Lade App herunter
educalingo
tarjar

Bedeutung von "tarjar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TARJAR AUF PORTUGIESISCH

tar · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarjar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tarjar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TARJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tarjo
tu tarjas
ele tarja
nós tarjamos
vós tarjais
eles tarjam
Pretérito imperfeito
eu tarjava
tu tarjavas
ele tarjava
nós tarjávamos
vós tarjáveis
eles tarjavam
Pretérito perfeito
eu tarjei
tu tarjaste
ele tarjou
nós tarjamos
vós tarjastes
eles tarjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tarjara
tu tarjaras
ele tarjara
nós tarjáramos
vós tarjáreis
eles tarjaram
Futuro do Presente
eu tarjarei
tu tarjarás
ele tarjará
nós tarjaremos
vós tarjareis
eles tarjarão
Futuro do Pretérito
eu tarjaria
tu tarjarias
ele tarjaria
nós tarjaríamos
vós tarjaríeis
eles tarjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tarje
que tu tarjes
que ele tarje
que nós tarjemos
que vós tarjeis
que eles tarjem
Pretérito imperfeito
se eu tarjasse
se tu tarjasses
se ele tarjasse
se nós tarjássemos
se vós tarjásseis
se eles tarjassem
Futuro
quando eu tarjar
quando tu tarjares
quando ele tarjar
quando nós tarjarmos
quando vós tarjardes
quando eles tarjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tarja tu
tarje ele
tarjemosnós
tarjaivós
tarjemeles
Negativo
não tarjes tu
não tarje ele
não tarjemos nós
não tarjeis vós
não tarjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tarjar eu
tarjares tu
tarjar ele
tarjarmos nós
tarjardes vós
tarjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tarjar
Gerúndio
tarjando
Particípio
tarjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TARJAR

alforjar · desalforjar · desenforjar · enforjar · escorjar · esgorjar · forjar · reforjar · sarjar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TARJAR

tarimbado · tarimbar · tarimbeiro · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano · tarja · tarjado · tarjão · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · taroca · tarocada · taroco · tarol · tarola · tarolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TARJAR

arranjar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Synonyme und Antonyme von tarjar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarjar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TARJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tarjar · guarnecer · orlar · tarjar · dicionário · informal · tarja · atrimarginar · folhas · papel · assinalar · gravar · tarjou · português · pôr · conjugação · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · tarjando · tarjado · léxico · achando · todas · formas · verbais · palavra · conjuga · passado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · tarjo · tarjei · tarjava · portal · língua · portuguesa · mais · futuro · tarjas · tarjamostarjar · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit ·

Übersetzung von tarjar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tarjar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tarjar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarjar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To strike
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tarjar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tarjar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tarjar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tarjar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tarjar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarjar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarjar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tarjar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tarjar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파업
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tarjar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tarjar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarjar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarjar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarjar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarjar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Страйкувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarjar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tarjar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarjar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarjar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tarjar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarjar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarjar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarjar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarjar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarjar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarjar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lâmina de chumbo com que se faz cercadura em trabalho tipográfico. TARJADO , adj. — Part. pass. de tarjar. Que se tarjou, que tem tarja; orlado; marcado, assinalado, gravado. TARJADOR (ô), adj. e s. m. — Tarjar + dor. Que, ou o que, tarja.
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Parece ligar-se a sã n/a) . Sarja8, f. tecido entrançado de soda ou lan. (Do ar. sardje). Sarj ação, f. acto ou efleito de tarjar. Sarjado1, par t. de tarjar. *Sarjado*, adj. Diz-se do tecido que tem forma de sarja; entrançado. (De sarja3). Sarjador, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Dissertaçao sobre o methodo mais simples, e seguro de curar ...
... o mais conforme ás leis da economia animal , e o melhor que tem apparecido , abandona o methodo de dilatar, Tarjar, e curar com afpereza efta qualidade de feridas, das , e eftabelece alguns preceitos a ref- peito dos IntroducçXo. "XV.
António d' Almeida, 1797
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... fíaecadas:. tarjar, ou arrojar de si: dar coupes': ene pellir — o juger da tyeannia , ficar Нтге. «- 4 aioite , Brandir , vibra* para djM corn força ли a lauca , arremeça -la com vigor. Sadder ; s. ill. . Vivro q-ie con- tém a religiáo dos Pavs'is , ou ...
‎1819
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Orla, guarnição. Traço preto, que indicaluto, nas margens do papel. Escudo antigo. (Do germ.) * *Tarjão*, m.Tarja grande. Lápide rectangular,que contém inscripção ou letreiro. *Tarjar*, v.t.Pôr tarjaem; guarnecer detarja; orlar. *Tarjeta*, (jê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
E nao bailando iito , hé forçoio Tarjar ñas cfpadoas , e na nuca , с tomar fanguc- xugas detrás das orelhas , e em toda a cabeça em redondo á raíz do cábelo ; uzando a o mefmo tempo das amen- doadas, e mays remedios que propu- zemos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Alguns mandao dar di veri js botoens de logo fupsrnciaes, por diver* fas partes da barriga routros mandaó por caurt icos em varias partes del* lastros mandaó tarjar com inciloens pequeñas todo o cour o , & incha* ç ó do ventre ao com ...
António Ferreyra, 1705
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Sarjadot , ferro a modo de lanceta , que ferve de Tarjar. Scarificateur , infirunsent île Chirurgien pour fcarifiir. ( Scalpellum fearificandx cuti.) Sarjadura , incifaô. Incifion , fearification , échan- cruri. ( Scarificatio , onis.) Sarjar, ( termo de Cirurgia ) ...
Joseph Marques, 1764
9
Literatura ilustrada
Lgu^_uD u«vem hoje tarjar-se de lucio porque morreu um dos seus mais primorosos cultores. O correio d'esta semana trouxe-nos a noticia do ial- lecimeuto do Senhor ANTONIO AUGUSTO SOARES BE PASÍO* a 8 do corrente na cidade do ...
10
Batata - Aromas E Sabores
Temiura de Batatas SUSHl LEBLON l Rio de Janeiro PARA O TARJAR DE SALMÃO: 200g de salmão (2 filés de lO0g) 50g de ovas de massago 30g de gengibre em conserva (3 colheres de sopa) 5ml de shoyu*C\ colher de sobremesa) sal e ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarjar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Rocha
O banco tinha, por norma, tarjar esses documentos quando havia solicitação. Mas houve uma determinação judicial, através do Tribunal de Contas da União ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
2
Sternschnuppennacht in Tübingen Rund hundert Begeisterte zog es …
„Ich interessiere mich schon seit Langem dafür und war früher häufig in der Sternwarte“, sagt etwa Tarjar Bunke-Risstad, der zurzeit sein Abi nachholt. Angeregt ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 15»
3
Sernac por negativa de Banco de Chile a presentar 50 cartolas de …
Adicional y previamente –agregó–, en cada uno de ellos, sería necesario tarjar, necesariamente, cuatro datos personales: nombre, rut, domicilio de cada titular ... «El Mostrador, Jul 15»
4
La 'clase' de política que le dio Osvaldo Andrade a Nicolás …
“En uso de mi facultad voy a tarjar del acta todas sus imputaciones de mala fe”, le dijo. “No tiene facultades”, refutó Monckeberg, preguntando al secretario, ... «El Mostrador, Okt 14»
5
Bispo usa leão enjaulado durante sermão e causa polêmica nos …
Enquanto alguns apontaram a ideia como uma espécie de "unção criativa", por meio de redes sociais, muitos se queixaram por ser desnecessário ao tarjar a ... «Christian Post em Português, Mär 14»
6
Adidas, você caiu muito no meu conceito...
Por isso, eu não admito que nenhuma empresa independente do tamanho que ela tenha, venha me tarjar de VAGABA. Sim, porque foi isso que eles fizeram. «Clickfoz, Feb 14»
7
Receba Notícias do BN
... para as pessoas discutirem isso de forma aberta, de forma clara, sem te tarjar de delinquente, de irresponsável, porque você gosta de fumar um baseado. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarjar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tarjar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE