Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vestem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTEM AUF PORTUGIESISCH

ves · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VESTEM


advertem
ad·ver·tem
anteontem
an·te·on·tem
assentem
as·sen·tem
competem
competem
consentem
con·sen·tem
desmentem
des·men·tem
divertem
di·ver·tem
investem
in·ves·tem
item
i·tem
mentem
men·tem
ontem
on·tem
refletem
re·fle·tem
repetem
re·pe·tem
ressentem
ressentem
revestem
re·ves·tem
sentem
sen·tem
surtem
sur·tem
tem
tem
tem-tem
tem·tem
totem
to·tem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTEM

vestais
vestal
vestalato
vestalidade
vestalino
vestanita
vestar
vestálias
veste
vestes
vesti
vestiaria
vestiário
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VESTEM

bem
deem
deflectem
defletem
em
fletem
fártem
hem
imagem
infletem
jovem
mensagem
nem
podem
pressentem
quem
sem
tandem
trasanteontem
trasantontem

Synonyme und Antonyme von vestem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESTEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vestem atacado fitness athletica site marca comprar juju vestem best brasilian fashion aqui você encontra blusa fusô muito mais tendo como referência últimas tendências moda internacional busque melhor conheça roupas para kanui compre pague até juros fotos mostrando pessoas congo realmente sabem vestir impressionar não importa saneamento básico passam fome acessórios conforto beleza mulher antenada alunos franceses saias protestar contra sexismo horas atrás encontre educação material pesquisa

Übersetzung von vestem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTEM

Erfahre, wie die Übersetzung von vestem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vestem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连衣裙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Se visten
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

They dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платье
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vestem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sie kleiden sich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼らはドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sukienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плаття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vestem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTEM»

Der Begriff «vestem» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vestem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vestem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vestem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vestem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trip
Porque as pessoas se vestem assim por puro preconceito, não por seu próprio gosto. TRIP: MUITAS PESSOAS SE VESTEM DO JEITO QUE SE VESTEM POR PRECONCEITO? Herchcovitch: As pessoas se vestem para as outras, muito ...
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
pensarL simul libras octuaginta. lit super corpus beati gregorii confessoris atque poutilicis fecit vestem alban holosericam cum tabulis de ehrysoclavo et cruce. ltemque fecit in basilica sanctae vei tienitricis ad Præsepc cortinam Alexandrinatm ...
Jacques-Paul Migne, 1852
3
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
... aquelas que são patricinhas' por causa de suas roupas, mas têm cabeça; aquelas que têm cabeça, mas não se vestem assim tão bem e aquelas que são 100% patricinhas porque são fúteis, não têm cabeça e se vestem maravilhosamente.
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
4
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
Os índios da terra de ordinário andam nus e quando muito vestem alguma roupa de algodão ou de pano baixo e nisto usam de primores a seu modo, porque um dia saem com gorro, carapuça ou chapéu na cabeça e o mais nu; outro dia ...
Filipe Eduardo Moreau, 2003
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
As mulheres maometanas vestem-se como as hindus, usando, porém, calças decores vivas (vizar) por baixo do pano e um manto por cima; e as lotiás quando saem da casa envergam uma capa que as cobre da cabeça aos pés, tapando o  ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
Em alguns caso são cadastrados também o grafite de cada um, e os jovens se vestem da mesma maneira, com as mesmas marcas de roupa, com a mesma cor de boné e de camisas, criam uma linguagem própria, com gírias e cumprimentos  ...
‎1999
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Arredores de Cáceres, MT, 1827 Hercules Florence, Viagem fluvial do Tietê ao Amazonas, p. 187 (referindo-se aos Xavantes cristianizados) "(...) vestem-se ordinariamente uma calça branca de algodão que ali mesmo tecem, e uma camisa ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Contudo, apesar de toda esta magnificência, as senhoras portuguesas não se vestem bem. O que vestem é geralmente mal escolhido e de modo nenhum a condizer com a figura e misturam todas as cores do arco-íris sem qualquer ...
Marianne Baillie, 2002
9
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
O olhar "apressado" do pesquisador iria deparar com um paradoxo de natureza estética: os "entendidos" da periferia vestem-se de modo a se assemelhar, ao máximo, aos "playboys" que só se vestem "nos pano", qual seja, utilizando-se de  ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
10
Errantes do fim do século
... se vestem reflete não só a necessidade de se protegerem do sol, dos mosquitos, cobras e das próprias plantas. O corpo escondido pelas vestes reflete muito mais a necessidade de esconder a própria condição. Algumas estrofes de .
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian e Ralf vestem camisas retrô do Timão e sonham em fazer …
Os volantes corintianos Cristian e Ralf vestiram camisas retrô do Timão e participaram de evento com torcedores na noite desta sexta-feira. A dupla esteve ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Fora das passarelas, veja o que as modelos vestem no SPFW
Muita gente só presta atenção no que as modelos vestem quando estão desfilando nas passarelas. Boa parte delas, no entanto, tem um estilo próprio e ... «Globo.com, Okt 15»
3
Crianças vestem-se de fiscais da EMEL
Dezenas de crianças de uma escola primária de Lisboa transformaram-se, esta terça-feira em fiscais da EMEL. Esta foi uma das formas de encerrar, por cá, ... «RTP, Sep 15»
4
Mulheres em Taiwan vestem sacolas plásticas como roupa
Mulheres de Taiwan estão lançando uma nova moda, chamada de "bagcore", ao usar sacolas plásticas como roupa e publicar selfies em redes sociais do novo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após uma década na Europa, Nenê e Ederson vestem a 10 de …
Um clássico com tanta história e representatividade no futebol brasileiro e mundial merece ter dois camisas 10 à altura. É por isso que Nenê e Ederson ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Susana Vieira fala sobre roupa justa: "gordinhas que nem eu …
Gordinhas que nem eu também vestem! Lá não tem preconceito, não tem julgamento! Isso é o melhor pra mim". Susana Vieira, aos 73 anos, também modificou ... «NE10, Aug 15»
7
Moradores de rua vestem uniformes e retomam estudos em escola …
Na pequena escola de janelas laranjas no estacionamento 6 do Parque da Cidade, em Brasília, moradores de ruas que há décadas abandonaram os estudos ... «Globo.com, Aug 15»
8
Conheça quais marcas vestem as seleções de futebol do mundo …
O site geolic.net fez esse levantamento e colocou os símbolos das marcas esportivas no globo para apontar quais empresas vestem as seleções de futebol do ... «Guia do Boleiro, Jul 15»
9
Neymar Jr. e o filho Davi Lucca vestem Lupo na campanha do Dia …
Os dois vestem pijamas, meias e cuecas Lupo enquanto folheiam, no tablet, um álbum de fotos que mostra vários momentos marcantes da carreira do craque. «Agora MS, Jul 15»
10
Por recorde, dezenas se vestem como o físico alemão Albert Einstein
Os organizadores, no entanto, informaram se o grupo conseguiu superar o recorde anterior de maior número de pessoas vestidas como Einstein, que é 319 e ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vestem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vestem>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z