Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramontar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMONTAR AUF PORTUGIESISCH

tra · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAMONTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tramontar ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tramontar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRAMONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tramonto
tu tramontas
ele tramonta
nós tramontamos
vós tramontais
eles tramontam
Pretérito imperfeito
eu tramontava
tu tramontavas
ele tramontava
nós tramontávamos
vós tramontáveis
eles tramontavam
Pretérito perfeito
eu tramontei
tu tramontaste
ele tramontou
nós tramontamos
vós tramontastes
eles tramontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tramontara
tu tramontaras
ele tramontara
nós tramontáramos
vós tramontáreis
eles tramontaram
Futuro do Presente
eu tramontarei
tu tramontarás
ele tramontará
nós tramontaremos
vós tramontareis
eles tramontarão
Futuro do Pretérito
eu tramontaria
tu tramontarias
ele tramontaria
nós tramontaríamos
vós tramontaríeis
eles tramontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tramonte
que tu tramontes
que ele tramonte
que nós tramontemos
que vós tramonteis
que eles tramontem
Pretérito imperfeito
se eu tramontasse
se tu tramontasses
se ele tramontasse
se nós tramontássemos
se vós tramontásseis
se eles tramontassem
Futuro
quando eu tramontar
quando tu tramontares
quando ele tramontar
quando nós tramontarmos
quando vós tramontardes
quando eles tramontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tramonta tu
tramonte ele
tramontemosnós
tramontaivós
tramontemeles
Negativo
não tramontes tu
não tramonte ele
não tramontemos nós
não tramonteis vós
não tramontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tramontar eu
tramontares tu
tramontar ele
tramontarmos nós
tramontardes vós
tramontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tramontar
Gerúndio
tramontando
Particípio
tramontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRAMONTAR


afrontar
a·fron·tar
amedrontar
a·me·dron·tar
apontar
a·pon·tar
aprontar
a·pron·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
defrontar
de·fron·tar
desafrontar
de·sa·fron·tar
desapontar
de·sa·pon·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
despontar
des·pon·tar
frontar
fron·tar
montar
mon·tar
pontar
pon·tar
recontar
re·con·tar
remontar
re·mon·tar
repontar
re·pon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMONTAR

tramitação
tramitar
tramo
tramoço
tramoeiro
tramoia
tramoieiro
tramolhada
tramontana
tramontante
tramosseríceo
trampa
trampalho
trampar
trampão
trampear
trampejar
trampesco
trampista
trampo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMONTAR

amontar
apespontar
atontar
bispontar
desamontar
empontar
entontar
esmontar
espontar
estontar
horizontar
impontar
improntar
pespontar
pospontar
racontar
redescontar
sopontar
supontar
surmontar

Synonyme und Antonyme von tramontar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMONTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tramontar tramontar dicionário português passar além montes esconder línea traducción informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo tramontarsignificado priberam língua portuguesa léxico conjuga conjugação gerúndio tramontando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional tramonto tramontassignificado árabe almaany categoria contém significados palavras verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês aulete tramontare intr pôr atrás ital novo portuguese verb conjugated

Übersetzung von tramontar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMONTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tramontar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tramontar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramontar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramontar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tramontar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Train
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramontar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramontar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramontar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tramontar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramontar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramontar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramontar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramontar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramontar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramontar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramontar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramontar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramontar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramontar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramontar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tramontar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramontar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramontar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκπαιδεύστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramontar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramontar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramontar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramontar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMONTAR»

Der Begriff «tramontar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramontar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tramontar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tramontar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramontar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMONTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramontar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramontar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
r res , GVdm. terra da tramontana , mm transalpina. TRAMONTAR , v. n. Роме ; v. g. o Sol a- traz dos montes. Naitjr, de Stpulv. ." mais res- plandece j que ao tramontar do Sol nuvem doi- rada.» . TRAMPA , s. f. Excremento grosso , fétido , t.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAMONTAR -, v. n. Pôr-îe ; v. g. o Sol а» Ira* dos montes, Nattfr, de Stpulv, ** mais tes. plandece , que ao tramontar do Sol nuvem don rada." □□' TR A MP A! 4 * f. Excremente grosso, Fétido, V. indecente. §. Antigamente significava engaño  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
156. (De Iramonlar e suf. ante). TRAMONTAR, v. i. Esconder-se para além dos montes (falando-se do sol): o sol já tramontou, e a noite aproxima-se. ♢ Substantivamente: Acto de tramontar. ♢ Ao tramontar do Sol, ao pôr do sol: « Doce enemiga ...
4
Studies in Egyptian Antiquities: A Tribute to T.G.H. James
1 8. dimora in detto luogo per circa due ore - arrivo a Gartias [Kertassi] un ora avanti il tramontar. 19. visita al piccolo tempio del detto luogo, - partenza due ore prima il tramontar del sole. 20. arrivo a Tafa un ora prima il tramontar del sole, ...
W. V. Davies, Thomas Garnet Henry James, 1999
5
Orphans of Petrarch: Poetry and Theory in the Spanish ...
Garcilaso's sonnet 23 lies visibly behind Gongora's carpe diem poems; it can also be perceived in "Al tramontar del sol," written, according to the Chacón manuscript, in 1582: Al tramontar del Sol la Nimpha mia, de flores despojando el verde ...
Ignacio Enrique Navarrete, 1994
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...
Levarsi, alzarsi. (; Si alza presto (di buon mattino) ? ' \ Mi alzo (mi levo) allo spuntar de, sole. Ml corico al tramontar del sole. Lo spuntar del sole*. II tramontar del sole. A che ora s' d Ella coricata? Allo tre del mattino. A che ora s' & coricato ieri?
Heinrich Gottfried Ollendorff, Eleutario Felix Foresti, 1870
7
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Italian ...
Porre * (anciently ponere) — posto. Pongo, poni, pone. Poniamo or ponghiamo, ponete. Pongono. Levarsi, alzarsi. Si alza presto (di buon mattino) ? Mi alzo (mi levo) allo spuntar de sole. Mi corico al tramontar del sole. Lo spuntar del sole.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853
8
New Method of Learning ... Italian Language ...
Porre * (anciently ponere)— posto. Pongo, poni, pone. Poniamo or ponghiamo, ponete. Pongono. Levarsi, alzarsi. Si aiza presto (di buon mattino) ? Mi alzo (mi levo) allo spuntar del sole. Mi corico al tramontar del sole. Lo spuntar del sole.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
9
D'une scène à l'autre, vol.2
AI tramontar del di: Sus. At sunset, Io nel giardin verrò. I will come into the garden . Savio, modesto? Wise, modest? CON. Sì. CON. Yes. Sus. M'ingannerete? Sus. Will you deceive me? CON. No. CON. No. Sus. Giurate! Sus. Promise! CON.
Damien Colas, Alessandro Di Profio
10
A New Method of Learning to Read, Write and Speak a Language ...
Levarsi, alzarsi. Do you rise early? Si alza presto (di buon mattino) ? I rise at sunrise. Mi alzo (mi levo) allo spuntar del sole. I go to bed at sunset. Mi corico al tramontar del sole. The suurise. Lo spuntar del sole. The sunset. Il tramontar del sole.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMONTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramontar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Cornino notturna per ammirare dal vivo i rapaci della Riserva
La Riserva naturale regionale del lago Cornino aprirà eccezionalmente sabato le sue porte a turisti e curiosi dopo il tramontar del sole, con la possibilità di fare ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
2
Italo-arabi in festa per la fine del Ramadan
Il digiuno, uno dei cinque pilastri dell'Islam, veniva rotto solo al tramontar del sole, dalle 9,15 di sera fino alle 4 di mattina quando spuntava l'alba all'orizzonte. «Legnanonews, Jul 15»
3
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
Ma al tramontar del sole tutto cambia. Diventa tutto più bello ed emozionante. Gli ombrelloni si chiudono e si aprono le danze. Si può ballare a piedi nudi sulla ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Morta Mirella Schott Sbisà la regina dell'Acquaforte
... il tramontar del sole, la luna, il mare, narrati con un approccio lievemente magico, come se si trattasse di una favola raccontata attraverso eleganti simbologie. «Il Piccolo, Jun 15»
5
A 21 años de la salida del Comandante Chávez de la cárcel de Yare
el para siempre es la continuación de nuestra lucha para tramontar este siglo (…) yo no tengo la menor duda de que la “generación bicentenaria” de ... «Venezolana de Televisión, Mär 15»
6
¿Cómo se da un proceso de arbitraje en el Perú?
Sin duda el arbitraje puede ser una herramienta muy óptima para solucionar una controversia porque nos evita tramontar todas las instancias judiciales, toda la ... «Diario Gestión, Aug 14»
7
Medidas económicas respetan los parámetros medioambientales
En ese escenario, recalcó, se requiere contar con un Estado ágil, moderno y “sin soroche” para “tramontar los Andes”. Por ello, agregó, el Gobierno lleva a cabo ... «El Peruano, Jun 14»
8
Eros Ramazzotti sposa di nuovo la sua Marica: secondo “si” con …
Aspettando il tramontar del sole, sono stati serviti un aperitivo e una cena nei locali seicenteschi del Resort. Erano presenti all'evento duecento persone, tra cui ... «UrbanPost, Jun 14»
9
Especial N24: 26 de marzo, el día en que Chávez salió de Yare …
El para siempre es la continuación de nuestra lucha para tramontar este siglo (…) Yo no tengo la menor duda de que la segunda generación bicentenaria de ... «Noticias24, Mär 14»
10
El libro de Arismendi sobre la unidad de América Latina
El volumen se cierra con Nuevos problemas de América Latina al tramontar los 80 y el papel de la izquierda , publicado en el período de la recuperación ... «Bitácora, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramontar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tramontar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z