10 BÜCHER, DIE MIT «TRASANTONTEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasantontem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasantontem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Istosei eu, rapariga de Cristo; mas como passou ela de trasantontem para cá?
Todo o dia, vindo a hora, nhã bateo queixo, nhorsim. Está bem... Équeo mal
aindanãoabrandou... Daquia pouco, veremos. Ea janta?... Está pronta? Venho
varado ...
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. trasantontem, infl. pelo cr. tris-, como em trisavô, etc.). trisoránu [triso'
ranu] adv., var. trizoránu. # ~ posada, dt. vor drei Jahren, pg. há três anos: # ~
pasádu tenba bon azágua, kumida da na tudu kobon ku ladera, más ánu pasádu
...
3
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
trazer trasantontem — adv tp. — dia anterior ao de anteontem trás-anteontem —
adv. tp. — dia antecedente ao de anteontem Trasimeno — top — V —
Trasumeno traslação — s . — translação Trasmontanos — etn — Transmontanos
...
Manuel dos Santos Alves, 1984
4
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
... de trasantontem, e se multiplica nos Silvas do futuro. O imigrante luso, não
arrogante e refratário à constituição de guetos, integra-se à base social sem
alterar a densidade da vida urbana do povo pobre do Rio. É fácil o mimetismo
carioca, ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
5
Le parler de l'Ile de Corvo: Açores
... avant-hier 1.1.1 trasantontem [ trezet' j 'OtÇj] 5, 17 1.1.2 trasantontem [ trgzgt' j '
OtÇj] 1, 4,10 1.1.3 trasantontem [trzgt'j 'OtÇj] 2 1.1.4 trasantontem [trzgt'j'Ot'] 3 1.1.
5 trasantontem [trzgt'Ot'] 6 1.1.6 trasantontem [trgzgt'OtÇj] 7 1.1.7 trasantontem ...
... afr. para dizer anteontem, trasantontem, depois-de-amanha, e de-hoje-a- -tres
dias, expressoes de que so a última é, em portugués, mais complicada que em
afr.: eergixter (the day before yesterday), naaseergister (the day before the day ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
Alberto Rangel deu a lume um novo livro: " Trasantontem" . — Com o título de "
Eis a noite" o sr. João Alfonsus publicou uma nova coletânea de contos, com
ilustrações de Percy Deane. — "Insónia" é o título do próximo livro do sr.
Graciliano ...
E, trasantontem, umas visitas, que me empalharam de ir... — Bem, bem, mas
seja, hoje não tem desculpa. E, olhe: um dia é um dia: pode chegar para jantar...
No em-ponto! Seu Marra se lembrou de qualquer assunto: — Bem, seu Laio, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
9
Revista de língua portuguesa
O mesmo contraste existe entre trans em compostos latinos ou cultos (transferir,
transpor), e tras ou tres nos vulgares, com a perda do n, como pede a evolução
fonética : traspassar ou trespassar, tresler, trasantontem ou tresantontem (e êste
...
10
Cavalo de Deus: romance
Desde trasantontem cheguei aqui, mas não tive coragem de me aparecer a
ninguém. Tive mêdo até de entrar na gruta, o senhor acredite. Já vi algum dos
companheiros, mas não tive cara de olhar para êles, depois que me botaram
fora.
