Lade App herunter
educalingo
armígero

Bedeutung von "armígero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARMÍGERO AUF PORTUGIESISCH

ar · mí · ge · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMÍGERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Armígero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARMÍGERO

alígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · navígero · penígero · prolígero · setígero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMÍGERO

arminho · arminianismo · arminiano · armino · armipotente · armipotência · armista · armistício · armistrondo · armífero · armíssono · armo · armolão · armole · armoles · armorácia · armorejado · armorejar · armoriado · armorial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARMÍGERO

alticornígero · ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

Synonyme und Antonyme von armígero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARMÍGERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «armígero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARMÍGERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

armígero · aguerrido · armífero · beligerante · combatente · guerreiro · mavórcio · militar · soldado · tarimbeiro · tropa · armígero · dicionário · português · armigeru · traz · arma · armas · heráldicas · pajem · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · armígeros · feminino · armígera · armígeras · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · singular · plural · femenino · informal · adje · subst · masc · escudeiro · pagem · wordreference · léxico · mesmo · tradução · árabe · almaany · categoria · contém · significados · aulete · palavras · aritmograma · aritmologia · aritmológico · aritmomancia · aritmomania · aritmomaníaco · aritmômano · aritmomante · aritmomântico · aritmometria · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · substantivo · porto · editora · informações ·

Übersetzung von armígero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARMÍGERO

Erfahre, wie die Übersetzung von armígero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von armígero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «armígero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Armigero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

armiger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

armiger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

armiger
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оруженосец
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

armígero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armiger
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

armiger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Armiger
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

armiger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

armiger
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

armiger
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armiger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armiger
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

armiger
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

armiger
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Armiger
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armigero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armiger
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зброєносець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Armiger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Armiger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapenvoerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Armiger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

armiger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von armígero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMÍGERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von armígero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «armígero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe armígero auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMÍGERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von armígero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit armígero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bd. Much ado about nothing. The merry wives of Windsor. ...
Ay, cousin Slender, and cust-alorum. * Sien. Ay, and ratolorum too; and a gentleman born, master parson; who writes himself armígero ; in any bill , warrant , quittance , or obligation, armígero. Shal. Ay, that I do; and have done5 any time these ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que armígero. *Armígero*, adj. Que traz armas. M. Soldado. (Lat. armiger) *Armila*,f.Armela. Manilha. Cadaum dosanéis dabase de columna dórica. (Lat.armilla) *Armilado*, adj.Dizse dos animaes, rodeados deum anel ou banda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Comédias de William Shakespeare:
SHALLOW — Sim, primo Slender, e custalorum. SLENDER — Sim, e ratolorum, reverendo, e gentilhomem de nascimento, que se assina armígero em toda nota, mandado, quitação ou obrigação. Armígero! SHALLOW — Perfeitamente; é ...
William Shakespeare, 2013
4
As Alegres Senhoras de Windsor:
SLENDER — Sim,e ratolorum, reverendo, e gentilhomem de nascimento, que se assina armígero em toda nota, mandado, quitação ou obrigação. Armígero! SHALLOW —Perfeitamente; éo quefaçoeo quesempre tenho feitonestes trezentos ...
William Shakespeare, 2013
5
Imperial Lyric: New Poetry and New Subjects in Early Modern ...
Armígero, or “martial,” is, as a rippling tetrasyllable, both the most elegant word in the poem and, as Díaz Laríos tells us, a relatively new one in Castilian usage ( Varias poesías, 263, n. 2). This makes it a good candidate for reading as a sign of  ...
Leah Middlebrook, 2009
6
Monasticon Anglicanum
Et ulterius de uberior i grada noftrá conceffimus & licentiam dedimus , pro nobis Sc dt- ftis harredibus noftris ; quantum in nobis eft , tarn prárfáto WiilieUno Botreatut juniori , quám Radulfä fíblr-аях Chivaler , & Johanni Botre- aux Armígero j ...
Roger Dodsworth, 1673
7
The Dramatic Works and Poems of William Shakespeare
... losler, justice of peace, and coram. ;*I .- □ Shiil. Ay, cousin Slender, and Cust- ahrunu* Sien. Ay, and ratolorum too ; and a gentleman born, master parson; who writes himself armígero; in any bill, warrant, quittance, or obligation, armi- gero~ ...
William Shakespeare, Samuel Weller Singer, Charles Symmons, 1836
8
Index To Records Called, The Originalia and Memoranda On The ...
PiGGOTT (Francifco), Armígero, Reverfio de Rowney- fVarrcn, be alia concefla in Com. Bedfordia?, & . aliis. 4. Pars Original. Anno 36, Rotulo 151. Ac ReveBfio Prioratus de Smeißudt in Comitatu Buckingham. 2 Pars Original. Amio 30, Rotulo  ...
Edward Jones, 1793
9
An Essay Towards a Topographical History of the County of ...
Spelm. gui duxit in uxorem Martham Mason, unam filiarum et cohered, i'ran- cisci Mason, armigi. et Dorothea nupta Rano. Whitfeld, militi, uni senientum Dni. Caroli Regis ad legem, Anna nupta 1 ho. More, armígero. Kath, nupta Robo.
Francis Blomefield, Charles Parkin, 1808
10
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
... Secretariorum noflrorum, alteri de privato Con filio noßro, Ac etiam dileSîo fe fideli noflro IVillielmo 'Davijon Armígero, alteri primar ior urn Secretariorum nofirorum, de privato Confi- Ho noßro, Ac dilello fe fideli noßro Radulpbo Sadleir Mi- liti, ...
William Camden, 1717

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMÍGERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff armígero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El misterioso viaje de San Martín a Escocia
... Armígero Decano del Guiad y James Simpson, Armígero Tesorero del Real Burgo de Banff. Este día Su Ilustrísimo y Noblísimo Señor Don José de San Martín ... «Los Andes, Aug 14»
2
Una burla al cerrado mundo del arte
Algunas confrontaciones me parecen convincentes, en particular la del armígero con su larga barba blanca en la Conversión de Saulo de la colección ... «El País.com, Jul 12»
3
El saqueo artístico
Los cruzados, a su paso armígero hacia la conquista de los lugares santos, convirtieron en iglesias católicas las basílicas ortodoxas que allí había. «Rebelión, Nov 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Armígero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/armigero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE