Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasfego" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASFEGO AUF PORTUGIESISCH

tras · fe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASFEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasfego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRASFEGO


almáfego
al·má·fe·go
náfego
ná·fe·go
ofego
o·fe·go
refego
re·fe·go
rofego
ro·fe·go
tráfego
trá·fe·go
trêfego
trê·fe·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASFEGO

trasbordo
trascalar
trascâmara
trascurar
traseira
traseiro
trasfega
trasfegador
trasfegadura
trasfegar
trasfegueiro
trasflor
trasfogueiro
trasfoliar
trasga
trasgo
trasgueiro
traslação
trasladação
trasladador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRASFEGO

Diego
Lamego
Mondego
alter ego
borrego
cego
chego
córrego
desapego
ego
emprego
galego
grego
nego
pego
prego
pêssego
rego
sossego
tego

Synonyme und Antonyme von trasfego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASFEGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasfego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von trasfego

MIT «TRASFEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trasfego trasfega trasfego dicionário informal efeito fazer passar líquido vasilha para outra limpando sedimento wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino trasfegos feminino comum dois géneros priberam língua portuguesa divisão silábica português pronuncia trasfêgo mesmo forma aulete palavras traquelodiafragmático traquelodorsal traquelofima traquelografia traquelográfico traquelomastóideo traquelopexia traquelópode porto editora conceitos definições sobre vários temas tradução espanhol muitas outras traduções trasiega vinho cultvinho arte quando depósitos depois fermentação chama limpeza realizado durante crianza pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von trasfego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASFEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasfego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trasfego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasfego» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

货架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El tráfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traffic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trasfego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদনাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

racking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trafik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고문하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đau đớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனைகள் புரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

racking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svinatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rafturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάγγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

racking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inredningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reoler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasfego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASFEGO»

Der Begriff «trasfego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasfego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasfego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasfego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasfego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasfego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasfego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de vinificação para vinhos genuinos
Na maioria dos casos, e principalmente em relação aos vinhos tintos de que mais particularmente me tenho occupado, o trasfego é indispensavel e convem fazel-o logo que o vinho está de todo limpo, tendo depositado as fezes. Como é  ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Nas proximidades da vindima procede-se ao trasfego para outras vasilhas do vinho moscatel que ficou em maceração do anno passado. Eu não posso ainda uma vez deixar de fallar do aceio, methodo e precisão como todos estes trabalhos ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
O trasfego é a operação através da qual o vinho é transferido de uma vasilha para outra, com o objetivo de separar borras ou de promover o seu arejamento, para permitir a liberação do gás carbónico em excesso. O objetivo do trasfego é  ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
4
Antiguidades curiosas
de purtuguall e do algarve. Item por quanto muitas vezes aconteçe algus navios da dieta çidade Amda- rem a trasfego, e fazerem hua, duas, e tres viages e mais ante que tornem á dita çidade, que os mestres e Senhorios dos dictos navios ...
5
O Archivo rural
Conseguem-se todas estas condições pelo methodo de trasfego que eu imaginei : Consiste simplesmente em voltar o cortiço, que se quer trasfegar, e cobril-o com um vidro que lenha um grande orifício, em um dos lados próximo da cir- ...
6
Manual Pratico de Geladeiras
Trasfego do fluido refrigerante Por razões de economia é aconselhável adquirir o refrigerante em cilindros de grande capacidade para depois trasfegá-lo para recipientes menores, para facilitar o transporte ou o manejo. Agir da seguinte ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRAFEGO, TRASFEGO, laba- taçào , lida — commercio , oegocio — cooversaçào , tracto. TRAFICANCIA, trafego , trafico — embnste, velbarada. TRAFICAR, cbalioar, com mer - cIar , oegociar, TRAFICO, commercio, oegocio. TRAGADEIRO ...
José da Fonseca, 1836
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
*Dona Maria avja ja amte dello "l reçebidas novas dalguuns de-casa- delRei , asii paremtes como criados , huuns douvjda , e Outros de prosumpçom , do trasfego (o) que se começava dordenar amrrella eolffamte, perçebemdoa que se  ...
Jose Correa da Serra, 1816
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Trasfego , s. m. décantation, soutirage, transfusion T r л s f o g u e i r o , s . m . gros s e buche , qui sert de chenet [prit follet Trasgo , s. m. lutin , es- T rasguear , v. n. lutincr Traslaçao, s. f. métaphore. (V. Traducçaô) Trasladaçao , s.f, traduction  ...
‎1812
10
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
O revestimento utilizado não deve ser liso, senão a deposição de levedo que cobre as paredes sairá durante o trasfego do liquido. Isso elimina toda a possibilidade do emprego do vidro e da parafina. Utiliza-se na maioria das vezes : ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasfego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trasfego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z