Lade App herunter
educalingo
tramitar

Bedeutung von "tramitar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRAMITAR AUF PORTUGIESISCH

tra · mi · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tramitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tramitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRAMITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tramito
tu tramitas
ele tramita
nós tramitamos
vós tramitais
eles tramitam
Pretérito imperfeito
eu tramitava
tu tramitavas
ele tramitava
nós tramitávamos
vós tramitáveis
eles tramitavam
Pretérito perfeito
eu tramitei
tu tramitaste
ele tramitou
nós tramitamos
vós tramitastes
eles tramitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tramitara
tu tramitaras
ele tramitara
nós tramitáramos
vós tramitáreis
eles tramitaram
Futuro do Presente
eu tramitarei
tu tramitarás
ele tramitará
nós tramitaremos
vós tramitareis
eles tramitarão
Futuro do Pretérito
eu tramitaria
tu tramitarias
ele tramitaria
nós tramitaríamos
vós tramitaríeis
eles tramitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tramite
que tu tramites
que ele tramite
que nós tramitemos
que vós tramiteis
que eles tramitem
Pretérito imperfeito
se eu tramitasse
se tu tramitasses
se ele tramitasse
se nós tramitássemos
se vós tramitásseis
se eles tramitassem
Futuro
quando eu tramitar
quando tu tramitares
quando ele tramitar
quando nós tramitarmos
quando vós tramitardes
quando eles tramitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tramita tu
tramite ele
tramitemosnós
tramitaivós
tramitemeles
Negativo
não tramites tu
não tramite ele
não tramitemos nós
não tramiteis vós
não tramitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tramitar eu
tramitares tu
tramitar ele
tramitarmos nós
tramitardes vós
tramitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tramitar
Gerúndio
tramitando
Particípio
tramitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAMITAR

bitar · citar · colimitar · delimitar · depositar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · facilitar · gomitar · habilitar · imitar · limitar · militar · publicitar · quitar · vermitar · visitar · vomitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMITAR

trambolhia · trambolho · trambuzana · tramela · tramelar · tramelo · tramembés · trameter · tramista · tramitação · tramo · tramoço · tramoeiro · tramoia · tramoieiro · tramolhada · tramontana · tramontante · tramontar · tramosseríceo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMITAR

aceitar · acreditar · afeitar · aproveitar · capacitar · debilitar · digitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · necessitar · paramilitar · possibilitar · recitar · respeitar · sitar · solicitar · suscitar

Synonyme und Antonyme von tramitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tramitar · processo · tramitar · dicionário · informal · encaminhar · enviar · algo · língua · portuguesa · seguir · trâmites · percorrer · vias · adequadas · passar · pelas · instâncias · competentes · perfazer · demanda · português · bras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · tramitando · particípio · tramitado · priberam · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · tramito · tramitei · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · condicional · tradução · inglês ·

Übersetzung von tramitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRAMITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tramitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tramitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramitar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

办理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tramitar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To process
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قام ب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заключать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tramitar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাহ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

négocier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transaksi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tätige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取引します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transact
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao dịch buôn bán
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிமாற்ற-
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवहार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muamele görmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załatwiać interesy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укладати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădea la învoială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για επεξεργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transaksies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transact
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transact
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMITAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Democracia, descentralização e desenvolvimento: Brasil & Espanha
Obrigações Elaborar e tramitar um planejamento de ações contendo: cronograma de ações e responsáveis pela implantação: sistemática de descentralização para o estado e os municípios do acompanhamento das condicionalidades do ...
‎2006
2
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
As medidas provisórias, quando começam a tramitar no Congresso, podem receber emendas dos parlamentares. Essas emendas podem ou não ser incorporadas no texto. Como vimos, caso elas sejam incorporadas em pelo menos uma ...
Abramovay,pedro
3
ESTATUTO DA ADVOCACIA E DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL - ...
a) De acordo com o Estatuto da OAB, o processo disciplinar contra advogado deve tramitar, de regra, com a publicidade devida a qualquer feito. b) É possível a revisão do processo disciplinar caso haja erro de julgamento ou condenação ...
Clovis Dvoranovski
4
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
Embora seja conveniente para os tribunais aumenta a dificuldade para os operadores do direito, pois não bastará saber utilizar-se de apenas um sistema, já que as ações ainda que de uma mesma competência poderão tramitar por mais de ...
MARIA NEUMA PEREIRA
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Apesar dos grandes avanços para os direitos indígenas alcançados em 1988, o Congresso Nacional ficou cada vez mais reativo aos direitos indígenas e o PL 2.057/91 ficou parado sem tramitar desde 1994. Em 1995, o Senador Romero ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Direito constitucional do Brasil
Qualquer dessas propostas não deve tramitar no Congresso Nacional. Pode acontecer que sejam apresentadas, no bojo de uma proposta mais ampla. Na inexistência de um desmembramento, presume-se complexa e não apenas composta ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
na
Instituciones educativas pueden requerirla copia de la declaración de sus impuestos para tramitar la asistencia financiera de los hijosdel contribuyente y quealavez cualifican para obtener becasparair al collegeo la Universidad.
Bernardo A. Arango
8
VI Congreso Internacional Tecnología y Educación a ...
de trámite, ya que permite un mayor control sobre los tiempos establecidos para tramitar una apelación, control sobre el extravío de documentos, y además se agiliza la comunicación entre las diferentes personas involucradas en el proceso .
‎1995
9
Spanish/English Business Glossary
... de mercancías, tráfico de mercaderías (LAm) freight traffic traje nm suit n traje de oficina, vestido; terno (LAm) business suit tramitar vb process vb tramitar el despacho de aduanas de algo clear sth through customs tramitar el pago de un.
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
10
Reforma política no Brasil
politica no Brasil saúde, da assistência social, etc). Se aprovadas, as sugestões se transformam em proposições de autoria da Comissão e passam a tramitar em regime de prioridade na Câmara dos Deputados. Antes da criação da CLR a ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autos do processo da Operação Naufrágio voltam a tramitar no STJ
Após mais de três anos desde a primeira mudança no foro de julgamento, os autos da Operação Naufrágio retornam para o Superior Tribunal de Justiça (STJ). «Século, Okt 15»
2
Redução de recesso parlamentar começa a tramitar na Câmara de …
Atualmente, as sessões começam em 15 de fevereiro e vão até 30 de junho e de 1º de agosto a 15 de dezembro. Proposta é de Paulo Magalhães (SD). «Jornal Opção, Okt 15»
3
Processo contra Cunha começa a tramitar em novembro
O processo contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), começa a tramitar no Conselho de Ética a partir do próximo dia 4. O presidente do ... «EXAME.com, Okt 15»
4
Parecer do TCU que rejeita contas de 2014 começa a tramitar no …
O senador Dário Berger (PSDB-SC) leu hoje (20), no plenário do Senado, o despacho do presidente da Casa e do Congresso Nacional, senador Renan ... «EBC, Okt 15»
5
LDO começa a tramitar na Assembleia e vai para Comissão de …
O projeto de Lei de Diretrizes Orçamentárias – LDO para o ano de 2016 começou a tramitar na Assembleia Legislativa do Tocantins. A peça foi protocolada na ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
6
Ministério da Fazenda: Volta a tramitar pedido de 9.289 vagas
14 Apesar de o governo federal ter anunciado no mês passado a suspensão dos concursos, como parte do esforço para ajustar as contas públicas no próximo ... «Blog Eu Vou Passar, Okt 15»
7
Volta a tramitar pedido de 9.289 vagas
Apesar de o governo federal ter anunciado no mês passado a suspensão dos concursos, como parte do esforço para ajustar as contas públicas no próximo ano ... «FOLHA DIRIGIDA, Okt 15»
8
Orçamento de 2016 começa a tramitar na Assembleia
O orçamento inicial para esse ano era de R$ 17,37 bilhões e foi encaminhado pelo ex-governador Renato Casagrande. Porém, com a vitória nas eleições para ... «Século, Okt 15»
9
Proposta orçamentária para 2016 começou a tramitar na …
O Projeto de Lei nº 434/2015, do Executivo, que estima a receita e fixa a despesa do Estado para 2016 começou a tramitar na Assembleia Legislativa. «Portal da Ilha, Okt 15»
10
O caso Rubens Paiva: processo volta a tramitar
O caso Rubens Paiva: processo volta a tramitar. Pela primeira vez, a Justiça brasileira decidiu que os crimes praticados por militares durante a ditadura são ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tramitar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE