Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremembé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMEMBÉ AUF PORTUGIESISCH

tre · mem · bé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMEMBÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremembé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREMEMBÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremembé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tremembé

Tremembe

Tremembé

Tremembé ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat São Paulo, Metropolregion des Paraíba-Tals und der Nordküste, Sub-Region 2-Taubaté. Es befindet sich auf einer geographischen Breite von 22 °, 57'30 "südlicher Länge und 45 ° westlicher Länge, 32'58" westlicher Breite, auf einer Höhe von 560 Metern. Seine geschätzte Bevölkerung im Jahr 2004 war 38.543 Einwohner. Tremembé hat ein städtisches Gebiet, das vollständig mit dem unteren Teil der Stadt Taubaté zusammengewachsen ist. Tremembé é um município brasileiro do estado de São Paulo, Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, Sub-Região 2-Taubaté. Localiza-se a uma latitude 22°;57'30" sul e a uma longitude 45º;32'58" oeste, estando a uma altitude de 560 metros. Sua população estimada em 2004 era de 38.543 habitantes. Tremembé possui área urbana totalmente conurbada com a Parte Baixa da cidade de Taubaté.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremembé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREMEMBÉ


bembé
bem·bé
embé
em·bé
guiramembé
gui·ra·mem·bé
jembé
jem·bé
membé
mem·bé
quimbembé
quim·bem·bé
taramembé
ta·ra·mem·bé
tembé
tem·bé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMEMBÉ

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremenda
tremendamente
tremendo
tremente
trementina
tremer
tremesinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREMEMBÉ

ambé
anambé
aracambé
barimbé
caimbé
calimbé
carumbé
chimbé
cumbé
guaiambé
guaimbé
imbé
itaimbé
itambé
jaguaracambé
jambé
macumbé
maraximbé
taimbé
timbé

Synonyme und Antonyme von tremembé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMEMBÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tremembé imuvi resicontrol bairro tribo indios quimica tremembé município brasileiro estado são paulo região metropolitana vale paraíba litoral norte taubaté localiza prefeitura municipal inicia projeto acessibilidade facilitar pela está gincana solidariedade vanguarda prisão crimes famosos elize matsunaga terra confira seguir alguns criminosos ilustres habitam passaram notícias candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas fotos vídeos sobre sustentabilidade veja vídeo abaixo fazendo questão meio ambiente saiba mais learn more croscolor ganhe muito colégio

Übersetzung von tremembé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMEMBÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von tremembé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tremembé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremembé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特雷门贝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trenembra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tremembe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेमेम्बे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريميمبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тремембе
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tremembé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tremembe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tremembé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tremembe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tremembé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tremembé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tremembé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremembé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tremembe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tremembé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremembé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tremembe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tremembé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tremembe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тремембе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremembé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tremembe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremembé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tremembé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremembé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremembé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMEMBÉ»

Der Begriff «tremembé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremembé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremembé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremembé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremembé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMEMBÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremembé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremembé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
O aspecto atual corresponde .1 uma reforma realizada em 191 S, mesmo ano deste postal. Vista panorâmica da Praça Padre Luiz Balmés e parte da cidade de Tremembé, a partir da Basílica do Senhor Bom Jesus, por volta de 1920.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No Mapa Terra Indígena Povo População (no, fonte, ano) Situação jurídica Extensão (ha) Município UF s/l Tremembé de Itapipoca Tremembé Em identificação. Portaria 1.407 de 18/11/2009 publicada em 23/11/2009. - Itapipoca CE s/l ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Desse modo, pode-se ver a amplitude populacional das pessoas que se auto- atribuem como Tremembé residindo pela região. Eles ocupam a faixa litorânea do distrito da Almofala e outras localidades para o interior, mas sabe-se que ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
09/11/96) MINISTÉRIO PÚBLICO E~PF TENTAM CONTER nvvasons A demarcação da terra indígena Tremembé invade um vasto território de interesses. A não delimitação dessa área vem provocando invasões e conflitos. Os 4.900 ha que ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Bairros paulistanos de A a Z
No final do século 19, a região onde hoje é o Tremembé começou a se desenvolver seguindo os trilhos da Estrada de Ferro da Cantareira, que entrara em funcionamento em 1893. Era a linha Tramway da Cantareira, que levava materiais ...
Levino Ponciano, 2001
6
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
... São Mateus Córrego Mombaça Subprefeituras Parques lineares 2012 Tremembé/Jaçana Córrego Cabuçu/ribeirão Piracema Tremembé/Jaçanà Ribeirão Engordador Tremembé/Jaçana Rio Piqueri/córrego Cassununga Tremembé/Jaçanã ...
‎2004
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
Passageiros nas imediações da Estação do Tremembé, aberta por volta de 1895 , no quilómetro 9,8 da linha-tronco Tremembé a Cantareira, a qual deu origem ao bairro do Tremembé, na zona norte de São Paulo. Fotografia estereoscópica  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
São Paulo: HUCITEC, Editora da Universidade de Brasília: Brasília, 1993. MESSEDER, Marcos Luciano Lopes. Etnicidade e diálogo político: a emergência dos Tremembé. Dissertação de mestrado em Sociologia da UFBA. Salvador, 1995.
‎2002
9
Foices & sabres: a história de uma ocupação dos sem-terra
Encontraram uma área muito interessante na cidade de Tremembé. Com localização privilegiada, as terras pertenciam à Petrobrás, o que facilitava a desapropriação, pois toda a negociação seria feita com o próprio Estado. A fazenda de ...
Denise Paiero, Damatto Júnior Damatto Jr., 1996
10
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
11 Dentre os quais destaca-se: Jenipapo-Kanindé, Potyguara de Monte Nebo, Tremembé do Córrego João Perreira/ Telhas, Tremembé de Almofala/Varjota e Tremembé do Capim-Açu e Tremembé São José/Buriti. 12 Complexo de ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMEMBÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremembé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suzane von Richthofen muda para ala do regime semiaberto em …
No entanto ela deixou a P1 de Tremembé e foi transferida para a ... Eles também estão presos em Tremembé ne foram para o regime semiaberto em 2013. «Globo.com, Okt 15»
2
Homem se passa por policial civil e acaba preso em Tremembé
Um homem foi preso em Tremembé na tarde de quarta-feira (23) por suspeita de se passar por policial civil. Ele foi localizado em sua casa, no bairro Santa ... «Agora Vale, Sep 15»
3
Detento morre ao tentar fugir do Pemano de Tremembé, SP
Um preso morreu nesta quinta-feira (20) depois de tentar fugir do Centro de Progressão Penitenciária de Tremembé. Segundo a Secretaria da Administração ... «Globo.com, Aug 15»
4
Saída temporária beneficia 2,7 mil detentos dos presídios de …
A Saída Temporária do Dia dos Pais irá beneficiar 2.727 presos do complexo prisional de Tremembé a partir desta quinta-feira (6) . A 'saidinha' é concedida ... «Globo.com, Aug 15»
5
Mizael, condenado no Caso Mércia, é transferido ao presídio de …
... 2010, foi transferido nesta terça-feira (4) do presídio militar Romão Gomes, na Zona Norte de São Paulo, para a o presídio Tremembé II, no Vale do Paraíba. «Globo.com, Aug 15»
6
Festa do Bom Jesus de Tremembé começa nesta sexta (24)
Começa nesta sexta (24) a Festa do Bom Jesus de Tremembé, que este ano traz tem entre as atrações a banda Onze: 20, os grupos Ira!, Fala Mansa, Raça ... «Globo.com, Jul 15»
7
Justiça determina que EDP reassuma iluminação pública em …
A Prefeitura de Tremembé obteve uma liminar no Tribunal Regional Federal para que a EDP Bandeirante reassumisse, a partir desta terça-feira (12), ... «Globo.com, Mai 15»
8
Matusalém e Pedrão são transferidos para Tremembé
Matusalém e Pedrão são transferidos para Tremembé. 28/04/2015. Juliano Carlos ... Ao todo, Tremembé comporta mais de cinco mil presos. De acordo com o ... «Jornal de Uberaba, Apr 15»
9
140 presos não retornam às penitenciárias de Tremembé após …
Dos 2.612 presos que receberam o benefício da saída temporária de fim de ano nas penitenciárias da cidade de Tremembé, 148 não retornaram na data ... «Agora Vale, Jan 15»
10
Jovem que torturou menor em SP é transferida para cela em …
... de 22 anos, foi transferida para o presídio de Tremembé, no interior paulista – o mesmo onde se encontra a ex-estudante Suzane von Richthofen, condenada ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremembé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremembe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z