Lade App herunter
educalingo
titubear

Bedeutung von "titubear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TITUBEAR AUF PORTUGIESISCH

ti · tu · be · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TITUBEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Titubear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs titubear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TITUBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu titubeio
tu titubeias
ele titubeia
nós titubeamos
vós titubeais
eles titubeiam
Pretérito imperfeito
eu titubeava
tu titubeavas
ele titubeava
nós titubeávamos
vós titubeáveis
eles titubeavam
Pretérito perfeito
eu titubeei
tu titubeaste
ele titubeou
nós titubeamos
vós titubeastes
eles titubearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu titubeara
tu titubearas
ele titubeara
nós titubeáramos
vós titubeáreis
eles titubearam
Futuro do Presente
eu titubearei
tu titubearás
ele titubeará
nós titubearemos
vós titubeareis
eles titubearão
Futuro do Pretérito
eu titubearia
tu titubearias
ele titubearia
nós titubearíamos
vós titubearíeis
eles titubeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu titubeie
que tu titubeies
que ele titubeie
que nós titubeemos
que vós titubeeis
que eles titubeiem
Pretérito imperfeito
se eu titubeasse
se tu titubeasses
se ele titubeasse
se nós titubeássemos
se vós titubeásseis
se eles titubeassem
Futuro
quando eu titubear
quando tu titubeares
quando ele titubear
quando nós titubearmos
quando vós titubeardes
quando eles titubearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
titubeia tu
titubeie ele
titubeemosnós
titubeaivós
titubeiemeles
Negativo
não titubeies tu
não titubeie ele
não titubeemos nós
não titubeeis vós
não titubeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
titubear eu
titubeares tu
titubear ele
titubearmos nós
titubeardes vós
titubearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
titubear
Gerúndio
titubeando
Particípio
titubeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TITUBEAR

abarbear · aplebear · bambear · barbear · bobear · bombear · cabear · cachimbear · chumbear · esbambear · lambear · lombear · mambembear · perobear · plumbear · pombear · rabear · rumbear · sambear · tombear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TITUBEAR

titomicidade · titonídeo · titor · titônia · titônico · titubação · titubar · titubeação · titubeamento · titubeante · titubeio · titué · titulação · titulado · titular · titularidade · titulatura · tituleira · tituleiro · titupururui

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TITUBEAR

alvear · bilinear · bloquear · caçambear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · rastrear · saborear · sortear · tear

Synonyme und Antonyme von titubear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TITUBEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «titubear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TITUBEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

titubear · gaguejar · hesitar · tartamudear · titubar · dicionário · conjugação · titubear · português · cambalear · vacilar · sobre · pernas · não · poder · estar · próprias · informal · enrolar · tropeçar · todos · tempos · modos · regular · indicativo · titubeio · titubeias · titubeia · nós · titubeamos · vós · titubeais · léxico · pern · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · titubeando · particípio · passado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugar · wordreference · matching · entries · from · other ·

Übersetzung von titubear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TITUBEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von titubear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von titubear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «titubear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动摇
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Titubear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To falter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लहरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрогнуть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

