Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taropé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAROPÉ AUF PORTUGIESISCH

ta · ro · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAROPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taropé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAROPÉ


catopé
ca·to·pé
chinclopé
chin·clo·pé
copé
co·pé
guropé
gu·ro·pé
jopé
jo·pé
manopé
ma·no·pé
napopé
na·po·pé
sapopé
sa·po·pé
sopé
so·pé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAROPÉ

tarnagalho
taroca
tarocada
taroco
tarol
tarola
tarolar
tarole
tarolo
tarono
taroque
tarote
Tarouca
tarouco
tarouquice
taró
tarós
tarô
tarpa
tarpão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAROPÉ

agua
a
busca-
cana
contra
cou
cu
gua
guaxu
igara
i
ponta
ra
roda
sa
tapira
tri
tu
água-

Synonyme und Antonyme von taropé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAROPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

taropé taropé dicionário informal nome popular planta mesmo caiapiá verdadeiro vide português palavra palavrataropé anagramas diretas portuguesa spanish download software time diccionarios enciclopedias sobre académico sustantivo masculino botánica acuática ninfeácea parecida nenúfar hojas grandes guaraní victoria regia qual belford roxo busca faça tenha planilha banco códigos ibge brasil base edicion impresa color digital nombre científico dorstenia brasiliensis trata medicinal maravillosa encuentra vías cierta especie buscar palabras letras todos más completo lengua española tererevip tarope contrayerba internacionalmente conocida como esta pequeña hierba solo tallo toda what meaning languages dirae etimología frecuencia

Übersetzung von taropé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAROPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von taropé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von taropé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taropé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taropé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Taropé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taropé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taropé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taropé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taropé
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

taropé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taropé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taropé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taropé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taropé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taropé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타로 페
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Taropé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taropé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taropé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taropé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taropé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taropé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taropé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таропе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taropé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taropé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taropé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taropé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taropé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taropé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAROPÉ»

Der Begriff «taropé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taropé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taropé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taropé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taropé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAROPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taropé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taropé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Sirrah, inlerj. que serve para chamar älgoern, e tambem para reprehender. Siritp, s. (pharm.) taropé. Siruped, adj. doce como hum ¡taropé. SirnpV, ad¡. srmolhanle a hum »агоре. Sisar», s. tesón ras. Sisr. Ve Assize. Siskin, s. o \éri)elha8 (ave).
Antonio Vieyra, 1850
2
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in Argentina: contrajerva, higuerilla, taropé in Paraguay: taropé Dorstenia contrajerva L. (Dorstenia alexiteria L.; Dorstenia contrajerva subsp. tenuiloba S.F. Blake; Dorstenia contrajerva var. houstonii (L.) Bureau; Dorstenia contrajerva var.
Umberto Quattrocchi, 2012
3
Sermôes das festas dos santos
cfpacJa pera à efe der 'a entra da do Paraifo:d S.Pedro со mo a Cherubim q taropé- tietróu no conhecimctoá Deos,deu chauds nao so pe rao techar', 'nías pera o a- brifj'r/i'/ daba cl.taes regnic*- lorttm. Dicofa noua aucr ni térra chi' JcsdoCco.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
4
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Já os Guaranis a conheciam e lhe davam vários nomes como caapiá-assu, Taropé. É conhecida também como chupa-chupa, conta-de-cobra e contra-erva. Na Argentina conhecem-na com o nome de Higuerrilla. Existem várias espécies de ...
Frederico Moreira, 1971
5
América Latina
V. 1951; Inv. 3) E. 17. Para evitar el embarazo: tomar té de raíz de "taropé". Dictado en guaraní: "Por no nde rye guasa: taropé rapo re'u vaerâ." (Inf. 7, el 17 VI. 1951; Inv. 2 y 7) 18 . Si está embarazada y quieres echarlo, has de tomar raíz de ...
6
Climatological data
... IDAHO STATION ULGtXD О • Ф Pfapttatxxi oafy t> r%Mt»MlD« «taropé • - ♢ Aacipttoboa and Tmmperotur* -ф- + -ф- fteMp.Mr-on. ГетрегаЛИ» aad íroportfJon ф SteOoa СттШ Loin I ев» M / И Ii« in» RS O Halfeny О У Chiana -> Little valla* О ...
United States. Weather Bureau, United States. Environmental Data Service, National Climatic Data Center (U.S.), 1953
7
A portable cyclopædia; or, Compendious dictionary of arts ...
The population of Africa may be estimated at thirty millions, of America at twenty miliums, tnd one hundred and fifty millions may perhaps be assigned to taropé. Ihr natural divi-ionof the surface of the globe is into act tnd land; about tívree*lo ...
C T. Watkins, 1810
8
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [B] Group 2. ...
26051 UgLand. [England, Northern France and surrounding territory] С Sept 14, 1944; F 18758; Field publications. New York. 26052 taropé. Dated events Invasion map of fortress © July 16, 1944; F 18689; С. С. Peter- Si advertising, Toronto.
Library of Congress. Copyright Office, 1944
9
Bradshaw's continental [afterw.] monthly continental ...
F., (a powerful remedy in caaes of apoplexy,) I» a watering - .-v: -xeeption the grandest natural excavation ! place about 80 miles south of Salzburg. The sur. taropé, if not In the whole world; and the ! rounding scenery Is of exceeding grandeur.
George Bradshaw, 1862
10
La république du Paraguay
... en existe différentes variétés. Tacuara mi iacabaé. Gentiana. Fam. Gentianacécs. Tamandué iacabaé. Melissa Calamintha, Linn.ïam. Labiées. Taropé ou Caâ apiâ. UÊGNE VÉGÉTAL. . :!3I.
Alfred Louis Hubert Ghislain Marbais du Graty (baron), 1862

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAROPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taropé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carrulim y el “pohã ñana”, como manda la tradición
Pero ayer también se debía tomar el tereré con las tradicionales siete hierbas (pyno'i, ka'apiky, agosto poty, verbena, taropé, kapi'ikatî y Santa Lucía) para ... «ABC Color, Aug 15»
2
Jarabes caseros se venden a tutiplén
Perdudilla, urusu he'ê, agrial, ajenjo, taropé, jaguarundí, borraja, malva, amba'y, eucalipto, cepacaballo y verbena, son algunos de los yuyos que pueden ... «Crónica.com.py, Jun 15»
3
Pohã ñana: Tradición y polémica
En esta época del año las hierbas medicinales más buscadas son las refrescantes, como el capií katí, el taropé y la mentaí para el tereré y, para el mate, los ... «ÚltimaHora.com, Dez 14»
4
Cotoca: Dos sujetos secuestran a una mujer de su domicilio
Se conoce que dos sujetos habrían entrado al domicilio de la mujer en la urbanización Taropé y la habrían obligado a subir a un vehículo, donde huyeron con ... «eju.tv, Aug 14»
5
Los remedios yuyos del verano
Desde su puesto, nos cuenta que los remedios más vendidos son taropé, perdudilla, menta'i y kapii katî. De acuerdo a su experiencia, estas son las plantas ... «ABC Color, Jan 14»
6
YPFB Refinación busca nuevos proveedores
... pequeños y microempresarios del país a participar del II Encuentro de Proveedores que se realizará el 10 de diciembre en el salón Taropé del hotel Camino ... «Los Tiempos, Dez 13»
7
Caña con ruda para espantar la mala onda de agosto, "vaka piru ha …
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «Nea Rural, Aug 11»
8
El “carrulim” se impone hoy entre la ciudadanía
La más popular es agregar agosto poty, ruda, pyno'i, ka'apiky, taropé, verbena, perdudilla y cepacaballo. Un ramo de romero, guavirami y un poco de miel de ... «ABC Color, Jul 11»
9
Acá hay de todo
También cosechan la verbena, el taropé, el eucalipto mentolado, la menta y el cedrón kapi'i. Algunos también cultivan el orégano. Unas 25 hectáreas existen ... «ABC Color, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taropé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tarope>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z