Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traffico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAFFICO AUF ITALIENISCH

traf · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Traffico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAFFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traffico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
traffico

Verkehr

Traffico

Verkehr ist die Bewegung von Fahrzeugen im Verkehrsnetz. Es unterliegt besonderen Regeln für die ordnungsgemäße und sichere Organisation. Il traffico è il movimento di veicoli su una rete di trasporto. È regolato da norme specifiche per la sua corretta e sicura organizzazione.

Definition von traffico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verkehr im Wörterbuch ist Trafficking, Handel: t. von Holz, Wein; Verkehr mit dem Osten. Eine andere Definition von Verkehr ist komplex der Handel mit den verschiedenen Transportmitteln durchgeführt, spec. von Handelsschiffen: t. von italienischen Häfen; t. Marine, Flugzeug, Eisenbahn. Verkehr ist auch Bewegung von Fahrzeugen, von Menschen, entlang der Straßen: t. Straße, Fußgänger; t. Waren; die Stunde der großen t.; Straße bei t geschlossen.

La prima definizione di traffico nel dizionario è il trafficare, il commerciare: il t. del legname, dei vini; i traffici con l'oriente. Altra definizione di traffico è complesso degli scambi commerciali svolti con l'uso di vari mezzi di trasporto, spec. dalle navi mercantili: il t. dei porti italiani; t. navale, aereo, ferroviario. Traffico è anche movimento di veicoli, di persone, lungo le strade: t. stradale, pedonale; t. merci; l'ora di maggiore t.; strada chiusa al t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traffico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAFFICO


Magnifico
Magnifico
antitraffico
an·ti·traf·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
narcotraffico
nar·co·traf·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
saffico
saf·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
spartitraffico
spar·ti·traf·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFFICO

traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato
trafficatore
trafficatorio
traffichino
traffici
trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFFICO

anagrafico
benefico
bibliografico
biografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
filosofico
iconografico
idrografico
malefico
meccanografico
monografico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Synonyme und Antonyme von traffico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAFFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traffico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von traffico

ANTONYME VON «TRAFFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «traffico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von traffico
calma · pace · quiete · requie

MIT «TRAFFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

traffico affare afflusso andare venire andirivieni animazione caos circolazione commercio compravendita confusione corrente corridoio corso distribuzione episodio fermento fiumana flusso frammento gesto traffico reale autostrade italia situazione sulla rete autostradale gestita gruppo seleziona tratta interesse avere informazioni viabilità strade meteo notizie allerte lavori incidenti code news tuoi viaggi info quattroruote scopri tutte inerenti questo momento viamichelin informati sulle condizioni stradale paese tuttocittà tangenziali statali tutta roma corriere aggiornata rallentamenti ingorghi deviazioni prima

Übersetzung von traffico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAFFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von traffico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von traffico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traffico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tráfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traffic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यातायात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трафик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tráfego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাফিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trafic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trafik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフィック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lalu lintas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहतूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

traffico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трафік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trafic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλοφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trafik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trafikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traffico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFFICO»

