Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trânsito" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÂNSITO AUF PORTUGIESISCH

trân · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÂNSITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trânsito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÂNSITO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trânsito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trânsito

Verkehr

Trânsito

Verkehr ist die Nutzung von Straßen mit Kraftfahrzeugen, nicht motorisierten Fahrzeugen, Fußgängern und Zugtieren zu Zwecken der Bewegung, des Haltens oder Parkens oder vorübergehenden Stopps. Verkehrsgesetze sind die Gesetze, die den Verkehr regulieren und Fahrzeuge regulieren, während Straßenverkehrsgesetze sowohl Gesetze als auch informelle Regeln sind, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, um den fehlerhaften Verkehrsfluss zu erleichtern und anzuordnen. Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada ou estacionamento ou parada passageira. Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo mal preciso do trânsito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trânsito» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRÂNSITO


adquisito
ad·qui·si·to
andesito
an·de·si·to
apósito
a·pó·si·to
aquisito
a·qui·si·to
compósito
com·pó·si·to
depósito
de·pó·si·to
despropósito
des·pro·pó·si·to
ectoparasito
ec·to·pa·ra·si·to
esquisito
es·qui·si·to
opósito
o·pó·si·to
parasito
pa·ra·si·to
prepósito
pre·pó·si·to
propósito
pro·pó·si·to
pré-requisito
pré·re·qui·si·to
quesito
que·si·to
requisito
re·qui·si·to
rosito
ro·si·to
sito
si·to
tisito
ti·si·to
ínsito
ín·si·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÂNSITO

trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás
trâmite
trâmuei
trânsfuga
treala
trealose
trebelhar
trebelho
trebilongo
treboçu
trebol
trebola
trebolha
trebulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRÂNSITO

anamesito
autosito
desapropósito
ecosito
eletrodepósito
endoparasito
entoparasito
entrepósito
felsito
fitoparasito
hemiparasito
hemoparasito
holoparasito
interpósito
magnesito
prussito
quermesito
repósito
rodocrosito
zooparasito

Synonyme und Antonyme von trânsito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÂNSITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trânsito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trânsito

MIT «TRÂNSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trânsito acesso circulação agora maplink educação para horas estradas leis trânsito utilização vias veículos motorizados não pedestres animais tração fins parada estacionamento passageira são regem tráfego regulamentam enquanto estrada tanto quanto paulo radar notícias câmeras condições janeiro jornal globo linha vermelha amarela ponte niterói barra tijuca feriados site denatran departamento nacional campanhas semana prêmio workshop links selo_acesso_horizontal_jpg diário catarinense clicrbs leia acompanhe informações sobre rodízio pedágios inspeção veicular obras transporte público mais capitais principais cidades terra confira grandes brasileiras acidentes blitze sulamérica ajudando você enfrentar aborrecimentos rádio lançada fevereiro seguros vindo novo portal além toda programação informação aqui encontrar muitas centro operações

Übersetzung von trânsito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÂNSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von trânsito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trânsito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trânsito» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tránsito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traffic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातायात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трафик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trânsito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাফিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Transit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trafik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフィック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lalu lintas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहतूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traffico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трафік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trafic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαμετακόμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trafik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trafikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trânsito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÂNSITO»

