Bedeutung von "desmentem" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESMENTEM AUF PORTUGIESISCH

des · men · tem

ÜBERSETZUNG VON DESMENTEM

Erfahre, wie die Übersetzung von desmentem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmentem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmentem» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叶公好龙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desmiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: They belie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुठलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опровергают
• Portugiesisch: desmentem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যাবাদী বলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démentir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendustakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verleumden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속인다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: belie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: belie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanıltmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smentire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: belie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спростовують
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: belie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαψεύδουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verloën
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belie

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMENTEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmentem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmentem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Divino Quran

Tal é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos. Refere-lhes estes relatos, a fim de que meditem. 177. Que péssimo é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos! Em verdade, com isso se condenam. 178.

IslamKotob

Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos

A superestimação da probabilidade pode ser desafiada por meio do exame tanto das evidências que apóiam o pensamento quanto das que o desmentem, conforme descrito no Capítulo 3. Considere o exemplo a seguir: Superestimação da ...

Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Näo corresponder : v. g. vossas . acfoes desmentem as vossas palavras. Mostrar que a coisa é diversa das apparencias: v. g. obras desmentem sinües. §. Desmentir o carácter ; obrar uäo conforme a elle. §. Desmanchar : v. g. desmentir um ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Lobo , Condest. " resvaUndor a lança desmentida.** %, A que se lugio-.com o corpo : v. - g.. golpe ^ , DESMENTIR, v. at. desmentir al^ttem; di- 2er-lhe que. mente. $. fig> Nao corresponder: v.. g. vosias щш desmentem as vossas pala- uros. §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

O Quarteto de Alexandria

«Esta mágica tradução de sentimentosem gestos que desmentem as palavras epalavras que desmentem os gestos confundiaa e desorientavaa. Precisava que lhedissessem sedeviarirouchorar. «Pursewarden acreditava comoRilke ...

LAWRENCE DURRELL, 2012

Gazeta de Lisboa

Prostrados pois aos Régios Pés de V. Magestade, vimos agradecidos, com semblantes, que naõ desmentem a pureza dos nossos votos, e a ingenuidade das nossas intenções," "Dig-ne-Se V. Magestade continuar aacolher-nos como Pai, ...

Só Deus é grande: a mensagem religiosa de Antônio Conselheiro

O povo, esse, prestava-lhe auxílio de dinheiro e braços, e continua a prestá-los por motivos de religião' ".27 Os depoimentos que divergem da opinião oficial desmentem o monarquismo em Canudos. Denunciam, na maioria, a politicagem,  ...

Alexandre H. Otten, 1990

Annaes

... pejo oí interossados de que o governo imperial veja qne se aanoJlou a eleiçâo do Pari por motivos que as actas e documentes desmentem 4 K' que t6 am vice- presidents, candidato á deputaçâo gérai, podia platicar acto täo ineustentavel, ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1869

Automóveis de ouro para um povo descalço

DESMENTEM. PALAVRAS. "Não podes mergulhar duas vezes no mesmo rio, pois novas águas correm sobre ti." — Heráclito. O SR. VASCONCELOS TORRES — Senhor Presidente, nestes poucos minutos que V. Ex.a me deferiu, de acordo  ...

João Batista de Vasconcelos Torres, 1977

Carta capital

Mas, antes mesmo de se analisar os números - que no Brasil e até mesmo numa economia estável como a dos Estados Unidos desmentem essa afirmação -, há motivos de sobra para se desconfiar de sua veracidade: não por acaso, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMENTEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmentem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fotos desmentem denunciantes de grampo clandestino na Lava Jato

Fotos obtidas por ÉPOCA, no entanto, desmentem o que eles dizem. Em uma petição encaminhada há dois meses, os advogados Jeferson Amorin e Ademir ... «Revista Época, Okt 15»

Bloco fala num "bom dia" para o país: contas "desmentem …

Catarina Martins disse esta sexta-feira que os números da execução orçamental "desmentem a propaganda" da coligação. Ao mesmo tempo, sobre as ... «TVI24, Okt 15»

Documentos desmentem Eduardo Cunha sobre contas na Suíça

Documentos desmentem Eduardo Cunha sobre contas na Suíça. Procuradoria-geral da República diz que já tem indícios suficientes pra provar que dinheiro ... «Globo.com, Okt 15»

EUA desmentem cooperação com a Rússia para atacar Síria

O secretário de Defesa dos Estados Unidos, Ashton Carter, afirmou nesta quarta-feira, em Roma, que seu país não está cooperando com os bombardeios da ... «Zero Hora, Okt 15»

Especialistas desmentem governo mexicano sobre o …

Afinal, o mistério continua. A versão do governo mexicano sobre o desaparecimento de 43 estudantes não tem provas que a sustentem – garante uma ... «euronews, Sep 15»

Mercadante e Barbosa desmentem que Levy deixará cargo de …

Na quarta-feira (3), o governo escalou dois ministros para desmentir que o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, fosse deixar o cargo. De mochila nas costas, ... «Globo.com, Sep 15»

Desmentem na Venezuela deportações de refugiados colombianos

Desmentem na Venezuela deportações de refugiados colombianos. O defensor do Povo Tarek William Saab desmentiu versões sobre uma suposta deportação ... «Vermelho, Sep 15»

Leões desmentem interesse em Lucas Silva

O Sporting desmentiu esta quinta-feira o interesse no jovem médio brasileiro Lucas Silva, que o Real Madrid contratou em janeiro mas que agora pretende ... «Record, Aug 15»

Declarações de Tusk desmentem versão apresentada por Passos …

O presidente do Conselho Europeu afirma que foi o primeiro-ministro holandês - e não Passos Coelho - quem teve a ideia de usar o fundo de privatizações ... «RTP, Jul 15»

Águias desmentem contactos por Jorge Moreira

Através da BTV, o Benfica negou oficialmente quaisquer contactos com o defesa direito paraguaio Jorge Moreira, futebolista de 25 anos atualmente vinculado ... «Record, Jul 15»