Der Begriff «traffico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traffico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traffico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traffico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAFFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traffico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traffico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traffico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAFFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traffico.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Paolo Conte
Si nasce e si muore soli. Certo in mezzo c'è un bel traffico.
3
Bill Dana
Il proprietario della macchina targata 'New York BL758367 458999999 947362884 74565789 54125963 657784' è pregato di spostarla. La sua targa sta bloccando il traffico.
4
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.
5
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
6
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
7
Wiet van Broeckhoven
Da quando porto gli occhiali per guidare, il traffico è aumentato di molto.
8
Henry Youngman
Chiunque pensi che parlare non costi nulla non ha mai discusso con un agente del traffico.
9
Margaret Hilda Thatcher
Stare in mezzo alla strada è molto pericoloso; vieni investito dal traffico da entrambe le parti.
10
Christopher Eric Hitchens
La Bibbia contiene giustificazioni per il traffico di esseri umani, per la pulizia etnica, per la schiavitú, per il prezzo della sposa, per il massacro indiscriminato, ma non siamo tenuti a nulla di ciò perché si tratta di pratiche di mammiferi umani rozzi e privi di cultura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traffico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traffico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
Eccesso di traffico. Una patologia della mobilità. La ...
Mobilità e problemi del traffico 1.1. I fattori di produzione del traffico] Ogni automobilista è consapevole del continuo aumento del volume del traffico. Il traffico è composto da veicoli e persone che si muovono o che sono in attesa di muoversi.
Alessia Galimberti, 2009
3
Road pricing. Politiche di controllo del traffico e ...
passaggi pedonali a livelli diversi, onde ottenere percorsi liberi per vari tipi di traffico di attraversamento, locale e pedonale, eliminando le reciproche interferenze. Alker Tripp nel 1942, estese alla città il principio che aveva applicato spesso ...
Alessia Galimberti, 2008
4
L' Uomo in Traffico: O Sia La materia de' Contratti Opera Morale
O Sia La materia de' Contratti Opera Morale Giovanni Tuba. Cap. Primo. C osa sia il cammodato. 2.91 _Ca'p. Secondo. Alcimc difficoltà sopra la flcfla mateVla . 29 3 , ' Cap. Terzo.. L Huomo in traffico col Deposito . 31 I Cap. Qyarto .
Giovanni Tuba, 1713
5
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
Capitolo XI IL PROTOCOLLO SUL TRAFFICO DI MIGRANTI di Vincenzo Delicato Sommario: 1. Premessa. -1.1. Una prima riflessione circa le modalità di adattamento. - 2. Il rapporto con la Convenzione principale. - 2.1. Il criterio di specialità.
Elisabetta Rosi, 2007
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
MAN sinonimi di Negozio , Traffico e Affare , i quali apparirono corrispondenti a Maneggio, perchè questo vocabolo fu da essa contemplato nei soli scusi traslati , come chiaro risulta dagli esempi dalla giungere prr ispiegazione il vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Biblioteca dell'economista
Si suppone che il traffico domestico dia un doppio vantaggio ; e che il capitale impiegato a condurlo accresca le forze degli altri capitali investiti nella produzione diretta, e così che assicuri al paese tutto il benefizio risultante dalla divisione del ...
‎1855
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
pure una risoluzione proposta dal Fax cheimpcgnava i comuni ad una totale abolizione del traffico per la prossima sessione. E perciò nell'anno seguente fu dalle camere accettato il bili d'abolizione generale e approvato dal re il 25 di marzo ...
‎1849
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
E sarei rimasto per avventura al disotto del vero ammettendo che il traffico sul tronco Grumo-Altamura-Barletta sarebbe stato eguale a quello della linea Bari- Gioia: l.° porche i paesi posti su quest' ultima linea hanno un territorio molto più ...
‎1871
10
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
servono della vaporiera. E sarei rimasto per avventura al disotto del vero ammettendo che il traffico sul tronco Grumo-Altamura-Barletta sarebbe stato eguale a quello della linea Bari-Gioia: i.“ perché i paesi posti su quest'ultima linea hanno un ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traffico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornata grande esodo, traffico intenso in Calabria Ma al mare è …
Fine settimana di esodo estivo con traffico intenso sull'A3 e sulla statale 18, con stazioni ferroviarie prese d'assalto. Ma restano preoccupanti le condizioni del ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Traffico, ecco quando è sconsigliato partire. Bollino nero l'8 agosto
Roma, 22 luglio 2015 - E' tempo di vacanze ed esodo estivo. Quest'anno l'Anas, nelle previsioni del traffico, annuncia bollino nero per la mattina dell'8 agosto. «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Le rotte della droga tra il Sudamerica e la Calabria Seicento chili di …
I provvedimenti sono frutto di indagini condotte dal Ros nei confronti di un'organizzazione transnazionale dedita al traffico internazionale di cocaina proveniente ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
4
Migranti, Pansa: "Sospetti su terroristi dietro al traffico"
Migranti, Pansa: "Sospetti su terroristi dietro al traffico" (lapresse) ROMA - Torna il sospetto che dietro la tratta dei migranti si nascondano terroristi operanti in ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Traffico, a Roma serve un miracolo Il Censis boccia bus e metro
E ora il Censis arriva a metterlo nero su bianco: il traffico è davvero la rovina di Roma. Tra autobus lumaca e una scarsa rete metropolitana che arriva appena a ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Radar guasto a Ciampino, traffico aereo in tilt
Secondo l'Ente, il traffico aereo sugli aeroporti di Roma non è mai rimasto bloccato. Ma ci è voluto del tempo perché il sistema riprendesse la piena funzionalità ... «La Stampa, Mai 15»
7
Le cosche gestivano il traffico mondiale di droga Blitz di polizia ed …
Le cosche calabresi avevano in mano il traffico della droga sull'asse Calabria-Stati Uniti-America del Sud. Arresti anche a Crotone, Vibo e nel Reggino. La base ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mai 15»
8
Dal convento di suore al Nomentano gestisce il traffico di droga …
La brasiliana, di 34 anni, era ai domiciliari in via Alessandro Torlonia. Il Riesame le aveva accordato una misura meno restrittiva del carcere. Ora in cella con 12 ... «Corriere della Sera, Apr 15»
9
Esodo di Pasqua, bollino rosso sulle autostrade: traffico intenso …
Traffico regolare sulla rete stradale e autostradale di competenza dell'Anas nel primo giorno di ponte pasquale. Oggi sono concentrate le partenze per le medie ... «Leggo.it, Apr 15»
10
La classifica delle città con più traffico nel mondo e in Italia
Chi vive nelle grandi città e deve spostarsi in automobile lo sa bene: il traffico non è soltanto la più banale delle scuse per giustificare il proprio ritardo, ma anche ... «Wired.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traffico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/traffico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z