Der Begriff «trânsito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trânsito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trânsito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trânsito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trânsito auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRÂNSITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trânsito.
1
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
2
Charles Dickens
O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.
3
Pitágoras
O pensamento é uma ideia em trânsito.
4
Vergílio Ferreira
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÂNSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trânsito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trânsito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comportamento humano no trânsito
O livro apresenta reflexões sobre os diversos aspectos que podem ser estudados e pesquisados dentro do campo do comportamento humano no trânsito - história, interface ambiente-trânsito, fator humano, competências sociais, educacionais, ...
‎2003
2
Como não enlouquecer no trânsito
Um manual bem-humorado de boas e péssimas maneiras ao volante.
Maringoni
3
Brasil: o trânsito da memória
Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...
Saúl Sosnowski, 1994
4
Passageiros em Trânsito
Na Ilha de Moçambique um estranho estrangeiro tenta esquecer quem foi para melhor ser esquecido. Conseguirá eludir o passado? São passageiros em trânsito (como todos nós), mas nenhum conhece realmente o seu destino.
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
6
Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum
Este livro apresenta - Capítulo 1 Samuel Rawet e Milton Hatoum - estratégias para lidar com a diferença - Diferença e diversidade; Vidas traduzidas - identidade e identificações; Com que linguagem narrar?
Stefania Chiarelli, 2007
7
Infrações de Trânsito
Celso Luiz Martins é professor a mais de 40 anos.
Martins,celso
8
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
São Paulo, cidade imensa que rompeu seus limites urbanos, caracteriza-se pela diversidade e pelos contrastes - sofisticação e precariedade, convivência e solidão, cidadania e vandalismo, solidariedade e descaso, oportunidade e ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
9
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Para desenvolver Código de Trânsito Brasileiro Comentado, Celso Luiz Martins construiu um material objetivo e esclarecedor.
Martins,celso
10
Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você
A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.
EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÂNSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trânsito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saída para o feriado tem trânsito tranquilo na Grande BH
Os motoristas que decidiram deixar Belo Horizonte neste sábado para o feriado prolongado de Finados enfrentam trânsito tranquilo nesta manhã. De acordo ... «Estado de Minas, Nov 15»
2
SP tem semestre com o menor número de mortes no trânsito em …
A queda de 19% nas mortes em acidentes de trânsito nos primeiros seis meses deste ano foi a maior da cidade de São Paulo em ao menos uma década. «Ciencia and Vida, Sep 15»
3
Acidentes de trânsito nas rodovias federais custaram R$ 12,3 …
Além dos traumas causados às vítimas e seus parentes, os 169.163 acidentes que aconteceram nas rodovias federais em 2014 custaram ao país R$ 12,3 ... «EBC, Sep 15»
4
Motos já são a principal causa de acidentes no trânsito, diz …
Os acidentes envolvendo motos já são a principal causa de ocorrências de trânsito no país, ultrapassando os atropelamentos de pedestres. Atualmente, mais ... «EBC, Sep 15»
5
Semana Nacional de Trânsito tem atividades em Belo Horizonte
As atividades da Semana Nacional de Trânsito serão realizadas nos dias 17, 18, 21 e 22 de setembro, das 9h às 17h. Estão previstas simulações de resgate a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Trânsito nas rodovias de SC começa a intensificar na tarde desta …
Com a chegada do feriadão de 7 de setembro, o trânsito nas estradas catarinenses deve ficar mais intenso a partir do final da tarde desta sexta-feira (4). «Globo.com, Sep 15»
7
CCJ aprova permissão de porte de armas para agentes de trânsito
A Comissão de Constituição e Justiça da Câmara aprovou hoje (26) o projeto de lei (PL 3.624/08) que permite que agentes de fiscalização de trânsito portem ... «EBC, Aug 15»
8
Rio muda trânsito no domingo para evento-teste de prova de …
Turistas e moradores do Rio de Janeiro vão enfrentar mudanças no tráfego da cidade neste domingo, quando ocorrerá o evento-teste da prova olímpica de ... «EBC, Aug 15»
9
Supremo decide que guarda municipal pode aplicar multas de trânsito
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (6) que guardas municipais podem impor multas e fiscalizar o trânsito das cidades. A atribuição foi questionada ... «EBC, Aug 15»
10
Dirigir na faixa de ônibus vira infração gravíssima
Além disso, condutores que exercem atividade remunerada, habilitados nas categorias C, D ou E, serão convocados pelo órgão executivo de trânsito estadual ... «EBC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trânsito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/transito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z