Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPÉ AUF PORTUGIESISCH

ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Snuff

Rapé

Snuff ist das Snuff Inhalationspulver. Die Gewohnheit, Schnupftabak zu konsumieren, war in Brasilien bis ins frühe 20. Jahrhundert weit verbreitet und wurde auf widersprüchliche Weise gesehen: manchmal als elegante Gewohnheit, manchmal als Sucht. Es gibt Erwähnungen zu der Gewohnheit in Werken von Machado de Assis in Schnupftabak und Eça von Queirós in Os Maias. Schachteln aus den verschiedensten Materialien wurden verkauft, edel oder nicht, wie Silber, Holz, Pappmaché, wie die Kisten mit Phosphor, die als Tabak bekannt sind. Einige waren echte Juwelen. Man könnte es gerieben und verzehrfertig oder sogar ein ganzes Stück Rauch kaufen. In diesem Fall wurde der Rauch mit einer winzigen Reibe geraucht, um einen hochwertigen Geruch zu erhalten, genau wie um einen guten Kaffee zu erhalten, wird das Korn an Ort und Stelle gemahlen. O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPÉ


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé
uiapé
ui·a·pé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPÉ

rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPÉ

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
volapé

Synonyme und Antonyme von rapé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapé efeitos colaterais beneficios venda sinusite saude comprar droga tabaco para inalar hábito consumir bastante difundido brasil até início século visto maneiras contraditórias vezes como medicina rainha floresta utilização indicações feito geralmente outras ervas cinzas árvores são moídos transformados fino aromático aspirado inalável agência nacional vigilância sanitária rapé também tipo produto derivado gera fumaça smokeless tobacco forma destinado damata conexão natural notadamente formulação aplicação indígenas poderosa ferramenta facilita resgate estado cheirei gostei magazine circunspecto indica desde logo homem razão

Übersetzung von rapé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von rapé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rapé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tabaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snuff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुंघनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нюхательный табак
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rapé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnupftabak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かぎたばこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snuff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc bột để hít
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்குப்பொடிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tabacco da fiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabaka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нюхальний тютюн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tabac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμπάκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPÉ»

Der Begriff «rapé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rape>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z