Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tisnar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TISNAR AUF PORTUGIESISCH

tis · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tisnar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tisnar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TISNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tisno
tu tisnas
ele tisna
nós tisnamos
vós tisnais
eles tisnam
Pretérito imperfeito
eu tisnava
tu tisnavas
ele tisnava
nós tisnávamos
vós tisnáveis
eles tisnavam
Pretérito perfeito
eu tisnei
tu tisnaste
ele tisnou
nós tisnamos
vós tisnastes
eles tisnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tisnara
tu tisnaras
ele tisnara
nós tisnáramos
vós tisnáreis
eles tisnaram
Futuro do Presente
eu tisnarei
tu tisnarás
ele tisnará
nós tisnaremos
vós tisnareis
eles tisnarão
Futuro do Pretérito
eu tisnaria
tu tisnarias
ele tisnaria
nós tisnaríamos
vós tisnaríeis
eles tisnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tisne
que tu tisnes
que ele tisne
que nós tisnemos
que vós tisneis
que eles tisnem
Pretérito imperfeito
se eu tisnasse
se tu tisnasses
se ele tisnasse
se nós tisnássemos
se vós tisnásseis
se eles tisnassem
Futuro
quando eu tisnar
quando tu tisnares
quando ele tisnar
quando nós tisnarmos
quando vós tisnardes
quando eles tisnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tisna tu
tisne ele
tisnemosnós
tisnaivós
tisnemeles
Negativo
não tisnes tu
não tisne ele
não tisnemos nós
não tisneis vós
não tisnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tisnar eu
tisnares tu
tisnar ele
tisnarmos nós
tisnardes vós
tisnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tisnar
Gerúndio
tisnando
Particípio
tisnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TISNAR


chisnar
chis·nar
desasnar
de·sas·nar
destisnar
des·tis·nar
embosnar
em·bos·nar
gasnar
gas·nar
grasnar
gras·nar
rebusnar
re·bus·nar
rosnar
ros·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TISNAR

tisiologista
tisiológico
tisioterapia
tisioterápico
tisiógeno
tisiólogo
tisito
tisiuria
tisiúrico
tisna
tisnado
tisnadura
tisne
tisneira
tisonita
tissierografia
tissierográfico
tisso
tissular
tisúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TISNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonyme und Antonyme von tisnar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TISNAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tisnar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tisnar

MIT «TISNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tisnar esbrasear inflamar queimar torrar tostar tisnar dicionário português manchar preto enegrecer macular sujar informal tisnar=queimar escurecer léxico ação colocar tonalidade tisne aulete tornar negro carvão fumo fumaça vela tisnou parede temporal céu wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tisnando particípio tisnado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conceitos definições sobre vários temas conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional våra bilar lager audi sportback automat halvkombi färg silvermetallic miltal årsmodell tfsi avant nyservad conjuga passado crestar denegrir antônimo antônimos clarear

Übersetzung von tisnar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TISNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tisnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tisnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisnar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tisnar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tisnar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tisnar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tisnar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tisnar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tisnar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tisnar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tisnar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tisnar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tisnar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tišnar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tisnar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tisnar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tisnar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tisnar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tisnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tisnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tisnar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tisnar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tisnar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tisnar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tisnar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tisnar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tisnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tisnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tisnar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisnar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISNAR»