titubear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaciller
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ragu-ragu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wanken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺るぎます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동요
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறக்கூடாது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallanmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacillare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwiać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерзнути
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιταλαντεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getwyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vackla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von titubear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TITUBEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von titubear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «titubear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe titubear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TITUBEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von titubear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit titubear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Titubans , antis. ) Titubear , ou vacillar , nao andar com pé firme. Chanceler en marchant. ( Titubare, o, as.) Titubear, duvidar , eftar indeterminado em fazer alguma coufa. Héfiter , être indéterminé à fair* quelque chofe. ( Titubare, vacillare ,o,as.) ...
Joseph Marques, 1764
2
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear? Eu, que tenho sido vil, literalmente vil. Vil no sentido mesquinho e infame da vileza (Campos, 1990a: 274). 167 Em Campos, assiste-sc à ação do tempo, causando sensações, ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
3
14 dias:
A febre estava muito alta e a dor insuportável; chegou a titubear quanto à decisão de permanecer naquela vida miserável. Com muitas dores, ainda refletindo sobre a sua decisão, Orlando sentiu no rosto uma folha de jornal que o vento ...
Edson Gobi, 2011
4
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Digamos assim que, se uma "originalidade consiste em imitar sem titubear" e se - ao contrário do que habitualmente se pensa - é a dependência que consiste em "escapar 144 aos desafios culturais no nacionalismo cultural", talvez nosso ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
5
razão narrativa, A
O que nos faz titubear é exatamente este "não mais", este nicht mehr. Mas sem dúvida eis aqui um acontecimento mais próximo, designado narrativamente por dois marcadores temporais que o aproximam cada vez mais de uma enigmática  ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
6
Laurinda, Desafios, medos e Amores
porá, onde permanecemos alguns anos. Sem titubear, Elizabete começou a trabalhar como Vendedora na loja de confecções da irmã. Ao mesmo tempo, reiniciou seus estudos no período noturno. Lembro-me daquela época, quando minha ...
Elizabete Scamaral
7
Graal: Arthur E Seus Cavaleiros, O
Gawain olhou-a com todo carinho e, sem titubear, respondeu: "não me compete escolher a forma que deverás ter diante de mim ou diante do público ou, ainda, a maneira como deverás te apresentar quer durante o dia, ou à noite. A escolha ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2008
8
Using Spanish Synonyms
... esto me parece fuera de duda; aclarar una duda su indecisión ante varias opciones la condujo al desastre dudar dudar titubear vacilar to doubt, to hesitate to doubt, to hesitate (vacilar dudaba entre ir y no ir; dudaron en salir; may be used in ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
9
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor. to doubt, to hesitate (vacilar may be used in the first example) to hesitate to hesitate (not followed by a preposition) to hesitate (titubear may be used in the third example) a lo largo de estos a ̃nos me qued ́e all ́ı por ...
R. E. Batchelor, 2006
10
Os sertões: Campanha de Canudos
Não fazia titubear a mais reduzida seção assaltante, que poderia investi-lo, por qualquer lado, depois de transposto o rio. Atraía os assaltos; e atraía irreprimivelmente o ímpeto das cargas violentas, porque a arremetida dos invasores, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TITUBEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff titubear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cubano Leal assume responsabilidade e comanda vitória celeste …
Sem titubear, assumiu a responsabilidade e nunca deixou de se destacar. Na final do Mundial de Clubes de Vôlei, em Betim, neste sábado, o ponteiro Leal ... «O Tempo, Nov 15»
2
Modelo diz sentir atração por jogadores de basquete e pede …
Apaixonada por basquete, a modelo Samantha Hoopes foi questionada pelo site 'TMZ' se sairia com algum jogador da NBA. Sem titubear, a americana ... «RedeTV!, Okt 15»
3
Empresa potiguar lucra com alimentação saudável para bebês
Sem titubear, decidiram investir no negócio e procuraram o Sebrae no Rio Grande do Norte em busca de orientações. Foram 12 meses de capacitação ao ... «Revista PEGN, Okt 15»
4
Luis Enrique ironiza possível punição a Neymar: "Coloca seis anos …
Nesta sexta-feira foi a vez de Luis Enrique comentar sobre o assunto, e sem titubear, o comandante do Barça foi irônico ao ser questionado sobre a possível ... «Goal.com, Okt 15»
5
Matthaus diz que Messi é o único jogador merecedor da Bola de Ouro
... ano, resolveu opinar sobre o destino da Bola de Ouro em 2015. Sem titubear, o ex-atleta revelou que para ele, apenas Messi é digno de sair com o prêmio. «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Jovens fazem 'plantão' para arrecadar 22 t de alimentos para a …
Sem titubear, os grupos de jovens se organizaram para atender ao pedido. “A juventude, feliz pela a confiança que o nosso pároco depositou nos jovens, ... «Globo.com, Okt 15»
7
Inacción de la Fed hace titubear a bancos centrales del mundo
Inacción de la Fed hace titubear a bancos centrales del mundo. El efecto es mayor en países desarrollados, cuya política monetaria también se encuentra en el ... «Milenio.com, Sep 15»
8
Em momento difícil, René Simões garante permanência do Figueira …
Apesar de o panorama ser desfavorável no momento, o treinador da equipe, René Simões, afirma sem titubear que o time irá permanecer na elite do futebol ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Reportero pronuncia palabra de 58 letras sin titubear
Y es que a la hora de pronunciar Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, el nombre de un pueblo galés lo hizo sin titubear, demostrando ... «ElTiempo.com, Sep 15»
10
Pronuncia el nombre de este pueblo sin titubear
Responsable Legal: Corporación de Medios de Andalucía S.A.. C.I.F.: A78865458. Dirección: C/ Huelva 2, Polígono de ASEGRA 18210 Peligros (Granada). «Ideal Digital, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Titubear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/titubear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE