Bedeutung von "sallanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SALLANMAK AUF TÜRKISCH

sallanmak

WAS BEDEUTET SALLANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von sallanmak im Wörterbuch Türkisch

schwingen Es ist locker, wo ich gefesselt bin, wo ich spiele. / (Für etwas) Kommen und Gehen in die gleiche Richtung und ständig auf beiden Seiten dieses Punktes, vorausgesetzt, dass es an einem bestimmten Punkt verbunden ist. / Schaukel, Hängematte und so weiter. schüttle dich. Zeit verbringen, leer und nutzlos, verweilen, wehrlos sein. Stark geschüttelt, zitternd. / Um von Ihrem Büro oder Ihrer Situation wegzukommen, müssen Sie sich der Gefahr aussetzen, Ihren Platz jemand anderem zu überlassen.

sallanmak Bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak. / (Bir şey için) Belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek. / Salıncak, hamak vb. de kendini sallamak. / Vaktini boş ve yararsız işlerle uğraşarak geçirmek, oyalanmak, savsaklanmak. / Güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek. / Makamından veya bulunduğu durumdan uzaklaşmak, yerini bir başkasına bırakmak tehlikesiyle karşılaşmak.

ÜBERSETZUNG VON SALLANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sallanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sallanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sallanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒂特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: balancearse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: teeter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चों का झूला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمايل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колебаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gangorra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টলটলায়মানভাবে হাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vaciller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teeter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: staksen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーソー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시소를 타다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teeter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái xích đu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தள்ளாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनाची स्थिती दोलायमान असणे
• Türkisch: sallanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barcollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: huśtawka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коливатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Teeter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραμπάλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wankel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: teeter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teeter

10 BÜCHER, DIE MIT «SALLANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sallanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sallanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 215

Belirli derecede mana benzerlikleri varmış gibi gözükse de sallanmak fiili de söz konusu dillerinde farklı anlamlan ifade etmektedir. Türkmen Türkçesinde sallanmak Fiili genellikle 1) yukarıdan aşağıya doğru düşmek, inmek, eğilmek; 2) asılı ...

Türk dil kurumu, 2004

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Söz konusu yazı dillerinin ikisinde de aktif kullanımda olan sallamak fiili ve onun çatı ekini almış sallanmak şekline genel olarak bakıldığında benzer kullanıma sahip gibi görünse de, bu fıillerin ifade ettiği manalarda yalancı eşdeğerlerin ortaya ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 86

çaybañna- Sallanmak, irgalanmak. çaybañnat- Sallatmak, irgalatmak: "Toldira çlrçenl çaybañnatpin aparigan çlli, çol kizlre çügürize halgannar. " A. Çerpakov (Dolu kâ- seyi sallamadan götürür gibi, yolun karsisma dogru kosmuslar.) çaybat 1.

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 93

yanındaki büyük dut ağacına büyükçe bir salıncak asıp sıra ile sallandıktan sonra, salıncağı köyün kızlarına bırakıp gitmişlerdi. Develi çayı sahilinde balıktan ümitlerini kesen Şemsi ile arkadaşları, salıncakta sallanmak için beklemeye ...

Hilmi Taşkın, 2011

Çalismalar - 49-58. sayılar - Sayfa 29

Eğer bir odanın tavanına iple bir cisim asılmış bulunursa, zelzele olduğu zaman bu cisim sallanır. Niçin bu cisim zelzele olduğu zaman sallanır da, meselâ aynı tavana çakılmış bir kazık sallanmaz? Demek birinci cismin sallanabilmesi onun ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1940

Beyaz Günler:

Gittikçe artan rüzgarın etkisiyle sallanıp duran ip merdiveni yakaladığı bir anda atlayıverdi üstüne. Merdivenin sallanması üzerindeki ağırlıkla daha da artmıştı ama vazgeçmeye hiç niyeti yoktu Canan'ın. Buradan gitmeyi başarmak için çok fazla ...

Sema Ezgü, 2014

Ateşi Çalmak-1

Somyanın üzerinde yatmayı, 'boşlukta sallanmak' olarak nitelendiriyordu. Ona göre, 'boşlukta sallanmak' çok rahatsız edici bir şeydi. Yeni hayatındaki en büyük zorluk ise; ilginç bir şekilde dizilmiş, kolayca kırılan binlerce eşyayı kırmamak için ...

Galina Serebryakova, 2014

Yeşili Özleyen Kız:

Sallanmak istemiyorum, gezelim, diye geçiştiriyorum. Sararmış yaprakların oraya buraya saçıldığı parkta kısa bir gezintiden sonra eve dönüyoruz. Çimenlerin üzerinde koşup oynama hayallerim suya düşmüş olarak televizyonun karşısına ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Bir Köy Okulu (Güzel Anadolum Serisi) 5:

Hele salıncakta sallanmak onların vazgeçemediği oyundu.KeremÖğretmen üşenmez, yirmisekiz öğrenciyi sırayla sallardı. Yaşı küçükolanları korkutmadan sallamaya çalışırdı. Dağa karşı sallayıştı bu. Dağa bir yaklaşıp bir uzaklaşan çocuklar, ...

Melek ALTUN, 2014

Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...

Yüzündeki hafif gülümsemeyi seçmek oldukça zordu. O ağaçta sallanırdı küçükken, evdeki diğer çocuklarla didişirlerdi daha çok sallanmak için. Hatta bazen ikili sallandıkları bile olurdu. Bir kez düşmüştü de yine vazgeçmemişti ikili binmekten.

Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALLANMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sallanmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Şov Yapmak Isterken Halatı Kopardı

Arkadaşından kendisini videoya çekmesini isteyerek halatla suyun üzerinde sallanmak isteyen kadının sonu kötü oldu. Ağırlığı tartmayan halatın kopmasıyla ters ... «Haberler, Jul 15»

FORUM TRABZON CENNET GÜLÜŞLÜ ÇOCUKLAR PROJESİNE …

... akranlarının oynadığı oyunlara ilgi gösteremiyorsa, sallanmak, çırpınmak gibi garip hareketleri varsa, dönen nesnelere karşı aşırı ilgi varsa, takıntı davranışları ... «Milliyet, Apr 15»

Bu hamakta sallanmak cesaret ister!

Yerden 150 metre yukarıda, 56m2 bir oturma odam olsa diye düşündünüz mü hiç? Tabii odanın en yakın kara parçasından 70 metre uzakta olduğunu ve buraya ... «Vatan, Feb 15»

Maden ocağında Avrupa'nın en büyük yeraltı gölü bulundu

Bu yüzden her biri 26 yolcu taşıyan teknelerin içinde ayakta durmak ve sallanmak yasak. Alçı taşı çıkarmak amacıyla 1848'de açılan maden ocağı, 1912'de ... «Fortune Türkiye, Dez 14»

6 yaşındaki çocuğun dehşete düşüren ölümü

B.T.'nin ağaçta sallanmak isterken boynunun ipe takılması sonucu can verdiği ihtimali üzerinde duruluyor. Küçük çocuğun şüpheli ölümüyle ilgili jandarma ... «Posta, Sep 14»

Salıncakta sallanmak...

Ya ileri-geri sallanarak sallanmaya çalışıyorsun ki epey bir efor gerektiriyor, ya da biri sallayıp da pat diye içine atlıyor; ki iş öylecene de bitmiyor; yine o ritme ... «Milliyet, Jan 14»

iPad Şarj Eden Sallanan Sandalye Üretildi

Sallanan sandalyeleri çoğu kişi çok sever. Fakat birazdan göreceğiniz bu sallanan sandalyenin sallanmak dışında teknoloji tutkunları için oldukça önemli bir ... «ShiftDelete, Nov 12»

Bebeği sallayarak uyutmak zararlı mı

Bebeğinizin uykuya dalarken sallanmak, sizi uyurken yanında istemesi, beslenme istemesi gibi negatif alışkanlıklarını pozitif olanlarla (kendi kendine uyumasını, ... «Ensonhaber, Okt 12»

'Doğumu başlatmak için seks yapın'

Başka bir yöntemin de salıncakta sallanmak olduğunu belirten uzmanlar, "Bu şekilde bebeğinizin konumunu değiştirip leğen kemiğine yaklaştırabilirsiniz. «Haber Türk, Feb 11»

Çocukların beden dilini anlamaya çalışın

Sallanmak çok hoşuna gider. Çünkü anne karnındaki ortamla özdeşleştirerek bilinçaltında kendini rahatlatır. - İlk defa banyo yapan bebek kollarını açar ve dilini ... «Dyadinnet.com, Sep 09»