Der Begriff «tisnar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tisnar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisnar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisnar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisnar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TISNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tisito*, m.Variedadede mármore verde. *Tisna*, f. Acto ou effeito de tisnar. * Substância, preparada para ennegrecer qualquer coisa. *Tisnadura*, f. O mesmo que tisna. *Tisnar*, v.t. Tornar negro, com fumo, carvão, etc. Requeimar; tostar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enegjccer com. carvao , fe- lugem : tisnar сот o fogo da pólvora , сот o nimio ardor do Sol , o rosto. §. fig. « tisnar arepu- taçào, a fama, a obra illustre. " -D. Franc. M. nu el, и nao quero tisnar as obras alheyas ,<&c. D. írawc. Man. Cari. 1С . Cent ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
TISNÁDO , p. pass, de Tisnar, TISNADQRA , s. f, A mancha de coisa tonada. TÍSNÁR , v. at. Enegrecer com earváo , fe- tugem : tisnar сот o fogo da pólvora , сот o nimio ardor do Sot., o rosto. §. fig. " tisnar л repu- taçâo , a fama , a obra illustre.
António de Morais Silva, 1813
4
Sinal Verde
Veja com bondade e ouça com lógica. Caibamos ver os quadros que nos cercam, sejam eles quais forem, sem sombra de malícia a tisnar-nos o pensamento. Registrando anedotas inconvenientes, em torno de acontecimentos e pessoas, ...
CHICO XAVIER, Francisco Cândido Xavier, ANDRE (ESPIRITO) LUIZ
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TISNAR, V. t. Queimar, requeimar, tostar, por negro como carvâo: cozinheira pouco sabida é aquele que tisna a comida: «...que ja parece que o fogo tisnou a pele dos litigantes', Silva Ramos, Pela Vida Fora, р. ПО. Ф Enegrecer com fumo ou ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Vc- hemencia. ENFADO. Molestia. Opposiçaó. Pena. Traba^ lho. enfarruscar; Tisnar. Encaívoar. Ennegrecer. En- tisnar. ENFEYTE. Ornato. Adorno. Atavio. Adereço, Concerto. Louçania. Gala. ENFERMAR. Adoecer. Cahir doente. ENCURTAr.
Rafael Bluteau, 1728
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Enthusiasmo. Efficacia. _Veo' hemencia. -- EN F ADO. ' Moleflia.0pposiçaó. Pena . Traba-'Í lho- I ' s ENFARRUSCARJ Tisnar. Encarvoar. Ennegrecer. En—j tisnar. -~ ' ' ¡ENFEYT'E, Ornatosi Adorno. Atavio. Adereçol Concerto. Louçania. Gala.
Rafael Bluteau, 1728
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
O excesso da liberdade ia custando a Martim Affonso o golpe de hum tinteiro , que naõ lhe havia tisnar a gala da heroicidade. Ah ! e que golpe taõ honroso , ainda descarregado , se elle suspendesse o fatal, que degollou o Reino ! ; Sempre ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Tisne. Timado , p. p. de tisnar. Timadura , s. f. a mancha da coiza tisnada. Tisnar, v. a. tingir, ou fazer negro com ferrugem , "bu com ti- cáo apagado : fig. desacreditar. Tisne , ». m. a côr que faz o fumo p ou o calor na testa. Tiseira. V. Testira.
‎1819
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFARRLSCAR, V.O. ennegrecer, tisnar. ENFASTIAR , v.a. causar fastio , tedio. ENFATILHAR, v.a. enfardelar. ENFATUACÀO oa IHFATUACÄO, /./ «cto d'en- fatuar, de' fazer perder o siso. ENFATUAR ou INFATUAR, v.a. facer imprudente, ...
José da Fonseca, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TISNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tisnar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inimicus curiae
... contraposto ao poder constituinte originário, sem tisnar cláusulas pétreas), observa dois procedimentos sistêmicos: controle abstrato e concentrado pelo STF, ... «O Debate, Okt 15»
2
O esquadrão de socorro ao Governo Federal
... contraposto ao poder constituinte originário, sem tisnar cláusulas pétreas), observa dois procedimentos sistêmicos: controle abstrato e concentrado pelo STF, ... «O Debate, Sep 15»
3
Há quem escuta e não ouve a voz do próprio coração
Saibamos ver os quadros que nos cercam, sejam eles quais forem sem sombra de malícia a tisnar-nos o pensamento. Registrando anedotas inconvenientes ... «DM.com.br, Aug 15»
4
REVISTAS SEMANAIS: Veja os destaques de capa das revistas …
No Senado, o ex-craque dispara lições de ética e denuncia falcatruas. Conta não declarada à Receita pode tisnar esse discurso. ÉPOCA O primeiro indício de ... «Elesbão News, Jul 15»
5
Estadão entra em campanha contra Fachin
... presidencial, com um histórico de intimidade com a CUT e o MST do carbonário Stédile e, pior ainda, sujeito de um caso que pode tisnar reputações". «Brasil 247, Mai 15»
6
Nílson Souza: leitura perturbadora
Na ocasião, ouvi a exposição eloquente do peruano, feita para um grupo restrito de convidados, e fiquei de boca fechada para não tisnar com minha ignorância ... «Zero Hora, Jan 15»
7
In Algeria viaggio spedizione nel Sahara con esperto
... sito di Alidemma; si procede in direzione nord-nord-est finchè dalla pianura emergono le dune dell'erg d'Admer che si costeggiano passando a lato di Tisnar. «vera classe, Dez 14»
8
Onde as andorinhas dormem?
Pra tisnar a minha imagem. Não conseguirão...” SAL & PIMENTA. NOME é nome. Beirando os 40, Marcelinho Paraíba ainda encontrou clube pra jogar, ... «O POVO Online, Dez 14»
9
Armínio será para Aécio o que Neca foi para Marina?
Serviu para tisnar de elitismo a candidata que buscava o apoio popular e evoluiu para a descoberta de Neca como principal financiadora do Instituto Marina ... «Brasil 247, Okt 14»
10
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Faço esses reparos não para diminuir ou tisnar a adesão de Marina, mas para colocá-la nos seus justos termos. Quem inventou um PSDB hostil ao povo foi ... «veja.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisnar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tisnar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z