartel,  ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lus. do Alentejo. Porca velha, gironda. / P. ext. Dureza da vida; experiência das dificuldades; tempo de prática em alguma profissão ou arte. / Adj. e s. m. V. Tarimbeiro. / Loc. verb. — Bras. do S. Ter tarimba. Ter longa prática, ter experiência.
8
Eugénie Grandet:
Quer o senhor que oajude a abrir asmalas?—Porvida minha quesim, meu velho tarimbeiro! Vamosa saber, serviste ou não nos marinheiros da guarda imperial? —Oh! oh!oh!oh! —fez Nanon—que quer isso dizer, os marinheiros da guarda?
Honoré de Balzac, 2013
9
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Não tinha o porte airoso do da fiação, mas, como aquele, era também um prático capaz, com escolaridade reduzida, um tarimbeiro de muita competência e coragem física, qualidade altamente desejável naqueles tempos de autoridade à  ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
10
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
E omaisbondoso era um soldado em transferência, do 23 para o Buçaco, parvoesozinho, que haviachegado de Coimbra, e na Pampilhosa aguardava o tremda noite,paraa Beira, queo desembarcasse no Luso. Esse era um pobre tarimbeiro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARIMBEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarimbeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal atrás
Hoje, o Governo é uma equipa de tarimbeiros dispostos a cumprir alegremente a gestão da mediocridade que espera qualquer governo nas actuais ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Não deixe o mapudungun morrer
A resposta do aluno não soou indelicada somente aos ouvidos do jardineiro, já que se alastrou e reacendeu o sangue tarimbeiro dos alunos mestiços ... «CartaCapital, Mai 15»
3
O misterioso caso do SMS
09/05/2015 20:01. Costa é tarimbeiro da política. O Costa encosta-se a economistas mas não é porque as ideias dos economistas sejam as verdadeiras. «Público.pt, Mai 15»
4
Morreu o jornalista Miguel Gaspar, director adjunto do PÚBLICO
Troquei Platão pela secção de polícias do Correio da Manhã e de idealista passei a tarimbeiro”, escreveu então, sobre o início da sua carreira como jornalista ... «Público.pt, Jun 14»
5
Obrigado Varela ou obrigado, Varela?
Mas aproveito para o informar que todos os jornalistas da redação de Record, do mais experiente dos "tarimbeiros" ao mais jovem dos licenciados sabe que ... «Record, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarimbeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tarimbeiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE