Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desasnar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASNAR AUF PORTUGIESISCH

de · sas · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desasnar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desasnar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESASNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desasno
tu desasnas
ele desasna
nós desasnamos
vós desasnais
eles desasnam
Pretérito imperfeito
eu desasnava
tu desasnavas
ele desasnava
nós desasnávamos
vós desasnáveis
eles desasnavam
Pretérito perfeito
eu desasnei
tu desasnaste
ele desasnou
nós desasnamos
vós desasnastes
eles desasnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desasnara
tu desasnaras
ele desasnara
nós desasnáramos
vós desasnáreis
eles desasnaram
Futuro do Presente
eu desasnarei
tu desasnarás
ele desasnará
nós desasnaremos
vós desasnareis
eles desasnarão
Futuro do Pretérito
eu desasnaria
tu desasnarias
ele desasnaria
nós desasnaríamos
vós desasnaríeis
eles desasnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desasne
que tu desasnes
que ele desasne
que nós desasnemos
que vós desasneis
que eles desasnem
Pretérito imperfeito
se eu desasnasse
se tu desasnasses
se ele desasnasse
se nós desasnássemos
se vós desasnásseis
se eles desasnassem
Futuro
quando eu desasnar
quando tu desasnares
quando ele desasnar
quando nós desasnarmos
quando vós desasnardes
quando eles desasnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desasna tu
desasne ele
desasnemosnós
desasnaivós
desasnemeles
Negativo
não desasnes tu
não desasne ele
não desasnemos nós
não desasneis vós
não desasnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desasnar eu
desasnares tu
desasnar ele
desasnarmos nós
desasnardes vós
desasnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desasnar
Gerúndio
desasnando
Particípio
desasnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASNAR


chisnar
chis·nar
destisnar
des·tis·nar
embosnar
em·bos·nar
gasnar
gas·nar
grasnar
gras·nar
rebusnar
re·bus·nar
rosnar
ros·nar
tisnar
tis·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASNAR

desasa
desasadamente
desasado
desasar
desasir
desasnado
desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonyme und Antonyme von desasnar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desasnar desasnar dicionário informal desemburrar tirar ignorância aprender livros português tino desiludir wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio desasnando particípio desasnado aulete ensinar instruir ministrando rudimentos ensino adquirir instrução conhecimentos educar corrigir glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines conjugação

Übersetzung von desasnar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desasnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desasnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desasnar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desasnar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasnar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desasnar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desasnar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разоружить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desasnar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরস্ত্র করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desasnar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desasnar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desasnar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desasnar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desasnar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desasnar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desasnar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desasnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desasnar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desasnar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desasnar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desasnar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desasnar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desasnar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desasnar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desasnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desasnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desasnar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desasnar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASNAR»

Der Begriff «desasnar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desasnar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desasnar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desasnar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desasnar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desasnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desasnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertação como plano e sonho de Deus e de homens: uma ...
"Desasnar é um termo nordestino, um termo popular incorporado por mim. Desasnar é o seguinte, a pessoa tímida, a pessoa que não consegue falar, então essa pessoa tem que 'desasnar', na realidade, tem que se soltar. O camponês é  ...
Pedro Benjamim Garcia, 1993
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desasiiado, adj. falto desizo: empreia _ insana : fatuo. Desasnado , p. p. de desasnar. Desasnar , v. a. o que desengana a ^uem faz asneiras : tirar a primeira rudeza _ se , fazer-se mais fino. Desaso , s. m. desmaze-to , falta de destreza : falta ...
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESASISÁDO, adj. Falto de siso,, de juizo, Sá Mir. Eslrang.f. í^j.Paiva, Serm. f. 117. jr. " ninguem táo desasistido." §. Lucena. " empresa desasistida;** imprudente , insana. §. Fatuo. DESASNADO , p. pass, de Desasnar. DESASNADÔR , s. т.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASISADO , adj. Falto de siso , de- }ui- zo, Sá Mir. Estrang. f. \^j.Paiva, Serm. f. 117. □jr. " ninguem táo desaúsado." §. Lucena. " empresa desasisada:1* imprudente , insana, §. Fatua DESASNADO, p.>pass. de Desasnar. DESASNADÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
7 contos curtos e um outro nem tanto
Logo que Djalma Maranhão foi eleito, ele começou a fazer umas escolas de palha para desasnar as crianças de Natal. E os operários da Prefeitura não sabiam fazer a virada da palha para fazer a corrida da água da chuva. Aí ele veio aqui, ...
Moacyr de Góes, 2000
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESASISAR, v. n. Tirar o siso, privar do juizo; tornar louco, insano. 1' DESASNÀDO, part. pass. de Desasnar. DESASNADOR A, s. m. O que desasna. _ Desasnador de parcos e teimosos. DESASNAMÊNTO, s. m. Acção e eifeito de desasnar.
Domingo Vieira, 1873
7
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... e nas provincias mincraes a de metalurgia: todo o mais ensino que conferir grau com habilitação' para o serviço, continue-se a aprender na universidade de Coimbra; porque e um meio mui bom para desasnar matutos e ligar íadicalmente  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1865
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desasado, adj. т. da , f. malhabile , gauche , maladroit , négligent Desasnar, v. я. déniaiser Desasnado, adj. m. da, f. partie. Desaso , s. m. gaucherie , maladresse, négligence Desassistir. f . Desem- parar Desassocegar , i>. a. inquiéter, ...
‎1812
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... de política cultural, saneando a cultura marxista local, cuja independência, a ser preservada, construíra-se no entanto à base de falsas analogias e muita regressão teórica - enfim, desasnar os marxistas brasileiros, como se propôs então, ...
10
Modos de ver a produção do Brasil
... aquele "risco permanente da irrelevância": "Em resumo, da plataforma da nova geração us- piana constava: repúdio ostensivo do marxismo dito soviético (...) enfim, desasnar os marxistas brasileiros, como se propós então" (id., ibid., p.
José Ricardo Figueiredo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESASNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desasnar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paco Reyes: “A suba do IBI será de 35 a 51 euros para unha …
Las hemerotecas loliño sirven para desasnar rebuznancias. Apréndalo, así no hace papelones como con lo de la luz. Lástima que tenga que esconder la ... «El Correo Gallego, Okt 15»
2
Raxoi reconoce que no podrá subir el IBI a las viviendas vacías
Las hemerotecas loliño sirven para desasnar rebuznancias. Apréndalo, así no hace papelones como con lo de la luz. 1 0. MARPLAhace 2 días. #3 Ahogar con ... «El Correo Gallego, Okt 15»
3
Pitufo de catalana
De ahí que un período de servicio social bien en forma de milicia o voluntariado, a poder ser fuera de la autonomía natal, para desasnar, sería higiénico. «El Mundo, Aug 15»
4
Ojo por ojo
... chichoneando sobre una mesa entre migas y vasos vacíos, “tejiendo” en la antesala de una conferencia para desasnar cis, con niños barulleros, en el campo ... «Página 12, Aug 15»
5
Spot de Máximo: periodistas de TN se indignan por información que …
Si se quieren desasnar, vayan a la peor noticia que tengan, y veanla completa, o lo que dice la otra campana...como se desdicen despues de lo que pusieron ... «Ambito.com, Jul 15»
6
Cristina Kirchner enviará un proyecto al Congreso para que la …
Pero la Presidenta cruzó a sus detractores: "Quiero desasnar a algunos que dicen que la asignación no es por ley. No es así porque fue creado por decreto de ... «lanacion.com, Jun 15»
7
Selectividad y fascismo
... el infantilismo hasta que el nene pueda vivir de sus hijos, mientras los jeremías del trauma hacen caja y las nuevas generaciones quedan sin desasnar. «El Mundo, Jun 15»
8
Moria Casán ya no se siente 'madre' de Stefy Xipolitakis y le cortó el …
“Aclaro para desasnar que no tengo tuve ni tendré entorno! el que así lo crea desconoce y subestima mi esencia y personalidad. El entorno para mí es un ... «Los Andes, Mai 15»
9
Zubieta: "El objetivo de los cursos virtuales es llegar a todos los …
Miguel Ángel Zubieta, secretario general del gremio, aseguró en diálogo con NOVA que comenzaron a desasnar un nuevo camino en el ámbito de la ... «Nova, Mai 15»
10
La tragedia de Barcelona o el poder de la palabra
Se decía antaño que el fin de la escuela era “desasnar” al joven. Ya la violencia escolar no tiene solo el sello yankee. El adolescente tiene 13 años y con una ... «Periodista Digital, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desasnar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desasnar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z